çiftçi ile cümle
çiftçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Namesto onesnaževalcev (to je kmetov) skoraj vse stroške plačajo porabniki.
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.São os consumidores, e não os poluidores (isto é, os agricultores), que pagarão a quase totalidade da factura.
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Takmer celý účet pritom zaplatia spotrebitelia a nie znečisťovatelia (t.j. farmári).
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Téměř všechny tyto náklady platí spotřebitelé, a ne znečišťovatelé (tj. zemědělci).
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.Verbrauchern zu bezahlen, nicht aber von den Verursachern (nämlich den Landwirten).
Faturanın neredeyse tamamını, kirletenler (yani çiftçiler) değil tüketiciler ödemektedir.) ανέρχεται στα 199 εκατ. λίρες για τα επόμενα 20 χρόνια (
Genelde en kötü topraklar. Ama bu çiftçilerin tek seçeneği.Často to byla nejhorší půda v Mexiku, ale jediná možnost, kterou místní rolníci měli.
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde - "Bundan 300 metrik ton alacağız.Doslova v každém případě kdy mají farmáři zaručený odbyt -- pokud řekenete:
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde - "Bundan 300 metrik ton alacağız.Praktycznie w każdym przypadku, gdy biedni rolnicy mają zagwarantowany rynek zbytu, jeśli powie im się:
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde -In praktisch jedem Fallm in dem armen Landwirten ein garantierter Markt versprochen wird-- wenn sie sagen:
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde -거의 모든 경우, 가난한 농부에게 확실한 시장이 제공되면
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde -Prácticamente, en todos los casos en que a los granjeros se les asegura un mercado; si se les dice:
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde -В абсолютно всеки случай, когато се гарантира на бедния фермер, че ще има пазар -- ако му кажете:
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde -למעשה בכל מקום שבו איכרים ענייים מקבלים שוק מובטח
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde -تقريباً في كل الحالات، عندما تعطي المزارعين الفقراء سوقاً مضمون المكاسب --
Gerçekten her vakada, fakir çiftçilere garantili bir pazar verildiğinde -貧しい農民も市場が保証されれば つまり「これを300トン買い
"Göçmen Çiftçiler"."Fermieri imigranți".
"Göçmen Çiftçiler"."Granjeros migrantes"
"Göçmen Çiftçiler". "Güzellik"『美』
"Göçmen Çiftçiler"."Феремеры-мигранты".
Hasat sonrası çiftçiler gelip birikimlerini bankamıza yatırmışlardı.A potom to vyrovnám, mám všchny vklady farmářů. Udělám to modrou barvou.
Hasat sonrası çiftçiler gelip birikimlerini bankamıza yatırmışlardı.Ensuite, je prends quelques gisements d'or de l' agriculteurs après la récolte a été récolté.
Hasat sonrası çiftçiler gelip birikimlerini bankamıza yatırmışlardı.Następnie, przyjmuję trochę lokat w złocie od kogokolwiek, damy na to rolników po zbiorach
Hasat sonrası çiftçiler gelip birikimlerini bankamıza yatırmışlardı.Затем я принять некоторые месторождениями золота от кто--фермеров После того, как был собран урожай.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.환자는 67세의 농부입니다.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Đây là một bệnh nhân - một nông dân 67 tuổi.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Pacient je 67 ročný roľník.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Pacjentem jest 67 letni farmer.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Potilas on 67-vuotias maanviljelijä.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi. Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.El paciente es un granjero de 67 años que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi. Uzun zamandır sağ kalça eklemindeki bir ağrıdan şikayetçi.Пациентът е 67 годишен фермер, който от известно време страда от болки в дясното бедро.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.Пациенту 67 лет, фермер.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.הנה חולה. הוא חקלאי בן 67.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما.
Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.右腰の痛みにずっと苦しんでいました
Hatta çiftçileride büyüktür.A ich farmy sú tiež veľké.
Hatta çiftçileride büyüktür.A jejich farmy jsou rovněž objemné.
Hatta çiftçileride büyüktür.Dan lahan mereka pun luas.
Hatta çiftçileride büyüktür.E anche le loro fattorie sono grandi.
Hatta çiftçileride büyüktür.E as explorações também são muito grandes.
Hatta çiftçileride büyüktür.En hun boerderijen zijn ook groot.
Hatta çiftçileride büyüktür.És a gazdaságaik is hatalmasak.
Hatta çiftçileride büyüktür.Et leurs exploitations sont énormes aussi.
Hatta çiftçileride büyüktür.Ich farmy są bardzo duże.
Hatta çiftçileride büyüktür.그리고 그들의 농장 또한 큽니다.
Hatta çiftçileride büyüktür.Și fermele lor sunt mari.
Hatta çiftçileride büyüktür.Und ihre Farmen sind auch groß.
Hatta çiftçileride büyüktür.Và nông trại của họ cũng vậy.
Hatta çiftçileride büyüktür.Και οι φάρμες τους είναι κι αυτές μεγάλες.
Hatta çiftçileride büyüktür.И фермы у них тоже крупные.
Hatta çiftçileride büyüktür.Фермите им също са едри.
Hatta çiftçileride büyüktür.והחוות שלהם גם גדולות.
Hatta çiftçileride büyüktür.لان المزارع في الولايات المتحدة كبيرة جدا
Hatta çiftçileride büyüktür.しかし他の国の農業従事者たちは
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Hazrat Ali berasal dari sebuah keluarga petani miskin di Swat.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Hazrat Ali đến từ một gia đình nghèo ở Swat.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Hazrat Ali egy szegény swati családból származik.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Hazrat Ali est d'une famille de paysans pauvres de Swat.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Hazrat Ali este dintr-o familie săracă din Swat.
Hazrat Ali Swat'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.Hazrat Ali je z chudé farmářské rodiny ze Svátu.