Her birinin gövdeden çıkan ışınsal çiçek başları bulunur.They have radiate flower heads that are produced one per stem.
Daha çok çiçekleri için yetiştirilir.Larger plants will have more flowers.
Bir çiçekte bulunan erkek organların tümüne birden "andresium" ya da "androecium" denir.The stamens in a flower are collectively called the androecium.
Beyaz olarak çiçek açar ve çiçeklenme zamanı Nisan'dan Mayıs'a kadardır.Flowers are white and bloom from April to May.
Çiçek düzenlemelerinde,bahçelerde kullanılmaktadır.It is cultivated in gardens and used in floral arrangements.
Tohum taslağı tekdir, çiçek eksenin ucuna taşınır.Closeup of flower gone to seed.
Yapraklar, çiçekler ve genç sürgünler çiğ veya pişirilerek yenir.The flowers and young tubers can be also be eaten raw or cooked.
İlkbaharda çiçek açar.It flowers in spring.
Çiçekleri tabandan itibaren narin şekilde spiralli, 5 cm uzunluğunda, 8–9 cm genişliğinde,beyazdır.Flowers with rigid spines at base of flower, 5 cm long, 8–9 cm wide, white.
Geleneksel cenazelerde çiçek bulunmaz.There are no traditional cemetery trees here.
Monoik çiçekleri vardır ve kendi kendini tozlayabilir.It has legs, and it’s going to stand up on its own.
Borazana benzer biçimli çiçeklerin açık ağızları aşağı doğru bakar.Same version as appears on Under Stellar Stream.
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.It takes 4–5 years to flower from seed.
Bir tas şekilinde büyüyen çiçekleri 5 yapraklıdır.The trumpet-shaped flower has five points.
Yeni çiçek vermeye başlamış bir ağaç, dallarında bir yılda toplam 20-30 bin çiçek taşır.A single plant can produce between 8,000 and 20,000 flowers in a 3 month period.
Çiçek hastalığı enfeksiyonları eradike edilmiştir.Zones of infection have been described.
Çiçekler düzenli veya bir dereceye kadar düzensizdir.The flowers are frequently imperfect or distorted.
Bu çiçek temalı bir takvim, 1997'de, ve bu da havai fişek takvimi.This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar.
Yaşamakta olduğumuz hızlı dünyada durup çiçekleri koklamak için her zaman vaktimiz yok.In the fast paced world that we live in, we don't always have time to stop and smell the roses.
Artık Google Burun Beta ile çiçekler sadece bir tıklama uzaklığında.Now, with Google Nose Beta, the roses are just a click away.
Sağdakine ise çiçekmiş gibi davrandım.The one on the right I treated like cut flowers.
Saçımda çiçekler yok.I do not have flowers in my hair.
O çiçek aldın mı?Did you buy that flower?
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.They search for them. They find them in flower.
Onlara "unutma beni çiçeği" almamız gerekirdi.We should've got them forget-me-nots.
Çiçeklere bakacak vaktiniz oluyor muydu?[Journalist] You got a chance to look at the flowers?
Dağ kekiği de çiçek açan kırlarda büyüyor.And the wild mountain thyme grows around the bloomin' heather
Dağ kekiği çiçek açan kırlarda büyüyor.And the wild mountain thyme Grows around the bloomin' heather.
'Süpürge' heather Gorse bahar aylarında 'inci, yaz güzel adil çiçek.It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
O nasıl görüneceğini merak ve herhangi bir çiçek hala hayatta olup olmadığını .She wondered what it would look like and whether there were any flowers still alive in it.
Ama çiçek yatak, çıplak ve kış ve çeşme oynamıyordu.But the flower-beds were bare and wintry and the fountain was not playing.
Çıplak çiçek yataklarının her iki tarafında ve duvara sarmaşık büyüdü kalın.There were bare flower-beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly.
Aşağıya in th th 'karanlık' orada çiçek bahçeleri şeyler stirrin olacak '.In th' flower gardens out there things will be stirrin' down below in th' dark.
"Bütün çiçekler ölü, ya da bir kısmını onları yaz aylarında yine gel?"Are all the flowers dead, or do some of them come again in the summer?
Çiçek yatak oldukça çıplak değildi.The flower-bed was not quite bare.
"Lots o 'em bahar çiçekleri büyür'."Lots o' spring flowers grow from 'em.
"Bizim Dickon bir çiçek büyüyecek bir tuğla yürüyüş yapabilirsiniz."Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.
Tohumları ve çiçeklerin yapabilirsiniz bahçede ölü olmaz. canlanıyor. "If I have seeds and can make flowers grow the garden won't be dead at all--it will come alive."
O daha önce ne kadar uzun olacağını merak çiçek olduğunu gösterdi.She wondered how long it would be before they showed that they were flowers.
Ayrıca o, o çiçeklerle ilgili dünya her şeyi biliyordu inanmaya başladı.Also she began to believe that he knew everything in the world about flowers.
"Güldü ve günlüğüne geri geldi ve tekrar çiçek tohumları hakkında konuşmaya başladı.He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
Her bir çiçeğin uzun boynunun altındaA pool of delicious nectar
Böcekler olmasaydı, çiçekli bitkiler olmazdı.Without insects, there'd be no flowering plants.
Çiçekli bitkiler olmasaydı, akıllı, meyve yiyip TED konuşması yapan primatlar olmazdı.Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks.
O bir kadın değil, düğün çiçeğidir.She is not she, but a buttercup.
Ulysse, çiçekleri sahneye koyar mısın.Ulysse, put the flowers on the scene.
Herkese çiçek verirmisin lütfen!Flowers for everybody, please!
- çuha çiçeği. O abone misiniz?Would he subscribe?
"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi."I'm--off--my--blooming--chump," said Mr. Marvel.
Ben mübarek çiçeklenme aklını kaçırmış değilim.I'm off my blessed blooming chump.
Hatta bu kolye, ben çocukken şeftali çiçeği tohumların çıkmayı başardı.Even this necklace, he made it out of peach flower seeds when I was a kid.
Yani görüntülerin, çiçekler ve kelebekler gibi bir yeri vardır.So there are a lot of images, like flowers and butterflies.
Ve çiçekler içinde aynı şey geçerli.And the same with flowers.
Ben hiç bir zaman"ben çiçekleri sevmem" diyen birisi ile karşılaşmadım.I've never met anyone who says, "I don't like flowers."
Bu nadir çiçek , geç kaldığım içindi !It's for this rare flower, that I am late!
Çiçek açmaya başlamış.It's starting to bloom!
Lütfen eşime uykusuz geçen gece için çiçek gönderin.Please send flowers to my wife for the sleepless night.
"Pirate Bay tanığı çiçeğe boğuldu.""Pirate Bay witness overwhelmed with flowers."
O'nun babası yol kenarında çiçek satıyor.Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti.