çiğne ile cümle
çiğne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.
Fruittella, Tofita, Starburst ve Chewits'e benzer çiğneme şekerleridir.Fruittella are chewy sweets similar to Starburst and Chewits.
Başka bir araştırmaya göre de sakız çiğnemenin iştah açıcı etkisini ortaya koymuştur.Some studies have even shown that it stimulates the respiratory system.
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.Sets penalties for those who violate the law.
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.Allah struck them with an earthquake.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.The penalty for breaking these laws was death.
"Yasaları çiğnemek seni değil mi?""You don't mind breaking the law?"
Peçete kucağıma, küçük ısırıklar, ağız kapalı çiğne, ve kaşınmak yok.Napkin in my lap, half-bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor.And one idea comes from lessons from chewing crabs.
Yengeçleri çiğnemeyi kastetmiyorum.And I don't mean chewing the crabs.
Ben Baltimore'luyum ve çok iyi yengeç çiğnerim.I grew up in Baltimore, and I chew crabs very, very well.
Ama bahsettiğim şey, çiğneme yapan yengeçler.But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.
Yengeç çiğnemesi gerçekten muhteşemdir.Crab chewing is actually really fascinating.
Çiğnenmek asla kolay değildir.Being run over is never easy.
Sonuç olarak , sonunda kuralı çiğnediniz.You did finally overrule that finally.
Spectre helikopteri yok, gece değil gün ışığında... tam öğle vakti hepsi kat çiğneyip azmışken...And I will coordinate ground forces. Colonel Matthews.
Yani bir sincabın onu çiğneyemeyeceği su götürmez bir gerçekti.It was unequivocally not something a squirrel could chew on.
Bir sincap gerçekten de İnternet'imi çiğneyivermişti.A squirrel had in fact chewed on my Internet.
Çiğneyip bitiren ilk keçi diyor ki, "Biliyor musun, bu film çok kötü."And the first goat, chewing away, says, "You know, this film is not bad."
CD'yi MP3'e dönüştürüp aynı bilgisayarda çalın. İşte bir yasayı çiğnediniz.You've just broken a law.
İyi çiğne.Chew it well
Ve jöle şekeri ağzınıza atın ve bir ya da iki kez çiğneyin.And put that small bean in your mouth and chew it once or twice.
Bu pop yıldızı Britney Spears tarafından çiğnenmiş bir sakızdı ve yüzlerce dolara satıldı.The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.Could you stop chewing the gum?
Sessiz çiğnerim o halde.I'II chew quietly then.
Sakız çiğnemeyi dene.Try chewing gum.
Şimdi çiğneyeceğiz.We're going to chew.
Çiğne, çiğne.Chew. Chew.
Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.He had stopped chewing his walking-stick and was sitting there with his mouth open.
O onun sopa topuzu çiğnendi.He chewed the knob of his stick.
Sizi çiğner mi bilmiyorsunuz.You don't know if it's going to run you over.
O hayalleri çiğnememeliyiz.And we should tread softly.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.But you must violate the laws of heaven
Burada çiğneme eylemini gerçekten harikulade yapan yengeçler hakkında konuşuyorum.Burada çiğneme eylemini gerçekten harikulade yapan yengeçler hakkında konuşuyorum.
Yengeç çiğnemesi gerçekten de ilgi çekicidir.Yengeç çiğnemesi gerçekten de ilgi çekicidir.
Tam dediği gibi oldu. Komutan kentin kapısında halk tarafından çiğnenerek öldü.It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
Tanrı buyruklarını kralın ağzıyla açıklar, Bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
Huzuruma geldiğinizde Avlularımı çiğnemenizi mi istedim sizden?When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
O kent ayak altında, Mazlumların ayakları, Yoksulların adımları altında çiğnenecek.The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
Efrayimli sarhoşların gurur tacı ayaklar altında çiğnenecek.The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Dinleyin bunu, ey yoksulu çiğneyenler, Ülkedeki mazlumları yok edenler!Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Gazap içinde ilerledin yeryüzünde, Ulusları öfkeyle çiğneyip ezdin.You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
Sense atlarınla çiğneyip geçtin büyük denizleri, Sularını köpürterek...You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Yıktığımı yeniden kurarsam, yasayı çiğnediğimi kanıtlamış olurum.For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
Böylece verdikleri ilk sözü çiğneyerek hüküm giyerler.having condemnation, because they have rejected their first pledge.
Fakat kim bundan ötesini ararsa, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir.But those who covet more than this will be transgressors;
Hayır, siz sınırı çiğneyen bir kavimsiniz."But you are a people who exceed the bounds."
Kim Allah'ın sınırlarını çiğnerse, gerçekte o, kendi nefsine zulmetmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Fakat bunun ötesini arayanlar, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir.But those who seek more than this will be transgressors;
Bundan sonra azıp sınırı çiğneyen için korkunç bir azap olacaktır.Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
Gerçeği çiğneyenler yüzünden bizi helâk mı edeceksin?"Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities?"
Birimiz ötekinin hakkını çiğnedi."The two of us are disputing the wrong one has done the other.
Allah'ın sınırlarını çiğneyen kendi benliğine zulmetmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar.None denies it but the sinful transgressors.
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.And turned them into pastured fields of corn?