çiftçi ile cümle
çiftçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Các nông_phu cày trên lưng tôi , Xẻ đường cày mình dài theo trên đó .
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››밭 가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Oráči orali po mojom chrbte a vyháňali dlhé brázdy.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Sul mio dorso hanno arato gli aratori, hanno fatto lunghi solchi
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Szántók szántottak hátamon, hosszúra nyujtották barázdáikat.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Zij hebben ons onderdrukt en zelfs gemarteld.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››如 同 扶 犁 的 、 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 ． 耕 的 犁 溝 甚 長
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››如同 扶犁 的 、 在 我 背上 扶犁而耕．耕的 犁溝甚長
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.A földműveseket elkergették a földjeikről, a terményeket és a jószágokat ellopták, vagy elpusztították.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Bauern wurden von ihrem Land vertrieben und Getreide und Vieh wurde zerstört oder gestohlen.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Farmerzy byli wypędzani ze swoich gospodarstw, niszczono ich uprawy i hodowle.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.I contadini venivano allontanati dalle loro terre, e raccolti e bestiame venivano distrutti o rubati.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.농부들은 그들의 땅을 떠났고 곡식과 가축들은 파괴되거나 도륙당했습니다.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Les fermiers ont été déportés de leurs terres, et les moissons et le bétail détruits ou volés.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Los granjeros fueron expulsados de sus tierras, y se destruyeron o robaron cosechas y ganado.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Maanviljelijöitä ajettiin pois mailtansa, sadot ja karja tuhottiin tai varastettiin.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Фермери бяха изгонени от техните земи и посевите, и добитъка бяха унищожени или откраднати.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.איכרים נושלו מעל אדמותיהם, והיבולים ובעלי החיים הושמדו או נגנבו.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.غادر المزارعون أراضيهم، ودُمرت المحاصيل والماشية أو سُرقت.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.作物と家畜は破壊されるか、盗まれました 飢餓が、大量破壊兵器として用いられたのです
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Addig akart gazdálkodni, amíg meg nem hal.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Bà muốn gắn bó với nghề nông đến hết đời.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Chciała uprawiać ziemię do śmierci.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Chtěla by farmařit až do smrti.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Ella quería seguir en la agricultura hasta morir.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Elle voulait continuer à être fermière jusqu'à sa mort.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.아주머니는 죽을 때까지 농사를 짓고 싶어 했습니다.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Sie wollte Farmerin bleiben für den Rest ihres Lebens.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Voia să lucreze în agricultură până la moarte.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Voleva continuare a coltivare la terra fino alla morte.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Ze wilde blijven boeren tot aan haar dood.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Ήθελε να συνεχίσει να είναι αγρότισσα μέχρι να πεθάνει.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Она хочет заниматься фермерским хозяйством до смерти.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.Тя искаше да се занимава със земеделие, докато умре.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.היא רצתה להמשיך לעבוד בחקלאות עד שהיא תמות.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.تمنت أن تظل مزارعة حتى تموت.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.手から物語が伝わるのが 解って来たと思います
Çiftçinin evinin sadece girişi duruyor.Solo queda la entrada de esta casa de un agricultor.
Çiftçi okullarımız var.Abbiamo scuole per i contadini.
Çiftçi okullarımız var.Avem scoli de fermieri.
Çiftçi okullarımız var.Chúng tôi có trường cho nông dân nữa.