Avrupa’nın çevresini geliştirmek için bilgiInformazioni per migliorare l’ambiente in Europa
Avrupa’nın çevresini geliştirmek için bilgiL’information pour améliorer l’environnement en Europe
Avrupa’nın çevresini geliştirmek için bilgiOtázky a informácie: www.eea.eu.int/help/infocentre/enquiries Internetová stránka: www.eea.eu.int
Avrupa’nın çevresini geliştirmek için bilgiTájékoztatás Európa környezeti állapotának javításáért
Avrupa’nın çevresini geliştirmek için bilgiTietoa ympäristön parantamiseksi Euroopassa
Avrupa’nın çevresini geliştirmek için bilgiИнформация за подобряване на околната среда в Европа
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformação para melhorar o ambiente da Europa
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformace pro zlepšení životního prostředí v Evropě
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformácie pre zlepšovanie stavu životného prostredia v Európe
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformacije za izboljšanje okolja Evrope
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformációk a jobb európai környezetért
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformación para la mejora del medio ambiente en Europa
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformacje dotyczące poprawy środowiska Europy
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformare per migliorare l’ambiente in Europa.
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformatie voor een beter milieu in Europa
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformaţii pentru îmbunătăţirea mediului în Europa
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformationen zur Verbesserung der Umwelt in Europa
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformation för en bättre miljö i Europa.
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiInformer pour améliorer l’environnement en Europe
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiOplysning for et bedre miljø i Europa
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiTietoa Euroopan ympäristön parantamiseksi
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiΠληροφορίε για τη βελτίωση του piεριβάλλοντο στην Ευρώpiη
Avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgiИнформация за подобряване на околната среда в Европа
Ayak basmadılar, ama Ay'ın çevresini dolaştılar.Ils n'ont pas attéri, mais ont contourné la lune.
Ayak basmadılar, ama Ay'ın çevresini dolaştılar.Nepřistáli na něm, ale obletěli ho.
Ayak basmadılar, ama Ay'ın çevresini dolaştılar.لم يهبط الطاقم، لكنّه دار حول القمر
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Ale on odpowiadając rzekł mu: Panie! zaniechaj go jeszcze i na ten rok, aż je okopię i obłożę gnojem;
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.A on odpovedal a riekol mu: Pane, ponechaj ho ešte i tento rok, až ho okopem a pohnojím,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Entonces él le respondió diciendo: 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Er aber antwortete und sprach zu ihm: Herr, laß ihn noch dies Jahr, bis daß ich um ihn grabe und bedünge ihn,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Kẻ trồng nho rằng : Thưa chúa , xin để lại năm nầy nữa , tôi sẽ đào đất xung_quanh nó rồi đổ phân vào .
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Kẻ trồng nho rằng: Thưa chúa, xin để lại năm nầy nữa, tôi sẽ đào đất xung quanh nó rồi đổ phân vào.
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.대답하여 가로되 주인이여 금년에도 그대로 두소서 내가 두루 파고 거름을 주리니
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.'Laat hem nog één jaar staan', antwoordde de tuinman. 'Ik zal hem extra goed verzorgen en mest geven.
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Ma quegli rispose: Padrone, lascialo ancora quest'anno finché io gli zappi attorno e vi metta il concim
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Men han svarte ham: Herre! la det ennu stå dette år, til jeg får gravd omkring det og lagt gjødning på,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.On pak odpověděv, řekl jemu: Pane, ponechejž ho i tohoto léta, ažť jej okopám a ohnojím,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.On pa odgovori in reče: Gospod, pusti jo še to leto, da jo okopljem in ospem z gnojem,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Respondeu-lhe ele: Senhor, deixa-a este ano ainda, até que eu cave em derredor, e lhe deite estrume;
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.А той в отговор му рече: Господарю, остави я и това лято, докле разкопая около нея и насипя тор;
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Він же, озвавшись, каже йому: Господи, зостав її і на се лїто, поки прокопаю круг неї та обложу гноєм,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, –
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.ויען ויאמר אליו אדני הניחה אתה עוד השנה הזאת עד כי אעדר ושמתי דמן סביבותיה׃
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا.
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.管 園 的 說 、 主 阿 、 今 年 且 留 著 、 等 我 周 圍 掘 開 土 、 加 上 糞
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.管園 的 說 、 主阿 、 今年 且 留 著 、 等 我 周圍 掘 開土 、 加上 糞
- BED üçgenin çevresini burada bulmuş bulunmaktayız. -Maar we zijn hier klaar, we hebben de omtrek uitgerekend van deze binnenliggende driehoek BED.
- BED üçgenin çevresini burada bulmuş bulunmaktayız. -Přišli jsme na obvod tohoto vnitřního trojúhelníku BED.
BED üçgenin çevresini burada bulmuş bulunmaktayız. -Znaleźliśmy obwód tego trójkąta w środku, trójkąta BED, o tego tutaj
- BED üçgenin çevresini burada bulmuş bulunmaktayız. -Готови сме, намерихме обиколката на вътрешния триъгълник BED, ето тук.
Bir çemberin çevresinin çapına oranı hala 3.14.Ich meine nicht, dass Pi falsch berechnet wurde.
Bir çemberin çevresinin çapına oranı hala 3.14.Ik bedoel niet dat pi fout is.
Bir çemberin çevresinin çapına oranı hala 3.14.Neříkám, že Pí je nesprávné.
Bir çemberin çevresinin çapına oranı hala 3.14.Stosunek obwodu i średnicy okręgu w dalszym ciągu wynosi 3,14 i tak dalej.
Bir çemberin çevresinin çapına oranı hala 3.14.Отношението на диаметъра на кръг си е 3,14 и така на татък
Bir kişinin çevresini dikkate almadan nasıl biri olduğunu anlayamazsın.Kecuali dalam konteks lingkungan
Bir kişinin çevresini dikkate almadan nasıl biri olduğunu anlayamazsın.Salvo que lo pongas en contexto con el entorno
Bizden BED üçgeninin çevresini bulmamız isteniyor. -우리가 이 문제에서 구하고자 하는 것은 삼각형 BED의 둘레의 길이가 얼마인지입니다
Bizden BED üçgeninin çevresini bulmamız isteniyor. -Máme přijít na to, jaký je obvod trojúhelníku BED.
Bizden BED üçgeninin çevresini bulmamız isteniyor. -Quello che vogliono che scopriamo è: Qual è il perimetro del trangolo BED, il triangolo BED