çevrili ile cümle
çevrili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kuzeyi İzmit Körfezi, güneyi ise Samanlı Dağları ile çevrilidir.東郡大山南方有無雙山，北邊連接東巒大山。
Üç tarafı dağlarla çevrilidir, alt tarafında geniş bir ova bulunmaktadır.三座石阶曾为中山路一带与大窑沟之间的交通要道。
Türkçesi daha çok Havli olarak çevrilir.土耳其人比我们更会砍头。
Etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.周围被山脉高峰环绕。
Çevresi faylı dik yamaçlar ile çevrilidir.邊界被充滿毒氣的峽谷圍著。
Daha sonra da bahçenin etrafı, içindekiler zarar görmesin diye duvar, ağaç ya da tel çitlerle çevrilir.在戶外愛撫或其他身体亲密的动作，由於所處地點不一，未必能確保私領域的區隔。
Her saniye Güneş'in çekirdeğinde 4 milyon ton madde enerjiye çevrilir ve ortaya nötrinolarla radyasyon çıkar.每秒中有超過400萬吨的物質在太陽的核心轉化成能量，產生中微子和太陽輻射。
İkinci nakarat kısmında ise Yener, etrafı aynalarla çevrili bir bölümde belirir.隨著地區勢力的分化，後來發展成各種方言。
Köyün 4 tarafı erenlerle çevrilidir.四方被其他國家所包圍。
Katedralin etrafı 17.-18. yüzyıllarda Ukrayna Barok tarzında inşa edilmiş yapılarla çevrilidir.在十七世纪至十八世纪过渡期间，按照乌克兰巴洛克式风格的建筑形式对其进行了外部整修。
Surlarla çevrili bir kule, her iki limanı da kuşbakışı görmektedir.只有當兩面鏡都具備的時候，才能找到寶藏的所在。
Çek ciro kaydı sayesinde paraya çevrilir.防QQ盗帐号。
Geleneksel olarak bu tanım "denizin kucağı" olarak çevrilir.手表，一般是指“上海牌”的。
Dikkatler bu kez Medine yakınlarındaki ayaklanma merkezlerine çevrilir.埃德森計劃對在太午角結集的日軍部隊進行突襲。
Kolla çevrilir.하고 뒤돌아 보았다.
İtalya, Fransa ve Monako ülkeleriyle, Tiren Denizi'yle ve Akdeniz'le çevrilidir.프랑스, 모나코, 이탈리아의 해안과 접하고 있으며, 티레니아 해 및 지중해와 연결된다.
Şehir dağlar ve ovalarla çevrilidir.도시는 흙벽과 도랑으로 둘러싸여 있다.
Eski şehir, kısmen korunmuş bir duvar ile çevrilidir.마을은 진흙으로 된 벽으로 둘려쌓여 있다.
Almanca’ya çevrilince sonucun ne olacağını bilmiyorum.그러나 당나라에서 그 후 무엇을 하였는지는 알려지지 않고 있다.
Bu versiyon özellikle İngilizceye çevrilip yapılmıştır.이 버전은 영국에도 마침내 출시되었다.
Teklifi gururu kırılarak geri çevrilir.공손술이 망하면서 후한에 속했다.
Pişirme sırasında şişler sık sık çevrilir.조개를 요리할 때는 보통 껍데기채로 조리한다.
Dört yanı dağlarla çevrili olan mahallenin yol bağlantıları Alaçayır (stabilize) ve Fırnız'dır (asfalt).이 산은 4대주(大洲)를 윤위(輪圍)하고 머물러 있으며, 크기는 니민달라산(尼民達羅山)의 반이다.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.서쪽을 제외한 세 방면으로 산에 둘러싸인 지세이다.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir.삼면이 바다와 맞닿아 있다.
Her oktet, on altılık tabana çevrilir.모두 열여섯 편의 작품이 수록되어 있다.
Yabancılar ise doğrudan geri çevrilirler.כמו כן הם עולים לפני השטח באופן מחזורי.
Bütün gövdeleri tek bir yüzgeçle çevrilidir.כל אחת מקומותיו מוקפת מרפסת פתוחה.
Köyün etrafı yeşillik ve ormanla çevrilidir.הכפר ירוק מאוד ומוקף יערות.
(İkinci derece düzey olduğunda zhou genellikle il olarak çevrilir.)(ההגדרה של VASS בדרך כלל מנוסחת באופן מעט שונה.)
Hayatı boyunca Nora’nın etrafı, hep erkeklerle çevrili olmuştur.През годините Нора винаги е била заобиколена от мъже.
Genellikle "konsantrasyon," "meditasyon," veya "meditatif istikrar" olarak çevrilir.Обикновено е определено като "концентрация", "медитация" или "медитативна стабилност".
Bu dönemde Kudüs, duvarlarla çevrili alanı geçmiyordu ve nüfusu 30.000 civarındaydı.По това време Йерусалим не се е разпростирал извън оградената част и е имал население от няколко хиляди души.
Çok sayıda küçük kasaba ve köylerle çevrilir.Градът е заобиколен от няколко по-малки градове и села.
Duvarlarla çevrili tarihi köy, birkaç önemli hükümdarın konut ve mezar alanlarını içerir.В ограденото със стени историческо селище се намират резиденциите и гробовете на няколко ключови владетели.
Etrafı sularla çevrilidir.Тя е заобиколена от суша.
Beverly Hills ve onun komşusu West Hollywood şehri birlikte Los Angeles ile çevrilidir.Градовете Бевърли Хилс и Западен Холивуд са изцяло обградени от град Лос Анджелис.
Onun Gotça ismi Þiudareiks, "İnsanlar-kral" ya da "insanların kralı" olarak çevrilir.Неговото име на готски е Þiuda-reiks, „на народа крал“.
Doğu ve güneyi tarlalarla çevrilidir.На юг и запад е заобиколен от земеделски земи.
Ülke topraklarının tamamı Güney Afrika Cumhuriyeti toprakları ile çevrilidir.Териториите на държавите членки покрива почти целия континент Африка.
Kolla çevrilir.Око обърнато навътре.
Mahallenin etrafı killi topraklarla çevrilir ve ismini buradan aldığı çok yüksek ihitmaldir.Заобиколено е от хълмове и на това дължи и името си.
Kasaba Birleşmiş Milletler sınırı ile çevrilidir.Границата е външна за Европейския съюз.
Kitapların Latinceye çevrilişi ancak 12. yüzyılda yapılmıştır.Неговите трудове са преведени на латински през 12 век.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.Обграден е от 3 страни от планини.
Kare planlı sahanın etrafı duvarla çevrili olup yapıldığı dönemde beş kapılı olduğu kayıtlıdır.Интересен факт е, че се минава през пет различни климатични зони по време на изкачването.
Kent çevresi 7 km. uzunluğunda bir surla çevrilidir.Градът е обграден с дълги 7 km стени.
2008 yılında çitle çevrili olan anıtın yıkımına Ocak 2009 tarihinde başlanmıştır.Последното изригване на вулкана на острова е през юни 2009 година.
Şalt sahaları çitle çevrilirler veya yeraltına inşa edilebilirler.То се извършва във водонепромокаеми басейни, които могат да бъдат изградени под или над земята.
Doğudan Dumanlı (Puslu) Dağlar, batıdan Mavi Dağlar tarafından çevrilidir.То се намира между Мъгливите планини на изток и Сините планини на запад.
Bölge Libya, Çad ve Orta Afrika Cumhuriyeti ile çevrilidir.Граничи с Либия, Чад, Централноафриканската република и Южен Судан.
Ouba son eki, oba kelime anlamı olarak "büyük bir derece yerleşimi, kamp tipi" olarak çevrilir.Наставката ouba, oba там е дума със самостоятелно значение: „голямо селище от степен, лагерен тип“.
Tepeler çoğu zaman küçük ormanlarla çevrilidir.Brda su često prekrivena malim šumama.
Bugün ise çevresi yemyeşil bir ormanla çevrilidir.Danas je okružena gustom šumom.
Her iki kesim de surlarla çevriliydi.Pouke koje su za obje strane proizlazile iz Bljeska bile su jasne.
İlin çevresi Loire, Ardèche, Lozère, Cantal ve Puy-de-Dôme illeriyle çevrilidir.Graniči sa departmanima Loire, Ardèche, Lozère, Cantal i Puy-de-Dôme. (fr.)
Kurgusal olarak Banat bölgesinde bulunmaktadır ve Karpatlar ile çevrilidir.Dio je povijesne pokrajine Transilvanije i okružen je Karpatima.
İlin çevresi Meuse, Vosges, Haute-Saône, Côte-d'Or, Aube ve Marne illeriyle çevrilidir.Ovaj departman graniči s departmanima Meuse, Vosges, Haute-Saône, Côte-d'Or, Aube i Marne.
İsketet iğneleri, jelatinden bir kılıfla çevrilidir.Disk je okružen lancem.
Satürn kalın ve karmaşık bir atmosfer tabakası ile çevrilidir.Površina mu je skrivena iza debele i neprozirne atmosfere.