Çiçek BeyazıcolorFloralWhite
Şam ÇiçeğiCommentDamascus Flower
Bir çiçekA flower
Tüm ÇiçeklerAll Flowers
İspanya: Küresel Bahar'da Sanat Çiçek AçıyorSpain: Arts Also Blossom in the Global Spring · Global Voices
Sokak çocukları Mili ve Brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers.
Unutma Beni çiçeği Erivan'ın her yerinde dikilmiş olarak görülebilir.The Forget-Me-Not flower can be seen planted all around Yerevan.
Kadam, bir yağmur çiçeği.Kadam, a rainy day flower.
Damat, baba evinin önünde bir bayrağı çiçeklerle süslüyor ve tüfekle bir el ateş ediliyor.The groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.
Adalet Bakanı Cemil Çiçek yeni yasanın AB standartlarına uygun olduğunu söyledi. [AFP]Justice Minister Cemil Cicek says the new legislation meets EU standards. [AFP]
Sınır polisi ve sıhhiye dairesi çiçeklerin "tehlikeli bir bakteri" taşıdığını savunuyor.Border police and the sanitary agency argue the flowers are carrying a "dangerous bacteria".
Arnavutluk'un ulusal kahramanının adını taşıyan Skanderberg Meydanı ağaç ve çiçeklerle süslenecek.Skanderbeg Square, named for Albania's national hero, would be decorated with trees and flowers.
Kültür ve Spor: 54. Çiçek Sergisi Atina'da açıldıCulture and Sports: 54th Flower Exhibition opens in Athens
Yunan başkentinde 2 binden fazla çiçek ve bitki çeşidi sergileniyor.Over 2,000 flower and plant varieties are on display in the Greek capital.
Çiçek, "Soruşturma sürüyor," demekle birlikte ayrıntı vermedi.Without offering further details, he said, "An investigation is under way."
Son Bosna kraliçesi Katarina’nın geçtiğimiz günlerde açılan heykelinin önüne çiçek bırakan bir kız.A girl places flowers on a recently unveiled monument to the last Bosnian queen, Katarina.
Pek çok vatandaş da Makedonya Parlamento binasının dışında mumlar yaktı, çiçekler bıraktı.Many more lit candles and laid flowers outside the Macedonian Parliament building.
Anma törenlerinde binlerce insan ellerinde çiçekler ve mumlarla mezarlığı ziyaret etti.Marking the anniversary, thousands of people visited his gravesite, carrying flowers and candles.
Kurbanlar anısına sokaklara çiçekler bırakıldı.Flowers in the street honour the victims.
Ne olsa herşeyin büyüyüp çiçek açtığı bir zaman.It's the time, after all, when things grow and bloom -- a perfect analogy.
Çiçek, "Parlamenter sistemi sürdürecek olursak seçim barajının korunması gerekir," şeklinde konuştu."If we keep a parliamentary system, the electoral threshold should be preserved," Cicek said.
Genç katılımcılar kemikleşen çiçekler konusunda ders aldılar. [Nicola Barbutov/SETimes]Young participants got a lesson in ossifying flowers. [Nicola Barbutov/SETimes]
Çiçek bu fikrini Bursa belediyesine götürmüş ve onlar da heyecanla karşılamış.He took his idea to the Bursa administration which was excited.
Çiçek, "Yasaların değişmesini beklemek zorunda kaldık."We had to wait for the laws to change.
Çiçek'e göre, türbin her an faaliyete geçebilir.According to Cicek, the turbine will start operating any day now.
10 Kasım Perşembe, bir Sırp emekli Belgrad'ın merkezinde bir caddede çiçek satıyor.A Serbian pensioner sells flowers on a street in central Belgrade Thursday (10 November).
Miodrag Miloseviç, Çiçekler Evi'ni ziyaret etmek için Umcare köyünden 43 kilometre yol gelmiş.Miodrag Milosevic walked 43km from his village of Umcare to visit the House of Flowers.
Millî çiçekNational flower
Bu virüslerin arasında HIV, HSV, SARS ve çiçek hastalığı virüsü vardır.These include enveloped viruses such as HIV, HSV, SARS or smallpox.
Algernon'a Çiçekler, Daniel Keyes tarafından yazılmış bilim kurgu hikayesi ve romanıdır.Flowers for Algernon is a science fiction short story and subsequent novel written by Daniel Keyes.
Erik çiçeği 梅花 Méihuā Mui-fa Bir pusuya düşmek.Plum Blossom 梅花 Méihuā Mui-fa Breaking an ambush.
Mermer bir çıkıntının üzerinde karışık çiçek, meyve ve bir vazoA vase of mixed flowers and fruit on a marble ledge
Halbuki Mısır'daki tanrılar genellikle lotus çiçeği ile ilişkilendirilirdi.However, the gods in Egypt were usually associated with the lotus.
Yazara göre fiil, çiçekli bir tarlada yeşeren yabani otlardır.You have to get rid of it to allow the flowers to grow and flourish.
Çiçeklerin yeşerebilmesi için yabani otların temizlenmesi gerekmektedir.Take away the verbs and the language speaks for itself."
Tulipa suaveolens Pontik-Hazar bozkırlarının en tipik bahar çiçeklerinden biridir.Tulipa suaveolens is one of the most typical spring flowers of the Pontic-Caspian steppe.
Çiçek yetiştiriciliği (Florikültür); çiçek üretimi ve pazarlamasını içerir.Floriculture includes the production and marketing of floral crops.Study of flower cultivation.
Mart-Mayıs ayları arasında çiçeklenir, ancak bazen Eylül ayına kadar da çiçeklenme görülebilir.It flowers from March to May, and sometimes as late as September.
Çiçekler tigmotaktik anterlerlere sahiptir ve pembe rengindedir (Opuntia gibi).The flowers are pink, with thigmotactic anthers (like Opuntia).
Natürmorta çiçeklerle başladı.His started with still lifes of flowers.
Paris’te ne kadar uzun süre kalsa, çiçekler için Asya estetiği o kadar fazla olmuştur.The longer he was in Paris, the more he had an Asian aesthetic for flowers.
Kısa süre sonra kafenin duvarları çiçek resimlerinde doluydu. [1]Soon the walls of the café were full of floral still life paintings.[37]
En çok arzu edilen krizantem, Japonya'dan sonbaharda çiçek açan çeşididir. [1]The most desired chrysanthemum was an autumn-blooming variety from Japan.[38]
Fritillary, baharda her bir soğanından üç ila on çiçek açan bir bitkidir.Fritillary is a bulb that flowers in the spring with between three and ten flowers for each bulb.
Gladiolus, çoğul Gladioli, Van Gogh'un en sevdiği çiçeklerden biriydi.The Gladiolus, plural Gladioli, was one of Van Gogh's favorite flower.
Çiçek soğanlarıBulbs
1903'te Kaliforniya'nın resmi "eyalet çiçeği" olmuştur.It became the official state flower of California in 1903.
Mezardan yıllar sonra, mezarda çiçekler görünmeye başladı.Years after the burial, flowers began appearing on the grave.
2002 yılında Viyana'da (Avusturya) Çöl Çiçekleri Vakfı'nı kurdu.In 2002 she founded her own organization in Vienna (Austria), the Desert Flower Foundation.
İlk adı Waris, çöl çiçeği anlamına gelir.Her first name Waris means desert flower.
Rudolf von Jhering anısına çiçekler, 1818-2018Flowers to commemorate Rudolf von Jhering 1818-2018
Soluk renkli boğazları ve koyu damarları olan leylak renkli çiçekleri sonbaharda görülür.The lilac flowers with paler coloured throats and dark veins appear in autumn (fall).
Çiçekler ilkbaharda erkenden görünür.[3]The flowers appear early in spring.[3]
Bitki mayıstan temmuza dek çiçeklenir.The plant commonly flowers from May to July.
Civanperçemi çiçeği bir su birikintisi yakınında, Birleşik Krallık.Yarrow flower by a pond, UK.
Çiçekleri ve kökü çiğnenir; bitkinin suyu ateş yürüyüşünden veya ateş yemeden önce uygulanır.The blossoms and root are chewed and the juice applied before fire-walking or fire-eating.
Çiçek kümesinde 4 ila 9 brakte vardır ve beyaz-pembe ışın ve disk çiçekler içerir.The inflorescence has 4 to 9 phyllaries and contains ray and disk flowers which are white to pink.
Genellikle 3 ila 8 sayısında değişen ışınlı çiçekler oval-yuvarlaktır.The generally 3 to 8 ray flowers are ovate to round.
Disk çiçekler 15 ila 40 arasındadır.Disk flowers range from 15 to 40.
Yaprak, meyve ve çiçeklerle beslenir.The small-toothed sportive lemur is solitary and eats leaves, fruits, and flowers.