Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
Çevrimiçi pazar hizmetleriOnline marketplace services
Eshghi, İran’ın çevrimiçi ifade özgürlüğüne baskılarına karşı bir direniş sembolü haline gelmiştir.Eshghi has become a symbol of resistance to Iran's repression of online freedom of expression.
Çevrimiçi DirenişResistance online
Yine de bu çevrimiçi aktivizm, Beheshti’nin hikayesi gibi risklerle doluydu.Yet this online activism has been replete with risks — as the Beheshti case has demonstrated.
Rejim, çevrimiçi faaliyetlere idam ceası uygulanmaktan çekinmedi.The regime has not shied away from death sentences for online activities.
Çevrimiçi ve çevrimdışı savunmaları sayesinde, 2018 Uluslararası Linguapax Ödülü'nü aldılar.Because of their online and offline advocacy, they received the 2018 International Linguapax Award.
Mustafiç'e göre, Yeni Çevrim'de savaş zamanı konu edilmiş.Remake went the other way, according to Mustafic.
Burada, çevrimiçi bir gösterim odasından filmleri seyredip oylayabiliyorlar.There they can view -- and vote for -- entries via an online screening room.
SETimes: Sizce gazetecilik ister istemez çevrimiçi boyuta mı kayıyor?SETimes: Do you think journalism is inevitably heading online?
Ne yazık ki şu an için çevrimiçi segmenti düzenleyen çok az kural var.Unfortunately, nowadays, the online segment is regulated by few rules.
Söz konusu çabalar, "El Yazmalarına Çevrimiçi Erişim" projesi kapsamında gerçekleştirildi.The effort was made possible under the "Online Access to Handwritten Manuscripts" project.
Microsoft, Sofya'da bir çevrimiçi destek merkezi kurma planlarını açıkladı.Microsoft announced plans to open an online support centre in Sofia.
Motor Aralık 2008'den beri çevrimiçi olmasına karşın sürekli yükseltmeden geçiyordu.The engine has been online since December 2008 but was undergoing constant upgrades.
eDominations çevrimiçi bir Strateji ve Rol yapma oyunudur.eDominations is a free to play, massive multiplayer strategy game.
Prof. Dr. Nuri Aydın Cerrahpaşa International Çevrimiçi Ortamda Hasta GörüşmesiProf. Dr. Nuri Aydın During Cerrahpaşa International Online Doctor Consultation
Çevrimiçi pH tamponu hesap makinesi (İngilizce)Online pH buffer calculator phosphate buffer
Uzak alan zaman çevrimi ile kırınım sınırının ötesine odaklanmaFocusing beyond the diffraction limit with far-field time reversal
Jeomanyetik fırtınaların frekansı güneş lekesi çevrimiyle artar ve azalır.The frequency of geomagnetic storms increases and decreases with the sunspot cycle.
Çevrim dışı veri işleme hem Kamioka ve Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşmektedir.Offline data processing is produced both in Kamioka and United States.
Çevrim içi izleme sistemiOnline monitoring system
Geliştirme bir çevrim içi satış toplanışı tarafından Temmuz-Ağustos esnasında finanse edildiDevelopment was funded by an online crowd sale during July–August 2014.[2]
Çevrim İçi Köken Bilimsel Sözlük kelimenin kökenin ve tarihini şöyle söyler:[3]The Online Etymological Dictionary says of the word origin and history:[3]
Her iki tip siteler de, benzer çevrimiçi müzik veritabanı hizmeti sunar.Many of both types of sites offer services similar to an online music database.
Çevrimiçi olarak yayımlanan bu video, dört milyonun üzerinde izlenme aldı.[1][2]This video, posted online, gathered over four million views.[1][2]
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı.[4]"Lush Life" has been streamed over 500 million times on Spotify.[4]
3-D Güvenli çevrimiçi ödemeler için bir kimlik doğrulama adımı ekler.3-D Secure adds an authentication step for online payments.
2009 yılında, Bitcoin ağı çevrimiçi oldu.In 2009, the Bitcoin network went online.
Uluslararası Sistemde Avrupa Birliği ve Orta Asya (EUCAIS) - Çevrimiçi Yüksek Lisans ProgramıThe European Union and Central Asia in the International System (EUCAIS) - Online Master
Yaşlılar için Çevrimiçi Avrupa Akademisi (ESOA)European Online Academy for Senior Citizens (ESOA)
Yüz yüze seminerlerin yanı sıra kapsamlı çevrimiçi bilgiler vermektedir.It offers extensive online information as well as face-to-face seminars.
Çevrimiçi MetinOnline Text
Enterbrain tarafından satın alınmadan önce 2010 yılında çevrimiçi hale gelmeye başladı.It began serialization online in 2010, before being acquired by Enterbrain.
Planet Tonga Tongaca - Omniglot Çevrimiçi Tongaca–İngilizce ve İngilizce–Tonganca temel sözlükPlanet Tonga Omniglot on Tongan Basic online Tongan–English and English–Tongan dictionary
Euripides üzerine çevrimiçi scholia (Online scholia on Euripides)Online scholia on Euripides
Çad dilleri üzerine çevrimiçi hber kaynağıChadic Newsletter Online
Dış bağlantılar ise ISO, Ethnologue ve diğer çevrimiçi dil veritabanlarına sağlanır.External links are provided to ISO, Ethnologue and other online language databases
Ertesi gün çevrimiçi : " Chase'in dün gece bölümünde saatte bir hata oluştu.Online the following day: "There was an error on the clock on last night's episode of the Chase.
Genişletici roket motoru (kapalı çevrim).Expander rocket engine (closed cycle).
Etiyopya'da çevrimiçi pornografinin yasal statüsü belirsizdir [ alıntı gerekli ]The legal status of Internet pornography in Ethiopia is uncertain.[citation needed]
Tüm liste Tamsayı Dizilerinin Çevrimiçi Ansiklopedisi’nin A014088 dizisinde bulunabilir.[1]The full list can be found as sequence A014088 of the Online Encyclopedia of Integer Sequences.[11]
Ayrıca, erişim değerlendirmesi çevrimiçi/sürekli olarak yapılabilir. [1]Moreover, the access evaluation can be done online/ongoing.[3]
Charlie ekibinden Hellfire, Sam'i arayarak her ikisini de çevrimiçi hale getirir.Hellfire from Charlie team inserts Sam to bring both online.
"Kok.team"., LGBT çevrimiçi medya yayını "OMOO AS AKTIV, LGBT organization from Oskemen"."Kok.team"., LGBT online media publication "OMOO AS AKTIV, LGBT organization from Oskemen".
9 Ağustos 2012'de çevrimiçi olarak sızdı.It leaked online on August 9, 2012.
Şarkı sızdırıldığından beri çevrimiçi olarak popülerlik kazandı.Since the song leaked, it has received popularity online.
İçerik oluşturucuların çevrimiçi sosyal eğlence grubu olan Offline TV'nin bir üyesidir.She is a member of Offline TV, an online social entertainment group of content creators.
Kendi tişörtü "Two Hearts - One Rhythm" çevrimiçi satılıyor. [1]Their own t-shirt "Two Hearts – One Rhythm" is sold online.[4]
Örneğin, bir GTP molekülü, sitrik asit çevrimindeki bir enzim tarafından üretilir.For instance, a GTP molecule is generated by one of the enzymes in the citric acid cycle.
3, Gale, 2014), pp. 477-492. çevrimiçi Kantorosinski, Zbigniew.3, Gale, 2014), pp. 477-492. online Kantorosinski, Zbigniew.
1945 çevrimiçi bedava Pease, Neal.1945 online free Pease, Neal.
Bu yeni şirket yeni çevrim içi oyunlar üstüne de çalışacaktı.[2]The new studio will also work on new online games.[14]
Savaşların yerel olarak veya çevrimiçi oynanabilecek bir Oyuncuya karşı Oyuncu modu da vardır. [1]There is also a Player versus Player mode, where battles can be done locally or online.[9]
Tüm çeviriler cihazın nöral motoru aracılığıyla işlenir ve bu nedenle çevrimdışı kullanılabilir.All translations are processed through the device's neural engine, and as such can be used offline.
Web of Science Core Collection, altı çevrimiçi veritabanından oluşur:[1][2]The Web of Science Core Collection consists of six online databases:[16][17]
Belge açma uygulaması Çevrim dışı mod Sesli not alma ve sesli e-postaDocument Viewer Offline Mode Voice Memo & Voice Mail
Kesintisiz çevrimiçi dedikodu, büyük ölçüde ölümünden sorumlu gibi görünüyor.Incessant online gossip appears to have been largely to blame for her death.
Araştırmacılar, MGTOW topluluklarını kadınlara yönelik çevrimiçi taciz olayına dahil etti.Researchers have implicated MGTOW communities in online harassment of women.
“Vergilər” (Vergiler) çevrimiçi gazetesi - 11 Şubat 2000'den beri yayınlanmaktadır.“Vergilər” (Taxes) online newspaper - has been published since February 11, 2000.
Azeri.org'da Sevil'in çevrim içi versiyonuOnline version of Sevil at Azeri.org