Eylül, 2015 - bütün sıfır çevrim işlemler bitirilmiştir.Août 2013 : Toutes les piles sont finies.
Bunlar: Bunlardan başka 2012 yılında flmin bir yeniden çevriminin yapılması da planlanmıştır.En outre, il est envisagé un autre appel à candidature, plus important, pour 2012.
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı.Le titre a été écouté plus de 500 millions de fois sur Spotify.
Ağustos 2015'te, Apple'ın tüm web sitesi mağaza sekmesiz çevrimiçi mağaza haline geldi.En août 2015, le site internet d'Apple a fusionné avec l'Apple Store en ligne.
Çevrimici Cumhuriyet versiyonu: .Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE.
Çevrimiçi olarak Google books'tan ulaşılabilir.Peut être consulté partiellement sur Google Books.
ImageShack, çevrimiçi bir resim barındırma hizmetidir.ImageShack est un site hébergeur d'images basé sur des abonnements.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.Cette dernière offre des conditions de tournage idéales.
Bu yüzden Kitlesel çevrimiçi açık derslerin gittikçe daha etkili ve faydalı olması beklenmektedir.Le public semble se lasser des arguments publicitaires qui deviennent de moins en moins efficaces.
Robot Unicorn Attack, çevrim içi oynanabilen bir sonsuz koşu oyunudur.Dans Robot Unicorn Attack, le but du jeu est le scoring.
Encyclopaedia Iranica Çevrimiçi Edition.In: Encyclopaedia Iranica.
Bu gol 2002 yılında FIFA tarafından yapılan çevrimiçi ankette "Yüzyılın Golü" seçildi.Ce but a été élu « but du siècle » par la FIFA.
Aynı zamanda Joule çevrimi olarak da bilinir.Il est aussi connu sous le nom du cycle de Joule.
Şu an yalnızca çevrimiçi olarak yayımlanmaktadır.Elle incarne désormais seule l'émission.
Motorda çevrim sonrasında oluşan atık gaz bu düzenekle dışarı atılır.Le moteur de l'étage suivant est alors allumé.
Çevrim tekrarlanır.Réitérer le processus.
Oyun çevrim içi oynanabilir.L'interlocuteur pourra se laisser fléchir.
Toplu komut işlemlerinde çevrim zamanı azalır.Comme on se place en Relativité Restreinte, l'espace-temps est plat.
Örneğin Phantasy Star Online: Blue Burst çevrim içi oyunu Blowfish blok şifresini ECB kipinde kullanır.Por ejemplo, el videojuego online Phantasy Star Online: Blue Burst usa Blowfish en modo ECB.
29 (1957) 547 (article, Physical Review Çevrimiçi Arşivi'nde).29 (1957) 547 (artículo del Archivo Online del Physical Review (requerida subscripción)).
Çevrimiçi basım ^ William Prout (1816).Edición digital William Prout (1816).
Grammotex, çevrimiçi katalog Sverigetopplistan, İsveç haftalık albüm, single, DVD ve dijital indirme listesiGrammotex, catálogo online Sverigetopplistan, listas semanales suecas para sencillos, álbumes, DVD y descargas
ImageShack, çevrimiçi bir resim barındırma hizmetidir.ImageShack es un sitio de alojamiento de imágenes de pago.
Çevrimiçi yerine akıllı telefon ya da tabletteki resimlerin düzenlenmesine izin verilmiştir.Permiten editar imágenes en el teléfono inteligente o tableta en lugar de en línea.
(İngilizce) PBS Frontline belgeseli "Tank Adam" ("The Tank Man"), 2006, program çevrim içi görüntülenebilir.Documental de la PBS "The Tank Man" del 2006, (programa accesible en línea en inglés).
Çevrimiçi biyografiler: MacTutor: Richard Hamming.Bajo acústico: Richard Hammond.
Takvim etkinlikleri çevrimiçi olarak saklanır ve herhangi bir yerden izlenebilir.Tiene grandes proporciones y puede contemplarse desde cualquier lugar.
Çevrimiçi olarak oynanılan birçok oyunda kullanılan bir ödüllendirme sistemidir.Un sistema de juego es un conjunto de reglas usadas en un juego de rol.
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.Con el fin de permitir la sustitución de claves, se requiere un esquema de despliegue de clave.
Miller çevriminin patenti 1940’lı yıllarda Amerikalı mühendis Ralph Miller tarafından alınmıştır.Fue patentado por el ingeniero norteamericano Ralph Miller en 1957.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Se recibieron 93 candidaturas, y de ellas 63 avanzaron a la votación online.
Akıllı kartlar çevrimiçi cüzdan olarak da kullanılabilir.Las tarjetas inteligentes también son muy utilizadas como un monedero electrónico.
Modern Yazarlar Çevrimiçi.Autores Contemporáneos Vol.
Çevrimiçi başvuru seçeneği bulunmamaktadır.En ningún caso el Contralor General de Cuentas puede ser reelecto.
Aynı zamanda Joule çevrimi olarak da bilinir.También se le conoce como expansión de Joule.
Yani buyruk başına düşen çevrim sayısı 1’dir.«‘Volvamos' ya es número uno».
Oyunun çevrim içi sunucuları hali hazırda sürmektedir.El Prólogo del juego se desarrolla en torno a ella.
Azot akvaryumdaki tek beslenme çevrimi değildir.El nitrógeno no es el único nutriente que circula por un acuario.
(İngilizce) Çevrimiçi sürümü: SurLaLane Fairy Tales.Disponible online en SurLaLune Fairy Tales.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).Colección Portrety współczesnych pisarzy polskich (Semblanzas de escritores contemporáneos), nº.
Çevrimiçi olarak Google books'tan ulaşılabilir.Puede consultarse en Google Books.
Bu amaçla üretilen tespihler " üç çevrim " diye adlandırılır.Los esfuerzos se centraron en lo que se conoce como los «Tres Malos Hábitos».
Sosyal ağ ve çevrimiçi sosyal ağ servisleri kimlik yönetimini yoğun bir şekilde kullanır.Los servicios de redes sociales y avatares en línea han complejizado el concepto de identidad.
Enterbrain tarafından satın alınmadan önce 2010 yılında çevrimiçi hale gelmeye başladı.Empezó su serializacion en línea en 2010, antes de ser adquirido por Enterbrain.
Sistemler arasındaki bir fark, çevrimiçi menünün nasıl oluşturulduğu ve daha sonra nasıl güncellendiğidir.Una diferencia entre los sistemas es cómo se crea el menú en línea y luego se pone al día.
Çevrimiçi alışveriş, İnternet üzerinden çevrimiçi olarak yapılan alışveriş.Comercios que se agrupan por tipo de actividad, en plan gremial.
Hem fiziksel hem de çevrimiçi görüntülemenin artması e-Sporu daha geniş bir kitleye taşımıştır.En mecanismos más complejos y, por lo tanto, más realistas, es necesario utilizar un análisis espacial.
About.com, çevrimiçi bir özgün bilgi ve tavsiye kaynağıdır.About.com è un sito web di consigli ed informazioni originali.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Sono state presentate 93 candidature e 63 sono state selezionate per procedere alla fase di votazione online.
Apple Store Online, Apple'in çevrimiçi mağazası.Apple Store Online è il negozio elettronico di proprietà di Apple.
Çevrimiçi kopya Microsoft Office dokümanın her kaydedilişinde otomatik olarak güncellenir.La copia online viene aggiornata automaticamente a ogni salvataggio del documento di Microsoft Office.
Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazın hafıza kartında saklanabilir.Tutte le mappe possono essere memorizzate all'interno del dispositivo per l'utilizzo offline.
Protein metilasyonu bir tip çevrim sonrası değişimdir.La metilazione proteica è un tipo di modificazione pre-trascrizionale.
Office Web Apps, Word, Excel, PowerPoint ve OneNote'un çevrimiçi sürümlerini içerecektir.Office Online comprende le versioni online aggiornate di Word, Excel, PowerPoint e OneNote.
Bu süreç Brayton çevrimi olarak adlandırılmıştır.Questa idea persistette nel periodo di Bracton.
ImageShack, çevrimiçi bir resim barındırma hizmetidir.ImageShack è un sito internet di archiviazione di immagini Image hosting molto popolare.
8 Temmuz 2008'de şarkının klibi çevrimiçi görüntüleme için 4:57'ye kısaltılarak yayınlandı.L'8 luglio 2008 il video musicale è uscito on-line con la durata ridotta di 4:58.
2006 yılında filmin Night of the Living Dead 3-D adlı bir yeniden çevrimi daha yapıldı.Nel 2006 venne fatto un altro remake del film del 1968, intitolato La notte dei morti viventi 3D.
Bu amaçla üretilen tespihler " üç çevrim " diye adlandırılır.Per questa sua caratteristica viene detto "passo dei tre mari".
Google'ın çevrimiçi takvimi ekipler için tasarlanmış, entegre bir çevrimiçi paylaşılabilir takvimdir.Il calendario online di Google è un calendario online integrato e condivisibile, progettato per i team.