Nisan'dan Haziran'a kadar çiçek açarlar.Kvetou od dubna do června.
Küpe çiçeği kuytu ve nispeten gölge yerlerden hoşlanır.Mají rády polostín, ve stínu špatně kvetou.
Geleneksel Kore bahçelerinde teraslı çiçek yatakları yaygın bir özelliktir.Sdružení květů v květenství je běžným jevem.
Bitki yıl boyunca çiçekli olarak kalabilir.Rostlina může kvést po celý rok.
20-40 çiçek tek bir salkımda toplanır.Tyčinky jsou po 4–10 v jednom květu.
Gübre eklenmesi çiçeklenmeyi artırır.Plné slunce více stimuluje kvetení.
Geceleri çiçeklerini açıp tozlaşmayı sağlar.Ten je na noc přichýlí a odplaší skřety.
Ayrıca alttaki figür ise lotus çiçeğini simgeler.Jeho symbolem bývá lotosový květ.
Çiçeklenme bir yıl sonra olacaktır.Rostliny kvetou asi za rok po výsevu.
Birkaç türün çiçekleri bir evciklidir.Květy některých druhů jsou vonné.
Nisan ayında çiçek açar, meyvesi sonbaharda olgunlaşır.Kvetou od dubna, plody dozrávají na podzim.
Terinin üzerinde çiçekler açıyor Dağlarda, nehirlerde ve denizde!Květy z tvého potu vzrůstají ze země, z hor, z řek i z moří.
Flora, Roma mitolojisinde çiçek ve bahar tanrıçasıdır.Jejím římským protějškem byla bohyně Flora, pod palcem měla jaro a květy.
Hint lotusu tomurcuğu Hint lotusu çiçeği açılmış haldeLodyha Hlavní květenství CIBULKA, Radim.
H. C. Güzel; K. Çiçek; S. Koca (Edl.).In: Hejný S., Slavík, B. (eds.): Květena ČR 2.
Çiçekler küçüktür.Květenství jsou krátká.
Eğer çok sulanırsa çiçeklerini döker.Při velkém přetížení opadávají květy.
Çiçekleri menekşeyi anımsatan bir kokuya sahiptir.Květy mají kořeněnou vůni, připomínající meruňky.
Yaz boyunca çiçek açar.Kvetou po celé léto.
Başka bir deyişle, saf çiçek balı ve karışık bal.Vyznačuje se čistě bílými zvonkovitými květy s načervenalým kalichem.
Yarışma sokakları ve caddeleri çiçeklerle süslenir.Stopky květů i květenství jsou lysé.
Çiçekler yapraklarla birlikte açar.Květy rozkvétají dostředivě.
Çiçek zamanı bolca sulanır.Kvetení je opožděné.
Çiçekler zor görünür.Květy jsou nenápadné.
Liçi meyvesi, çiçek açmasından yaklaşık 100 gün sonra, Temmuz - Ekim ayları arasında olgunlaşır.Ovoce zraje od července do října, dozraje asi 100 dnů poté, co strom kvetl.
Çiçekli iken 13 santigrat derecenin altına düşmemelidir.Během pěstování sazenic nemá klesnout teplota po 18 °C.
Bu hediyelerin başında çiçekler ve çikolata gelir.Květy a listy sbíráme na začátku kvetení.
Çok zehirlidir, haziran ayında çiçek açar, çiçekleri beyaz olur.Kvete v červnu, květy nejsou vonné.
Japonya'da çiçeğin kutlandığı ve "Mutluluk Festivali" olarak anılan bir festival bulunmaktadır.În Japonia există un "Festival al Fericirii" dedicat florii.
Nash - Büyük çiçekli papav.Nash - Pawpaw cu flori mari.
Oymağın diğer üyeleri gibi bu cins bitkide çiçek başları disk şeklindedir ve ışın şeklinde değildir.Ca și alți membri ai acestui trib, floarea șefii au florets disc și nu cu raze florets.
Bu iki çiçeğin kalıntıları II. Ramses'in mezarında bulunmuştur.Acest mormânt a aparținut lui Ramses al II-lea.
Gübrelenmesi çiçeğin gelişiminin artmasını sağlayacaktır.Îți va arăta calea pentru a înflori.
Daha sonra çiçek kapanır, gece kapalı kalır, ertesi gün aynı çiçek tekrar açılır.Seara, floarea se închidea, ascunzând în ea copilul, iar dimineața se deschidea din nou.
Çiçek düzenlemelerinde,bahçelerde kullanılmaktadır.Planta se folosește în grădinile de flori.
Bazılarının koyu kırmızı çiçekleri olur.Altele au nuanțe de maro-roșcat.
Bitki yıl boyunca çiçekli olarak kalabilir.Planta are flori și fructe pe tot parcursul anului.
Ayrıca çiçekleri kesme çiçek olarak da kullanılır.Utilizată ca floare tăiată.
Babası Vasili N. Çiçerin, Rus İmparatorluğu'nda çalışan bir diplomattı.Tatăl lui, Vasili N. Cicerin, a fost un diplomat în serviciul Imperiului Rus.
Öğrenci bahçeyi, ağacı ve çiçekleri gördüğünü söyledi.Inspectorii școlari au remarcat multitudinea florilor și grădina cu zarzavaturi.
Çiçekler birçok farklı form ve renkte olabilir.Radierele pot avea diverse forme și culori.
Köyde bol sayıda kekro, kuşburnu ağacı ve bin bir çeşitli çiçeklere rastlayabilirsiniz.În parc se poate găsi o largă varietate de arbori și arbuști, precum și numeroase flori.
Bu sayede polinatörün gövdesine yapışan polliniumu başka bir çiçeğin stigmasına taşır.Polenul este transport de insectă pe stigmatul altei flori.
Bununla da kalmaz gergedanların çiçeğini de yer.Aceiași bucurie am simțit-o și noi dăruind florile.
Çiçekler monoiktir.Florile sunt unisexuate.
Ayaklarıyla çiçeğin suyunu kontrol ederler.La picioarele muncitorului sunt desenate flori.
Adada 1873 yılında çiçek ve 1888 yılında enflüanza salgınları olmuş ve çok kişi ölmüştür.Acești ani au adus prosperitate, dar epidemia holerică din 1873 și inundația din 1878 au luat multe vieți.
Yaz sonu çiçeklenir.Înflorește la sfârșitul verii.
Haziran-Eylül arasında çiçek açar, bunlardan 2-10 tanesi terminal durumlu kurullar halindedir.Cu toate acestea, între 1 și 10 noiembrie, cele două fluxuri sunt egale.
Yolda eşime çiçek aldım. (ne?)Lovea femeia cu o floare.
Çiçeklenme haziran ayında gerçekleşir.Barajul se desfășoară în luna iunie.
Yalnız gençliğin çiçeklendiği çağ güzeldir hem erkekler hem kadınlar için.Daca femeia nu-si insela barbatul aceasta era frumoasa vesnic si 2.
Çiçekler şemsiye şeklinde toplanmıştır.Coroana are o formă de umbrelă.
Bununla paralel olarak yeni bir koyun çiçeği aşısı da üretildi.Tocmai în acest mod a luat naștere diversitatea bucovineană.
Bir tas şekilinde büyüyen çiçekleri 5 yapraklıdır.Florile marginale sunt de dimensiuni mai mari, având forma unei pâlnii cu 5 dinți.
Çiçek desenleri oldukça coşkuludur.Codițele florilor sunt relativ lungi.
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Florile mascule produc un miros asemănător cu acel al spermei.
Orchidelirium, Victoria devrinde meydana gelen bir çiçek çılgınlığıdır.Biserica Zlătari este un lăcaș de cult ortodox situat pe Calea Victoriei din București.
İlkbaharda çiçek açar.Înflorește primăvara.
Mart-Nisan aylarında çiçeklenen İstanbul çiğdeminin sarı renkli 6 taç yaprağı vardır.Mediafax. ^ „COD ROȘU de inundații în șase județe.