çevrili ile cümle
çevrili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlçenin çevresi tarihi ve doğal güzellikler ile çevrilidir.Grad i okolica obiluju prirodnim ljepotama i povijesnim spomenicima.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Drugi dijelovi su bili prekriveni morem.
Yeni ismi etrafının yaylalarla çevrili olmasından dolayı verilmiştir.Ime su navodno dobila zbog svojeg okrugla oblika.
Blastokist dıştan trofoblast diye adlandırılan ince bir tabaka ile çevrilidir.Vanjski sloj blastociste se sastoji od stanica koje se zajednički nazivaju trofoblast.
Bu geniş ovanın batısı, kuzeyi ve güneyi alçak tepelerle çevrilidir.Ovu veliku padinu koja gleda na zapad i jugozapad poprečno presijecaju brojne drage.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.Celý komplex je obklopený obranným múrom.
Etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.Obklopujú ho vysoké hory.
Şalt sahaları çitle çevrilirler veya yeraltına inşa edilebilirler.Ropovod sa môže nachádzať na zemi alebo pod zemou.
Özellikle Batı Afrika’da, birkaç sığınma alanları tropikal otlak alanlar tarafından çevriliydi.Na mnohých vozidlách, predovšetkým v Afrike, potom bolo zavesenie kolies chránené pancierovými krytmi.
Kuzey Kızıldeniz bölgesi ile çevrilidir ve 27,600 km² alana sahiptir.Leží uprostred Severného ostrova a má rozlohu 796 km².
Kitapların Latinceye çevrilişi ancak 12. yüzyılda yapılmıştır.Jeho práca bola preložená do latinčiny v 12. storočí.
Çok sayıda küçük kasaba ve köylerle çevrilir.Bolo vypálených mnoho významných a nespočetné množstvo menších miest a dedín.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Prevodi besednih zvez so prevedeni po analogiji glede na prejšnje prevode.
Güney Karpatlar ile çevrili ve Transilvanya bölgesinin bir parçasıdır.Obkrožajo ga južni Karpati in je del regije Transilvanije.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.Na treh straneh ga obkrožajo gorske verige.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir.Ostanki so s treh strani obkroženi z morjem.
Pirinç tarımının önemli bir merkezidir ve yaz aylarında su basan pirinç tarlalarıyla çevrilidir.Je pomembno središče za gojenje riža in obdano z riževimi polji, ki so poplavljena v poletnih mesecih.
Marche, Toscana ve Lazio bölgeleriyle çevrilidir.Maremma), obširno močvirnato področje med Toskano in Lacijem.
Ülke topraklarının tamamı Güney Afrika Cumhuriyeti toprakları ile çevrilidir.V celoti jo obkroža Republika Južna Afrika.
Oyun alanı dört duvarla çevrilidir.Igrišče je v sobi s štirimi stenami.
Çevresi surlarla çevrili.Obkroža jo obzidje.
Marka adı "Alp altını" olarak çevrilir, ancak markanın Alpler dağları ile ilgisi yoktur.Na navedene gore ne pelje označena planinska pot, zato spadajo pod alpinistične cilje.
Yılanların Öcü Rusçaya çevrilir.Vzhodnoslovaška narečja prehajajo v rusinščino.
Kitapları 17 dile çevrilip bir milyondan fazla sattı.Skupina je izdala skupno 17 albumov in jih prodala v več kot 40 milijonih izvodov.
Kent surlarla çevriliydi ve dört kapının dört yönetim merkeziyle yönetiliyordu, kentte iki kışla vardı.Mesto je imelo obzidje s štirimi mestnimi vrati in dve mestni četrti zidanih hiš.
Yani genlik değişikliği bilgi sinyaline çevrilir.Izobrazba identificira transformacijo identitete.
Eski şehir, kısmen korunmuş bir duvar ile çevrilidir.Staro mestno jedro je bilo obdano z zidom iz blata.
Kitapların Latinceye çevrilişi ancak 12. yüzyılda yapılmıştır.Poljane se v listinah pojavijo že v 12. stoletju.
Ülser içeride deri yüzeyindekinden daha büyük ve şişlik ile çevrili olabilir.Razjeda je v notranjosti lahko večja kot na površini kože in je lahko obdana z oteklino.
Beverly Hills ve onun komşusu West Hollywood şehri birlikte Los Angeles ile çevrilidir.Beverli Hilsas ir kaimyninis Vakarų Holivudas yra apsupti Los Andželo miesto.
Sinoloji edebiyatında, xian genellikle "ilçe" ya da "il" olarak çevrilir.Sinologinėje literatūroje xian dažnai verčiamas kaip „rajonas“ ar „prefektūra“.
Bu dönemde Kudüs, duvarlarla çevrili alanı geçmiyordu ve nüfusu 30.000 civarındaydı.Tuo laikotarpiu Jeruzalės ribos ėjo ties siena, mieste gyveno vos keliolika tūkstančių gyventojų.
Pirinç tarımının önemli bir merkezidir ve yaz aylarında su basan pirinç tarlalarıyla çevrilidir.Verčelis yra ryžių auginimo centras, apsuptas drėkinamų laukų, kurie užliejami vasarą.
Ormanlarla çevrilidir.Apsuptas miškų.
Güney Karpatlar ile çevrili ve Transilvanya bölgesinin bir parçasıdır.Pietvakariuose ribojasi su Karpatais ir Transilvanija.
Köyün üç tarafı ormanlarla çevrilidir.Kaimas iš trijų pusių apsuptas miškų.
Bölge Libya, Çad ve Orta Afrika Cumhuriyeti ile çevrilidir.Teritorija turi sieną su Čadu ir Centrinės Afrikos Respublika.
Çiçeklerle çevrililerdi.Puoštasi gėlių vainikais.
Çift katmanlı zarla çevrilidir.Cirkliškio dvaras yra Cirkliškyje.
Üç tarafı dağlarla çevrilidir, alt tarafında geniş bir ova bulunmaktadır.33. kuusjoone nimeks on 遯 (dùn)- All Mägi (艮 gèn), ülal Ilm (乾 qián).
Karayla çevrili olan Avusturya, kendisini zar zor doyuruyordu ve gelişmiş bir sanayiye sahip değildi.Merepiirita Austrial oli vaevu võimalik ennast toita ja tal puudus arenenud tööstusbaas.
Bölge Libya, Çad ve Orta Afrika Cumhuriyeti ile çevrilidir.Piirkond piirneb Liibüa, Tšaadi, Kesk-Aafrika Vabariigi ja Lõuna-Sudaaniga.
Berlin eyaleti, tek komşusu Brandenburg eyaletiyle çevrilidir.Berliini ümbritseb täielikult Brandenburgi liidumaa.
Etrafı sularla çevrilidir.Maapind on ümbritsetud veega.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.Piirneb põhjas Barentsi mere, idas ja lõunas Valge merega.
Etrafı çevrili olan köprü beyaz kireç taşından yapılmıştır ve pencerelerinde taştan ızgaralar vardır.Kaetud sild on ehitatud valgest paekivist ja sel on kivist trellidega aknad.
İlin çevresi Charente-Maritime, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire ve Deux-Sèvres illeriyle çevrilidir.Seda ümbritsevad Loire-Atlantique'i, Maine-et-Loire'i, Deux-Sèvresi ja Charente-Maritime'i departemang.
Ada, Manhattan'ın bir eksklavıdır ve Jersey City tarafından çevrilidir.Saar on New Yorgi linnaosa Manhattani eksklaav, mida ümbritsevad Jersey City linna veed New Jersey osariigis.
Her hücre yüksek duvarla çevrili ufak bir bahçeye sahiptir.Kiriku ümber asub müüriga piiratud aed.
Batıda Şili, kuzeyde ise Bolivya ve Paraguay ile çevrilidir.Piirneb läänes Tšiiliga, põhjas Boliivia ja Paraguayga.
Surlarla çevrili olan Antakya bütün kış boyunca kuşatmaya dayandı.Talvel on kogu saar ümbritsetud paakjääga.
Eski Kent, Prag'ın Yeni Kenti ile çevrilidir.Praegu kasvab küla rahvaarv tänu Praha lähedusele.
Şekil 1- LM Şifrelemesinde Özet üretimi Parolada harf var ise büyük harflere çevrilir.Vormel 1 etappide loend loetleb Vormel 1 etappe, kusjuures ringrajad ei ole tähtsad.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.Just selle vana vormiga nende piiride ületamine toob kahetust.
İlin çevresi Corrèze, Cantal, Aveyron, Tarn-et-Garonne, Lot-et-Garonne ve Dordogne illeriyle çevrilidir.Loti ümbritsevad Corrèze'i, Cantali, Aveyroni, Tarn-et-Garonne'i, Lot-et-Garonne'i ja Dordogne'i departemang.
Dietirici tarafından Almancaya çevrilip basılmıştır.Saksa keelest tõlkinud Liisi Rünkla.
Müzenin kurulu olduğu bina 1944 yılında müzeye çevrilir.Järelejäänud osa eksponeeriti muuseumis 1944. aastani.
% 1 kayıpsız dosya formatına çevriliyor...% 1 sa konvertuje sa na bezstratový formát súboru...
% 1 kayıpsız dosya formatına çevriliyor...%1 wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiert...
% 1 kayıpsız dosya formatına çevriliyor...%1 を可逆圧縮フォーマットに変換中...