İlkbaharın sonuna doğru çiçek açan leylaklar merkezi bahçede gözde bitkilerdendir.The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden.
Çok nadir durumlarda, Trollius europaeus bitkisinin açık sarı çiçeklerini görülebilmektedir.On very rare occasions, visitors can see the bright yellow flowers of Trollius europaeus there.
Daha sonra bu kaplamanın üstüne bir fırça ile çiçek deseni boyanırdı.A floral pattern was then painted on top of this coating with a brush.
Çuha çiçeği, laleler ve diğer çiçekler yeşermeye başlar.The primrose, tulips, and other flowers begin to arrive.
Yaz başlangıcı, bitkilerin bol çiçek açması ile karakterizedir.The beginning of summer is characterized by the abundant flowering of plants.
İrtifa bölgeleri çöl, otlak, çalı, orman, çayır ve alpin çiçek topluluklarını kapsar.Altitude zones cover desert, grassland, shrub, forest, meadow and alpine floral communities.
Kayalık çıkıntılar daha küçük çiçekli bitkiler için açıklıklar sağlar.Rocky outcrops provide openings for smaller flowering plants.
Temmuz ayında çiçek açar, sonra Ağustos-Eylül aylarında kurur.It flowers in July, then dries out in August–September.
Ulusal bayrak ve Başkurdistan devlet amblemi üzerinde bir kuray ve çiçek resmi var.There is a picture of a quray flower on the national flag and Bashkortostan state emblem.
Bahar ortasında çiçeklenir ve palamutları sonbahar ortasında olgunlaşır.Flowering takes place in mid spring, and the fruit, called acorns, ripen by mid autumn.
Tifüs, çiçek ve sarıhumma hastalıkları bitirildi ve sıtma önemli ölçüde azaldı.Typhus, smallpox, and yellow fever were eradicated, and malaria was significantly reduced.
Onsekiz ay sonra 10 Ağustos 1941'de Çiçek Parry ile evlendi (d.1981).Eighteen months later on August 10, 1941, he married Flower Parry (d.1981).
Çiçekler genellikle çiçekli gövdenin ucunda kümelenir.They are frequently clustered at the end of the plant stem.
Onuruna adlandırılan Zinnia cinsine ait bir çiçekA Zinnia flower
Çiçekli bitkiler: köken ve dağılım.Flowering plants: origin and dispersal.
Çiçekli Bitkiler.Flowering Plants.
Matricariae flos: Bitki çayında yaygın olarak kullanılan kurutulmuş M. chamomilla çiçeğiMatricariae flos: Dried M. chamomilla flower as commonly used in herbal tea
Tam çiçeklenmeyle hasat başlar.The harvest begins with full flowering.
Bu nedenle çiçek başlarının çoğu açıldığında hasat biter.[1]Due to that, the harvest is run out when a majority of flower heads has opened.[1]
Çiçekler panikülat çiçek başlarında (capitula) taşınır.The flowers are borne in paniculate flower heads (capitula).
Beyaz ışın çiçekleri ligule ile donatılmıştır disk çiçekleri ise sarıdır.The white ray florets are furnished with a ligule, while the disc florets are yellow.
İçi boş çiçek tablası şişmiş ve kabuksuzdur.The hollow receptacle is swollen and lacks scales.
Çiçekler yaz başından ortasına kadar açar ve güçlü, aromatik bir kokuya sahiptir.The flowers bloom in early to midsummer, and have a strong, aromatic smell.
En uygun tanımlama için, çiçeklenme indeksini belirlemeye yönelik denklemler geliştirilmiştir.For an optimal identification, equations to determine the flowering index have been developed.
Mekanik hasatta asla çiçek tomurcukları değil aynı zamanda sap kısımları da hasat edilir.At mechanical harvest there are never flower buds harvested only but also parts of stalks.
Bu durumda tüm çiçek ufku hasat edilir.In these cases, the whole flower horizon gets harvested.
Çiçekler % 0,3 ile % 1,5 arasında papatya uçucu yağı içerir.[1]The flowers contain between 0.3 and 1.5% of essential chamomile oil.[1]
Bu yağ çoğunlukla taze çiçek tomurcuklarından ve çiçek saplarından damıtılarak çıkarılır.This oil is extracted by distillation mostly out of fresh flower buds and flower stalks.
Yine de birkaç karışık türün kır çiçeği çayırları tohum paketlerinde satılmaktadır.Yet "wildflower" meadows of a few mixed species are sold in seed packets.
"Yaban çiçeği" kesin bir terim değildir."Wildflower" is not an exact term.
San Francisco Körfez Bölgesi kır çiçekleri listesi Superbloom Megaherbs Yerel bitki DoğallaştırmaList of San Francisco Bay Area wildflowers Superbloom Megaherbs Native plant Naturalisation
Kılıçtaki sarımsı iz ve çiçek izi onun kimliğinin Nokogiri olduğunu belirler.A small floral mark and yellowish streak on the sword identifies it as Nokogiri.
Kılıcın sapı erik çiçeği ile süslenmiştir.The hilt is neatly decorated with plum flower designs.
Kını ve sapı beyaz renklidir ve çiçek desenleri vardır.The sheath and hilt are white and decorated with floral patterns.
Sabah sefası çiçeğiMorning glory flower
Sabah sefası çiçeği, Ipomoea nilMorning glory flower, Ipomoea nil
Sabah sefası çiçekleri sabahın erken saatlerinde çiçek açar.Most morning glory flowers unravel into full bloom in the early morning.
Ipomoea muricata gibi bazı sabah sefaları gece açan çiçeklerdir.Some morning glories, such as Ipomoea muricata, are night-blooming flowers.
Geceleri çiçek açan bazı ay çiçekleri de sabah sefası ailesindendir.Some moonflowers, which flower at night, are also in the morning glory family.
Çiçek salkımının gelişmesiDeveloping inflorescences
Cox's Bazar, kelimenin tam anlamıyla "sarı çiçek" anlamına gelen Panowa adıyla da bilinir.Cox's Bazar is also known by the name Panowa, which translates literally as "yellow flower".
Çekici çiçekli bitkiler ve tropikal ağaçların bulunduğu doğal bir bahçe parkıdır.It is a scenic garden park with attractive flowering plants and tropical trees.
Çiçekler ya böcek ya da kendi kendine tozlaşıyor.The flowers are either insect or self-pollinated.
Çiçek 'Limon Damla' KültivarıFlower Cultivar 'Lemon Drop'
Bitkiler genellikle boğum aralarında 1 ila 2 çiçek üretir.Plants generally produce between 1 and 2 flowers at the internodes.
Çiçekler yazın ortaya çıkar ve beş yapraklı küçük, beyaz çiçeklerdir.The flowers appear in summer and are small, white flowers with five petals.
Çiçek, normal gelişmiş pistil ve organlarındaki hermafroditiktir .The flower is hermaphroditic with normally-developed pistil and stamens.
Bir çiçekte pistil kadar uzun olan yaklaşık beş veya nadiren dört organ vardır.There are about five or rarely four stamens in a flower, which are as long as the pistil.
Çiçeklenme dönemindeki çiçek sayısı 300 ile 500 arasında değişkenlik göstermektedir.The number of flowers in an inflorescence is 300–500.
Çiçek düşüşü Kasım ortasından Aralık ayının ilk yarısına kadar sürer.Flower-fall takes place from mid-November to the first half of December.
Capsicum eximium, kendine özgü mor çiçekleriyle tanımlanır.Capsicum eximium is identified by its distinctive purple flowers.
Çiçekler, morun çeşitli tonlarında olan tam bir kaliks ve çan şeklindeki korolaya sahiptir.The flowers have an entire calyx and bell-shaped corolla that come in various shades of purple.
Capsicum flexuosum, kendine özgü beyaz, yeşil ve bazen mor çiçekleriyle tanımlanır.Capsicum flexuosum is identified by its distinctive white, green, and sometimes purple flowers.
Capsicum frutescens 'Hidalgo' çiçekleriCapsicum frutescens 'Hidalgo' flowers
Yaklaşık yarım santimetre çapında küçük beyaz çiçekler üretirler.They produce tiny white flowers about half a centimeter across.
Merremia, Kahkahaçiçeğigiller familyasından bir çiçekli bitki cinsidir.Merremia is a genus of flowering plants in the morning glory family, Convolvulaceae.
S. robustum (Çalı itüzümü) çiçekleriShrubby nightshade (S. robustum) flowers
Dev patates sarmaşığı (S. wendlandii) çiçekleriGiant potatocreeper (S. wendlandii) flowers
Hindi meyvesi (S. torvum ) çiçekleriTurkey berry (S. torvum) flowers
Mavi cadı itüzümü (S. umbelliferum) çiçekleriBluewitch nightshade (S. umbelliferum) flowers