çevrilme ile cümle
çevrilme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kitapları Fransızcaya çevrilmektedir.Böckerna är huvudsakligen på franska.
2D filmlerin 3D’ye çevrilmesi için farklı teknikler uygulanıyor.Det finns tre olika tekniker för att visa digital 3D.
Günümüzde 2D filmlerin 3D’ye çevrilmesi mümkün.Möjligheten att visa 3D-filmer finns.
İşlem: Toplanan bilginin istihbarat üretmeye uygun bir şekle çevrilmesi.Förbättra förmågan för insamling av uppgifter om våld.
Yakın zamanlarda kısaca Üç Krallık olarak çevrilmeye başlanmıştır ^ Wu, Jonathan.На деякий час королівство розділилось на три васальних королівства: Томонд (ірл.
Bu cümle henüz çevrilmedi.Це речення ще не переклали.
Sahne adı Midge'i, gerçek adı olan Jim'in fonetik olarak ters çevrilmesiyle oluşturmuştur.Jeho umělecký pseudonym „Midge“ vznikl fonetickým obrácením původního jména „Jim“.
Dış Londra tarafından çevrilmektedir.Tvoří součást Vnitřního Londýna.
2D filmlerin 3D’ye çevrilmesi için farklı teknikler uygulanıyor.Promítání 3D filmů vyžaduje speciální technologii.
İkili sayının heksadesimal sayıya Çevrilmesi: (11001111011101)2 sayısını onaltılı sayı sistemine dönüştürelim.Příklad 1 Chceme číslo (11001101)2 převést do hexadecimální soustavy.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.În suedeza originală, cuvântul idealisk poate fi tradus fie ca "idealistic", fie "ideal".
Sahne adı Midge'i, gerçek adı olan Jim'in fonetik olarak ters çevrilmesiyle oluşturmuştur.Numele său de scenă, Midge, este o inversare fonetică a numelui Jim, forma diminutivă a numelui său real.
Le Mystère des Dieux (Tanrıların Gizemi), 2007, (Türkçeye çevrilmemiş).Respirația zeilor) Le Mystère des Dieux 2007 (ro.
Ayrıca supinator ve pronator denen ön kolun çevrilmesini sağlayan kaslar da bulunmaktadır.Este de asemenea, un slab abductor al mâinii și pronator al antebrațului, când mâna este în extensie.
Dış Londra tarafından çevrilmektedir.Külső-London veszi körül.
Bütün bu nedenlerle analog değerlerin dijitale, dijital değerlerin de analog değerlere çevrilmesi gerekir.A gép ebből az analóg ábrázolásból saját maga számítja ki a számításhoz szükséges digitális értékeket.
Eserlerinin hiçbiri henüz Türkçeye çevrilmemiştir.Egyiket sem vetették be a törökök ellen.
Ayrıca Sangha Buda'nın öğretilerinin korunması, çevrilmesi, ileriye taşınması ve yayılmasından sorumludur.A szangha felelős Buddha tanításainak karbantartásáért, lefordításáért, fejlesztéséért és terjesztéséért.
Widget kelimesi yerelleştirme çalışmalarında çoğu zaman "Ekran aracı" olarak çevrilmektedir.Sakai rajzolás közben „társaságként” gyakran bekapcsolja a televíziót.
Lingk çekin geri çevrilmesini ister.Bligh elrendelte, hogy forduljanak meg.
Logos sözcüğü dillere çevrilmesi çok zor bir kelimedir.Η φράση Caprichos enfáticos είναι δύσκολο να μεταφραστεί.
Şu an 4 dile çevrilmiş, aynı zamanda 6 dile çevrilmektedir.Έχει ταξιδέψει πολύ και μιλά έξι γλώσσες.
Ancak Türkçeye çevrilmediler.Οι Τούρκοι όμως δεν περίμεναν.
Bu kelime günümüzde de basitçe kilise olarak çevrilmektedir.Kirken fremtræder i dag ret enkel.
Ağaç, bölge 19. yüzyılın ortalarında bir yerleşim alanına çevrilmeye başlanmadan önce burada bulunmaktaydı.Treet var der før området ble bosatt rundt midten av det 19. århundre.
Sahne adı Midge'i, gerçek adı olan Jim'in fonetik olarak ters çevrilmesiyle oluşturmuştur.Kunstnernavnet Midge er fornavnet Jim fonetisk baklengs.
1634’ten beri ünlü şairlerin kitapları batı dillerine çevrilmektedir.Năm 1948, nhà thơ Quang Dũng đã viết bài thơ Tây Tiến nổi tiếng về đoàn quân Tây Tiến.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.あるいは"Ideal"の語義を生かし「理想主義」と訳されるべきである。
Bir değerin devlet mülkiyetine çevrilmesine kamulaştırma ya da belediyeleştirme adı verilir.私有財産または公有財産を国有財産とすることを国有化という。
Yazdığı eserler, ulusal ve uluslararası düzeyde oynanmakta, yabancı dillere çevrilmektedir.これらのコードは、国際的、あるいは正式な場で言語名を速記するのに便利である。
Özellikle bu tür bölgelerdeki yatakhaneler, yemekhanelerin etrafı istihkâm duvarıyla çevrilmektedir.這些山小屋的客廳與客房內多掛著御嶽神社的掛軸。
Sahne adı Midge'i, gerçek adı olan Jim'in fonetik olarak ters çevrilmesiyle oluşturmuştur.שם הבמה שלו, מידג', הוא היפוך פונטי של השם הפרטי שלו, ג'ים.
Günümüzde 2D filmlerin 3D’ye çevrilmesi mümkün.Tako je u tim djelvoima može prebaciti iz 3D u 2D.
Bir süre sonra da negatiflerin pozitife çevrilmesi başarılmıştır.Došlo je i vrijeme afirmiranja negativnog.
Aynı durumla kitabın yabancı dillere çevrilmesinde de karşılaşıyoruz.Pišu se onako kako se pišu u stranim jezicima.
Dış Londra tarafından çevrilmektedir.Tvorí súčasť Vnútorného Londýna.
İlk makineli tüfekler bir el kolunun çevrilmesi gibi, manuel olarak kullanılıyordu.Podobno ročno granato z oznako so uporabljalo tu Francozi.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Švedų kalba žodis idealisk gali būti verčiamas kaip „idealistinis“ arba „idealus“.
İşlem: Toplanan bilginin istihbarat üretmeye uygun bir şekle çevrilmesi.Pranešimo planavimas: Bendras pateikiamos informacijos organizavimas.
Bazı okulların imam hatibe çevrilmesi.Panenteistinės yra kai kurios hinduizmo mokyklos.
Bu sebepten ötürü bu ifade çevrilmemiştir.Todėl šiame sakinyje priežasties nesiekiama.
Yazarın bu romanı henüz Türkçeye çevrilmemiştir.Ka see käsikiri autori eluajal vene keeles ei ilmunud.
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiA dokumentációt DocBook formátumra konvertálta
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiConversia documentației în format docbook
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiConversion de la documentation au format docbook
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiConverting documentation to docbook format
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiKonvertierung der Dokumentation ins DocBook-Format
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiMuuntaa ohjeita docbook- muotoon
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiPretvarjanje dokumentacije v zapis docbook
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiΜετατροπή τεκμηρίωσης σε μορφή docbook
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiПреобразование документации в формат Docbook
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiממיר מסמך לפורמט docbook
Belgelendirmenin docbook biçimine çevrilmesiتحويل توثيق إلى تنسيق
Belgelerin çevrilmesiAsiakirjojen kääntäminen
Belgelerin çevrilmesiÖversättning av handlingar
Belgelerin çevrilmesiTraducción de documentos
Belgelerin çevrilmesiПеревод документов
Belgelerin çevrilmesiترجمة المستندات
Belgelerin çevrilmesi文件的翻译
Bu durumda 200 $'ın Yuan çevrilmesi gerekiyor.[Blauer Text: 200 $ müssen in Yuan umgetauscht werden.]