Ağaçhatmi, Güney Kore'nin ulusal çiçeğidir.Его цветок — национальный символ Южной Кореи.
Beş şarkıcı Unutmabeni çiçeğinin beş yaprağını temsil etmektedir.Пять артистов будут символизировать пять лепестков цветка незабудки.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Цветки кислиц закрываются к ночи или в непогоду.
Daha sonra, tanınabilir bitki motifleri (lotus yaprakları ve çiçekler gibi) ve insan figürleri görünür.Позже появляются более крупные изображения растений (например, лотосов) и людей.
Ayrıca aynı lehçede ayrıca bir çiçek ismidir.Кроме того это ещё и название цветка.
Kesme çiçekçilikte kullanılabilir.Цветки могут использоваться в срезке.
Çiçekler O'na Layıktır!" sözüyle tebessüm ediyordu.Выведите его вон!“ Комитет сотрясался от смеха.
Son dönemde mahallenin resmi adı Çiçektepe olarak değiştirilmiştir.Остальную часть Kukkakatu переименовали в Цветочную улицу.
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.Созревание плодов происходит через 4—5 месяцев после цветения.
Çiçekler küçüktür.Цветки небольшие.
1713 yılında çiçek salgını nedeniyle Hottentotlardan binlercesi öldü, geride kalanları ise o bölgeden kaçtı.1713 — в результате эпидемии оспы тысячи готтентотов умерли, другие бежали.
Bu çiçekler akşamları kapanır.Днём цветки закрываются.
Çiçekler erken gelişir.Зацветают очень рано.
Mezara çiçek bırakmak Yahudi geleneğinde yer almaz.Похороны в иудаизме обычно обходятся без цветов.
"Rafflesia" isimli dünyanın en büyük çiçeği Borneo adasında yaşar.Наибольшего разнообразия они достигают на острове Борнео.
Bamyanın kurutulması, çiçek açar açmaz toplanıp ipe dizilerek güneş altında bekletilmesi ile olur.Лучшим временем для обозрения скал является летний рассвет, во время которого солнце встаёт между скалами.
Adadayken çiçek hastalığına yakalandı.Во время пребывания на острове он заболел оспой.
Çiçek durumları tıbbi olarak kullanılır.В медицине цветы используются как вяжущее средство.
Kadın Basketbol Takımı başkanlığına Akın Çiçek getirilmiştir.Администратор женской команды Баскетбол.
Çiçekler, türüne bağlı olarak, ilkbahar ya da sonbaharda açar.Цветение растений происходит весной или осенью, в зависимости от вида.
Cem'in "Fal-i Reyhan" adli 48 beyitlik manzum bir çiçek falı bulunmaktadır.Fal-ı Reyhan-ı Sultan Cem - месневи из 48 бейтов с цветочным гороскопом.
19. yüzyıl Fransa'sında en önemli çiçek ressamları arasında.Один из значительнейших гравёров XIX века во Франции.
Çiçeğe bu ismin verilmesi çiçek başlarının yıldıza benzer şeklidir.Цветок напоминает звездочку, отсюда название. .
Çiçekleri kırmızıdır.Цветки красные.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.Косят в начале цветения.
Şimdi çok pişmandır Çiçek Ali.Югостицы, Аленький Цветочек.
Kraliçe bu fevkalade çiçeklerin kendisini çok memnun ettiğini bildirdi.Принцесса осталась очень довольна всеми волшебными превращениями.
Çiçekleri çay olarak içilir.Листья могут употребляться как чай.
Delhi Delhi - Lotus çiçeği biçiminde yaplmış Bahai tapınağı.Храм Лотоса — бахаистсский храм, расположенный в Южном Дели и построенный в форме лотоса.
Bunlardan çiçek çıkar.Оно дает цветы.
Kaçkar Dağı'nda çok sayıda endemik bitki ve çiçek türünün varlığı saptanmıştır.В горах обитают и произрастают многие эндемичные и реликтовые виды флоры и фауны.
Çiçekler yapraklanmadan sonra açar.Цветы появляются только после распускания листьев.
Çiçek açmazlar, sporla ürerler.Цветоложе без прицветников.
Yıl boyunca çiçeklidir.Цветет в любое время года.
Çiçek durumu 5-10 çiçeklidir.Соцветие с 5—10 цветками.
Çiçekçilik, çiçek ticareti için kullanılan terim.Используется для среза, цветочного оформления.
Güney Afrika'da ise genellikle "turna" çiçeği olarak bilinir.В Хорватии чаще всего именуется просто «Загорье».
Erkek çiçekler sarı renktedir.Мужские цветки жёлтые.
Mine çiçeği (lat.Леза Леза (итал.
Bu sırada dükkâna Rachel'a çiçek almak isteyen Heck gelir.Их ласки прерывает приход в магазин Хека, который зашёл, чтобы купить для Рэйчел цветы.
Oyun 1880'lerde başlar ve o zaman amcanın evi sayısız çiçekle doludur.В 1880-х годах Чичковская волость была упразднена, а её территория присоединена к Бутерской волости.
Çiçekleri âdetâ gökteki yıldızların parlaklığını aksettiriyor.Реклама теперь будет появляться в образе звёзд на небе.
Çiçerin Sokağı: Dnipro'da bir cadde.Цветочная улица — улица в Днепре.
Çiçek durumu salkımdır.Торговля в цветущем состоянии.
Çok sayıda şemsiye görünümünde çiçeklidir.На цветоносном побеге посажено по несколько зонтиков.
Çiçek sapı 1-2 çiçek taşır.Соцветие 1—2 цветковое.
Daha çok çiçekleri için yetiştirilir.Увлекается выращиванием цветов.
Çiçekleri beyazdır.Цветы беловатые.
Çiçekteki her bir başçık 5-6 floret (çiçekçik) barındırır.Колоски несут по пять — шесть цветков.
Çocukken hayvanlardan ve çiçeklerden hoşlanırdı.Очень любит детей и цветы.
Ağaçları pembe beyaz çiçekler açar.Дерево с розовыми цветками.
Hangi kardeş, hangi ev, hangi çiçekler gibi sorular cevaplanamamaktadır.Чей это дом и что это за старик, не разъясняется.
Kızın gözlerinin görmediğini fark edince son parası ile ondan çiçek alır.Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу.
Erkek ve dişi çiçekler farklı ağaçlarda bulunur.Мужские и женские цветки находятся на отдельных деревьях.
Bazı türleri gösterişli çiçekleri için bahçecilikte yetiştirilir.Некоторые виды используются в любительском цветоводстве.
En güzel mevsimi ilkbahar mevsimi olup rengarenk çiçeklerın açtığı bir mahalledir.Наиболее декоративна весной во время цветения, которое длится около недели.
Çiçekleri çift eşeylidir.Цветки двухцветные.
Çiçeklenme bir yıl sonra olacaktır.Зацветают через месяц.
Bu sırada meyhanedeki çiçekçi kıza fena halde tutulmuştur.Спрятанная в цветах змея жалит девушку.
Bunların kenarlarında çiçekli su bulunurdu.На них были вышиты узоры цветов.