çevrili ile cümle
çevrili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski Kent, Prag'ın Yeni Kenti ile çevrilidir.The Old Town is surrounded by the New Town of Prague.
Ender's Game 34 dilde şu şekilde çevrilir: Arnavutça: Loja e Enderit ("Ender's Game").Ender's Game has been translated into 34 languages: Albanian: Loja e Enderit ("Ender's Game").
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.In the descending method of limits, this is reversed.
İsim böylelikle "Koyun Adaları" ya da "Fearrann Adaları" olarak çevrilir.The name thus translates as either "Islands of Sheep" or "Islands of Fearrann".
Karayla çevrili bir kutup denizinin var olması, bugünkü Arktik Okyanusu gibi.A polar sea is almost land-locked, as the Arctic Ocean is today.
Tüm kayalar derin sularla çevrilidir ve ana adanın çoğu kenarı çok diktir.All the rocks are surrounded by deep water, and most of the face of the main island is very steep.
Salon, sağdaki The Royal Lyceum Theatre ve soldaki The Traverse Theatre ile çevrilidir.The Hall is flanked by The Royal Lyceum Theatre on the right and The Traverse Theatre on the left.
Ormanlarla çevrili gölün etrafını Makedon Orman Polisi korumaktadır.The forested areas that surround the lake are protected by the Macedonian Forestry Police.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Eight defendants were sentenced to life imprisonment; Lionel Bernstein was acquitted.
Kuzey tarafı çayırlarla çevrilidir.The surrounding area has tigers.
Her bir trinükleotit tekrarlı dizi, aynı amino asitten oluşan bir tekrarlı dizi olarak çevrilir.Each trinucleotide repeating sequence is transcribed into a repeating series of the same amino acid.
Josephus'un hayatı belirsizlikler ile çevriliydi.Josephus's life story remains ambiguous.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Other parts of the city area were covered by sea water.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.The lake is surrounded by many snow-capped mountains and is fed by numerous small streams.
Kolla çevrilir.Mulugeta Wendimu.
Çaldığı piyanonun üstü kahverengi kıvırcık perukla örtülüydü ve etrafı alevlerle çevriliydi.The piano on which she sang was covered with brown, curly hair and she was surrounded by flames.
Ağacın etrafı hemen hemen eşit büyüklükteki farklı ağaçlar tarafından çevrilidir.It is surrounded by a large number of trees of almost equal size.
Yine, karmaşık eşlenik için, açılar korunur ancak yönler terine çevrilir.He goes to Will for guidance, however he completely breaks down in Will's arms.
Bugün, yeniden kurulan Tiergarten'in geniş ormanlık alanları ile çevrilidir.Today, it is surrounded by the extensive woodlands of the reconstituted Tiergarten.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Phrasal translations are translated by analogy to previous translations.
Bhutan ulusal marşı olan Druk tsendhen, "Druk Krallığı" olarak Türkçeye çevrilir.The national anthem of Bhutan, Druk tsendhen, translates into English as "Kingdom of Druk".
Maar gölü olarak sınıflandırılan gölün çevresi tepeler ile çevrilidir, suları acıdır.However, wildlife populations surrounding the lake remain strong.
Pioneer Adası Krupskoy Adası'yla çevrilidir.Off Pioneer Island's southwestern end lies Krupskoy Island.
Etrafı sularla çevrilidir.It is surrounded by water from all sides.
Surlarla çevrili Milet de yıkıma uğramış görünmektedir.Disturbingly, the Spire also seems to be alive.
Nasıl da haktan çevriliyorlar!And how they lament!
Duvarlarla çevrili tekke külliyesinin büyük ve gösterişli bir giriş kapısı vardır.The temple facing east has huge and beautiful entrance gate.
Ege Denizinin tüm kıyıları Türkiye ve Yunanistan ile çevrilidir.All major islands in the sea belong to Greece.
İlin çevresi Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne ve Indre illeriyle çevrilidir.The neighbouring departments are: Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne and Indre.
Salzburg-Şehir - S Salzburg genel olarak küçük, etrafı dağlarla çevrili şirin bir şehirdir.Salt Lake City is widely considered a bicycle-friendly city.
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.The couple subsequently got together again and continued to see each other for a while.
İlin çevresi Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher ve Loiret illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher, and Loiret.
A23 pilleri, sargıyla çevrili 8 ayrı LR932 alkalin düğme hücresinden oluşturulmuştur.A23 batteries are constructed of eight individual LR932 alkaline button cells enclosed in a wrapper.
Yöre, Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot ve Dordogne illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot, and Dordogne.
Ovanın kuzeyinin yüksek sıradağlarla çevrili olması kışın soğuk havaların etkisinden korumaktadır.Its northern limit is likely related to cold winter temperatures.
Yine bölgenin büyük kısmı nehirlerle çevrilidir.This is the reason most of them now grow around rivers.
Çevresi sarp yamaçlarla çevrili olan koy, aynı zamanda Likya Yolu üzerinde yer almaktadır.It mainly runs on reserved track but also runs on street track.
Bileğine zincir takmış, yüzü kısmen eksik ve yukarıya doğru çevrilidir.She wears a chain around her ankle; her face is relatively undetailed and is turned upwards.
Perak eyaleti, Tayland ve Andaman denizi ile çevrilidir.The area of dispersion are the gulf of Thailand and Andaman Sea.
Geleneksel olarak bu tanım "denizin kucağı" olarak çevrilir.Traditionally, it is also translated as "the bosom of sea".
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.It is surrounded on three sides by mountains.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.This portion of the route is surrounded by major shopping outlets.
Dört tarafı çevrili zorunlu boşluklar yaratılamaz.You cannot create a four-sided forced space.
Köyün üç tarafı tepelerle çevrilidir.The three sides of village has surrounded by hills.
Yöre, Indre, Loir-et-Cher, Loiret, Nièvre, Allier ve Creuse illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Indre, Loir-et-Cher, Loiret, Nièvre, Allier, and Creuse.
Etrafı alçak bir duvar ve demir parmaklıklarla çevrilidir.It is surrounded by a low wall and railings.
Ancak bu yerleşimin bir surla çevrili olup olmadığı konusunda net bir görüş ortaya atılamamaktadır.However, we cannot help to have some doubt as to the precise location of this Synod.
Kent çevresi 7 km. uzunluğunda bir surla çevrilidir.The city is surrounded by a wall 4 km long.
Evler genelde modern betonarme yapıda olup geniş bahçelerle çevrilidir.Most of them are built in Renaissance style, with decorative gardens surrounding them.
Duvarlarla çevrili tarihi köy, birkaç önemli hükümdarın konut ve mezar alanlarını içerir.The walled historic village includes residences and burial sites of several key monarchs.
Etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.It is surrounded by high mountains.
Bunyip (genelde şeytan ya da ruh şeklinde çevrilir.)He is the author of Seed of Satan.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir.It is surrounded by the sea on three sides.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.The region is surrounded by a hill covered with vineyards and olive plantations.
Coğrafi bölgelerin kesin sınırları olmadığından bunlar geçiş bölgeleriyle çevrilidir.And such districts do not necessarily share boundaries.
Liberec Lužická Nisa Nehri boyunca kurulmuştur ve Jizera Dağları ile çevrilidir.Ovsyanka lies along the Yenisei River and is surrounded by forests.
Daha sonra elde edilen fermanla kilise izni alınır ve okul kiliseye çevrilir.The land around the house was later purchased for the construction of a church and school.
Yağ ve salça ateşte bir iki çevrilir.Upon hatching, either one or two larvae consume the fruit.
Dört köşeli mavi bir yıldızla çevrilidir.These are outlined with a blue border.
Geniş peyzaj ile çevrilidir.It is surrounded by a bright pyroclastic deposit.