Yani bugün alışık olduğumuz gerçek zamanlı çevrimiçi oyunlardan değildi.So that was not that type of real time online gaming that we're used to seeing today.
EA.com çevrimiçi biriminin başkanıydım.I was the head of the online department for EA.com.
Çevrimiçi oyun Massive Assault Network 2'yi ürettik.We created Massive Assault Network 2, the online game.
ITU, dünyanın her yerinde çevrimiçi ifade özgürlüğüne bir tehdit oluşturabilir.The ITU could pose a risk to freedom of expression on-line everywhere.
Güç gereksinimleri çevrimiçi HaasCNC.com mevcutturMachine power requirements are available online at HaasCNC.com
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Now, line 2 demarks the start of loop, a sequence of steps that will repeat some number of times.
Tamamen çevrimiçi olarak yani cloud based dediğimiz bir sistem.An online system that is Cloud based.
Çevrimiçi istatistik dersime hoşgeldiniz.Welcome to my online class on statistics.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.The number of players online is growing and they are leaving positive feedback.
Ayrıca dersleri de çevrimiçi olarak Udacity sayfasında izleyecekler.And they're watching the lectures online on the Udacity site.
Çevrimiçi oyunculuk istatistikleri.Online gaming statistics.
Çevrimiçi çizim araçları -- muhtemelen birçoğunu görmüşsünüzdür.Online drawing tools -- you've probably seen a lot of them.
15'e birlik bir besin çevrim oranı var.It's got a feed conversion ratio of 15 to one.
Besin çevrim oranı mı?That feed conversion ratio?
Besin çevrim oranı nedir?"What's the feed conversion ratio?"
Bu hikayeyi çevrimiçi olarak bulabilirsiniz, harikadır ve gerçek bir hikayedirYou can go find that story on line. It's a great story and it's true.
Ama yalnız çevrimiçi hizmet veren bir şirkette bu şeklide işleri yürütmek mümkün olabilir.But can you sustain your company that way? Well if you have a dot-com, maybe you can.
& Çevrimdışı Çalışma Kipi& Offline Browsing Mode
Çevrimdışı olan sunucu rengiColor for disconnected servers
Çevrimdışı kaynakların rengiColor for disconnected sources
% 1 yoluyla çevrimiçionline via %1
İşaretlendiğinde, Çevrimiçi Takma Adlar penceresi Konversation başlarken kendiliğinden açılacak.When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.
Uygulama başlangıcında izlenen takma & adlar çevrimiçi sekmesini gösterShow watched nicks online tab on & application startup
(% 1) rpm - cpio çevriminde hata!Failed to convert rpm (%1) to cpio!
(% 1) deb - tar çevriminde hata!Failed to convert deb (%1) to tar!
Ücretsiz Çevrimiçi Bilişim SözlüğüQueryFree On-Line Dictionary of Computing
Qt3 Çevrimiçi DokümantasyonuQueryQt3 Online Documentation
Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runnerWeather data from multiple online sources
Çevrimdışı gözatma kipiOffline browsing mode
Ayrıntılar - Çevrimiçi VeritabanlarıDetails - Online Databases
Çevrimiçi Veritabanı SeçinChoose Online Database
% 1 teleskopu çevrimdışı. Lütfen bağlanıp tekrar deneyin.Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
% 1 çevrimiçi.%1 is online.
% 1 ögesi çevrimiçi ve hazır.%1 is online and ready.
Çevrimiçi Hizmetler DesteğiOnline Services support
Çevrimdışı ÇalışAction for toggling the 'current location' box& Work Offline
& Çevrimiçi Servisler& Online Services
Çevrimdışı Çalış& Work Offline
Çevrimiçi oyunOnline game
Masaüstü çevrimdışıThe desktop is offline
Bu çevrim içindeki bir bağlantıyı silin ve yeniden deneyin.Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Çevrimiçi ServislerOnline Services
Bir kişi çevrimdışı duruma geçtiNameA contact has gone offline
Kullanıcı çevrimdışıyken gösterVisible when offline
Uygulama şimdi çevrimdışı durumda. Bağlanmak ister misiniz?This application is currently in offline mode. Do you want to connect?
Çevrimdışı durumdan çıkılsın mı?Leave Offline Mode?
Çevrimdışı KalStay Offline
Çevrimdışı Kipi EtkinleştirEnable Disconnected Mode
Çevrimiçi, kuyruktaki iletiler gönderiliyor.Online, sending messages in queue.
Çevrimdışı, ileti gönderme işlemi askıya alındı.Offline, message sending suspended.
Çevrimiçi okuyucu hesapları:Online reader accounts:
Çevrimiçi Okuyucu YapılandırmasıOnline Reader Configuration
Çevrimiçi Okuyucu Hesabını DüzenleModify Online Reader Account
Çevrimiçi Okuyucuları YapılandırConfigure Online Readers
Çevrimiçi OkuyucularCommentOnline Readers
Çevrimiçi Okuyucuları YapılandırNameConfigure Online Readers
Akregator Çevrimiçi Kaynak Okuyucu DesteğiNameAkregator Online Feed Reader Support
Çevrimiçicurrently no access to the source' s backend possibleOnline
Çevrimdışı@ info: tooltip visible name of the resourceOffline
KMail için Çevrimdışı IMAP Hesabı YaratCreate Disconnected IMAP Account for KMail