çeyrek ile cümle

çeyrek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kısım Aşağı Çeyrekler'den (Gelderland) mekansal şekilde ayrılmıştır:spatially separated from the Lower Quarters (Gelderland):
Sonraki turlarda (çeyrek final ve devamı için) puanlar tek bayanlarla aynıdır.For subsequent rounds (quarter-finals onwards) the points are the same as for singles.
Kazananlar çeyrek finale yükselecek.The winners will advance to the quarter-finals.
Çeyrek finallerin galipleri yarı finale çıkacak.The winners of the quarter-finals will advance to the semi-finals.
Her gruptaki ilk dört takım çeyrek finallere katılmaya hak kazanacak.The top four teams in each pool qualified for the quarterfinals.
O zaman çeyrek finaller şöyle olur: A1xB4; A2xB3; A3xB2; A4xB1.Quarterfinals would then be: A1xB4; A2xB3; A3xB2; A4xB1.
Figür 1'deki (sol üst çeyrek daire) "V" şekilli işaret kayıp.The "V"-shaped sign is missing in Figure 1 (upper left quadrant).
Film, İngiliz ressam JMW Turner'ın hayatının son çeyrek yüzyılını anlatıyor.The film depicts the last quarter-century of the British painter J. M. W. Turner's life.
Çeyrek FinalQuarter-finals
İlk seferde 16. tura, ikincisinde ise çeyrek finallere ulaştı.He reached the round of 16 in the former and the quarterfinals in the latter.
Berchem'in kendisi, Oud Berchem, Groenenhoek ve Nieuw Kwartier olmak üzere üç çeyrekten oluşuyor.Berchem itself consists of three quarters, Oud Berchem, Groenenhoek and Nieuw Kwartier.
Fiyatlar 2012'de düşmeye devam ederek 2012 4. çeyrekte 0,62 $ /watt'a ulaştı. [2]Prices continued to fall in 2012, reaching $0.62/watt by 4Q2012.[30]
2004'te çeyrek finalde Dünya Kadınlar Şampiyonu Maia Chiburdanidze'ye yenildi.In 2004 she was defeated in the quarterfinals by former Women's World Champion Maia Chiburdanidze.
Çeyrek finalde Ivan Varlamov'u yendi.In the quarterfinals, he defeated Ivan Varlamov.
Bu modellerde, geçişler arasında yiyeceğe yapılan çeyrek dönüş, zar ve waffle kesimleri yapar.In these models a quarter turn to the food between passes produces dice and waffle cuts.
Güneş'ten maksimum uzamasındayken çeyrek faz gösterir.It shows a quarter phase when it is at its maximum elongation from the Sun.
H Eşleşmeler QF Çeyrek finaller SF Yarı Finaller F FinallerH Heats QF Quarter-Finals SF Semi-Finals F Finals
Bir dizi play-off sadece çeyrek final aşamalarına kadar oynanır.A series of play-offs are run through to the quarter-final stages only.
Çeyrek finallerQuarter-finals
Meizu M9'un, 2011'deki satış hedefine birinci çeyrekte ulaştığı belirtilmiştir.The Meizu M9 was reported to have already hit its total sales target for 2011 in the first quarter.
Bu yeni eklemeler, on altı çeyrekten fazla aynı mağaza kârını artırmaya yardımcı oldu.[4]These new additions helped propel same store profits for more than sixteen quarters.[20]
Irak ile diplomatik ilişkiler, yaklaşık çeyrek asır sonra, 2006 yılında yeniden tesis edildi.Diplomatic relations with Iraq were restored in 2006, after nearly a quarter century.
Saat dokuz çeyrek.Es ist Viertel nach neun.
Saat sekizi çeyrek geçiyor.Es ist Viertel nach acht.
Daha saat sekize çeyrek var.Es ist erst Viertel vor acht.
Satranç turnuvasında çeyrek finale kadar yükseldim.Ich bin im Schachturnier bis ins Viertelfinale aufgestiegen.
Çeyrek milyonum var ve sermayemin faizlerinin yarısını bile harcamıyorum.Eine viertel Million hab’ ich, ich brauche nicht die Hälfte meiner Zinsen.
Çeyrek final - Ukrayna'dan Viktor Polyakov'u puansız yendi.Im Viertelfinale schlug er den Ukrainer Viktor Polyakow durch Abbruch in der dritten Runde.
Çeyrek finallerde İtalya İngiltere ile eşleşti.Im Viertelfinale traf Italien auf England.
Çeyreklik olarak da isimlendirilmektedir.Es wurde auch als Viertel bezeichnet.
Steve Davis 1996'dan beri ilk çeyrek finaline ulaştı.Steve Davis erzielte es im Halbfinale.
U-18 takımı ile bir kez daha çeyrek finale çıktılar.Für die finnische U-18-Nationalmannschaft lief er einmal auf.
2009-10 ve 2010-11 yıllarında çeyrek finale yükseldi.2009/10 und 2010/11 erreichte er das Viertelfinale.
Kazananlar çeyrek finale, sırasıyla yarı final ve finale kadar eleme usulü karşılaştılar.Die Gewinner kamen ins Achtelfinale, Viertelfinale und Halbfinale.
Çeyrek finalde bir kez daha Real Madrid'de eşleştiler.Im Viertelfinale hatte man es erneut mit Real Madrid zu tun.
Ancak üçüncü çeyrekte dengeler değişti.Aber die Nachbarschaft im Viertel hatte sich verändert.
Bu paralar tam, yarım ve çeyrek tipleri ile 3 farklı şekilde tedavül edilmişti.Mit ähnlichem Erfolg konnten sie ein Viertel und drei Viertel unterscheiden.
Çeyrek, Ezginin Günlüğü'nün 25. yılını kutladığı özel derleme albüm.Sonderausgabe zum 25jährigen Jubiläum der Reihe Gebrauchsanweisungen.
Çeyrek final eşleşmeleri tek maç üzerinden 1 ve 2 Mart 2005 tarihlerinde oynanmıştır.Das Viertelfinale wurde am 1. und 2. März 2005 ausgetragen.
Wimbledon'da çeyrek finale kadar yükseldi.Eine deutliche Steigerung gelang ihr mit dem Viertelfinaleinzug in Wimbledon.
Ancak çeyrek finalde ev sahibi Peng Shuai'ye yenildi.In Runde zwei verlor sie jedoch klar gegen Peng Shuai.
Ev sahibi Fransa, komşusu Belçika'yı 3-1 yenerek çeyrek finale adını yazdırdı.Gastgeber Frankreich besiegte seinen Nachbarn Belgien mit 3:1.
İyi formunu Roma'da çeyrek finale yükselerek devam ettirdi, burada Rafael Nadal'a elendi.Er kam bis ins Viertelfinale, wo er von Rafael Nadal gestoppt wurde.
Bu mağlubiyete karşın Roland Garros'ta ilk kez çeyrek final görmüş oldu.Es war seine erste Niederlage in Roland Garros überhaupt.
Arapça'da Rub "Çeyrek, dörtte biri" anlamına gelmektedir.Das Wort ist arabisch, الربع / ar-rubʿ bedeutet „das Viertel“.
1969 - Washington, DC'de çeyrek milyon kişi Vietnam Savaşı'na karşı gösteri yaptı.1969: 250.000 Menschen protestieren in Washington, D.C. gegen den Vietnam-Krieg.
1970'e gelindiğinde Şişli İlçesi'nin nüfusu çeyrek milyonu aşmıştı.1950 betrug ihr Anteil an der Bevölkerung mehr als ein Viertel.
Bu başarısıyla 1992 senesinden beri çeyrek finale çıkabilen ilk Kanadalı oldu.Sie stand damit als erste Kanadierin seit 22 Jahren im Halbfinale eines Major-Turniers.
Çeyrek yılda bir Astronomischen Gesellschaft'ın çıkardığı yayından, cilt 40, ss.Vierteljahrsschrift der Astronomischen Gesellschaft, 40. Jahrgang.
Saat sekizi çeyrek geçiyor.Il est huit heures et quart.
Çeyrek finalde ise Fransız Gilles Simon'a elendi.Il perd finalement contre le Français Gilles Simon.
Bir Avustralya futbolu maçı 20'şer dakikadan toplam dört çeyrek olarak oynanır.Un match de football australien se divise en quatre quart-temps de 20 minutes chacun.
FC Zürich çeyrek finale çıkar.Le FC Zurich termine deuxième.
1.6 kilometrelik bir çeyrek kare bölgede, 2007 yılında, 4.3 milyon kişi Vatikan Müzeleri'ni ziyaret etmiştir.Bien que d’à peine 0,44 km2, en 2007, environ 4,3 millions de personnes ont visité les musées du Vatican.
Birinci ve üçüncü çeyrekteki çoğu oyuncu ilk turda kazanırlar.La plupart des joueurs du premier et du troisième quart devraient remporter leur première partie.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.Il bat Trent Acid dans le premier tour et perd face à Nigel McGuinness en quart.
İlk çeyrek final maçında, turnuvanın sürpriz takımı Kuzey Kore ile Portekiz karşı karşıya geldi.En quart de finale, le Portugal affronte l'autre équipe surprise du tournoi : la Corée du Nord.
1989: Çeyrek final.2010 : Quart de finale.
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Yuuki est à moitié japonaise, un quart allemande et un quart russe.
Bu mağlubiyete karşın Roland Garros'ta ilk kez çeyrek final görmüş oldu.Il atteint pour la première fois la finale de Roland Garros.
İlgili Sayfalar
çeyrek ne demek?çeyrek eş anlamlısıçeyrek hecelere ayrılması