Tom beyzbol oynarken, çevresini yadırgamıyor.Tom is in his element when he is playing baseball.
Yeni jet, dünyanın çevresini yirmi dört saatte dolaşıyor.The new jet circles the globe in twenty-four hours.
O, küçük arkadaş çevresini genişletti.He widened his small circle of friends.
Gölün bütün çevresini gezdik.We've walked all around the lake.
İnsanlık hızla dünya'nın çevresini tahrip ediyor.Humanity is rapidly destroying the Earth's environment.
Sana şehir çevresini göstermemi ister misin?Would you like me to show you around town?
İnsan, çevresinin bir ürünüdür.Man is a product of his environment.
Tom'a Boston çevresini göstermeyi planlıyorum.I plan to show Tom around Boston.
Dünya Güneş'in çevresini bir yılda döner.The earth orbits the sun once a year.
İnsan, çevresinin ürünü değildir: çevre, insanın ürünüdür.Man is not the product of his environment: The environment is the product of man.
Bess birkaç yıldır arkadaş çevresinin bir parçası olmuştu.Bess had been part of his circle of friends for a number of years.
Çelişkili davranışları, çevresinin vahşi karakterini yansıtmaktadır.Her contradictory manners reflect the wild behavior of her environment.
Wolf, özel bir Nazi ve Hitler'in yakın çevresinin güvenilir bir üyesiydi.Wolf was a dedicated Nazi and a trusted member of Hitler's entourage.
Diğer Japon tahta baskılardan alınan kaligrafik figürler resmin çevresini doldurur.Calligraphic figures, borrowed from other Japanese prints, fill the border around the image.
Rudbar ve çevresinin geçmişi M.Ö. 2000 yıllarına kadar dayanır.The civilization of Rudbar and its surroundings date back to 2000 years BCE.
Malwida von Meysenbug, Wagner çevresinin dışından da olsa anaç bir koruyucu gibi davrandı.Malwida von Meysenbug remained like a motherly patron even outside the Wagner circle.
UNESCO, 2001 yılında çevresinin önemi nedeniyle bölgeyi bir Dünya Mirası olarak belirledi.In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment.
Bu ilişki sayesinde, von Schirach Hitler'in yakın çevresinin bir parçası haline geldi.Through this relationship, Schirach became part of Hitler's inner circle.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.The first English captain to sail around the world and survive.
Bu arada Fransız ordusu Görice ve çevresini 29 Kasım 1916 tarihinde işgal etti.The French army occupied Korçë and its surrounding areas on November 29, 1916.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.On 29 June, various members of the "Orient" group were commissioned to go to different provinces.
Antarktika'nın çevresini dolaştı.It lives around Antarctica.
Daha uzun bir pozlama kırmızı halkanın çevresinin ötesindeki daha soluk renkleri gösterebilirdi.A longer exposure would show more faint colors beyond the outside red ring.
Oyuncu, farklı bulmacaları çözmelidir ve kaçmak için çevresini incelemelidir.The player must solve different puzzles and examine the environment in order to escape.
Freetown ve çevresini kapsayan Kraliyet kolonisi, 1808 yılında kurulmuştur.The Crown colony, which included the area surrounding Freetown, was established in 1808.
Medyayı oynat ISM güneş sisteminin gezegenlerarası çevresinin bittiği yerde başlar.Play media The interstellar medium begins where the interplanetary medium of the Solar System ends.
Dünya'nın çevresini dolaştı.He continued to travel about the world.
Yine de geçidin çevresini askerlerle sarmışlardı.But obviously there were his bodyguards around.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.As they flirt and chatter, Paquiro enters, surrounded by women.
Görevi Keşan ve çevresinin güvenliğini sağlamaktır.Training are designed to ensure the safety of the employees and the surrounding environment.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.Then came Nemed and his followers.
İç savaş döneminde, Trablus ve çevresini kapsayarak kurulan bir gruptur.In each legislative body, he represented Battle Creek and its surrounding region.
Bir sistem kendisini çevresinden ayırarak kendisini ve çevresini kurar.It is a man's journey to discover himself and the world around him.
Kadışehri ve çevresinin her türlü ihtiyaçları bu pazardan karşılanır.Dealers and collectors from across the country and around the world to attend these shows.
"Aktaş Gölü ve yakın çevresinin coğrafyası"."Prospect Reservoir and surrounding area".
Çevresinin haritasını çıkarmak için sensörlerini kullanıyor.And it uses these sensors to build a map of the environment.
Bu videoda bir paralel kenarın çevresini bulmaktan söz etmek istiyorum.And what I want to discuss in this video is a general way of finding the area of a parallelogram.
Önceki videoda eşkenar dörtgenin çevresini bulmaktan söz etmiştik.In the last video we talked about a particular way of finding a area of a rhombus.
Bizden BED üçgeninin çevresini bulmamız isteniyor. -What they want us to figure out is, what is the perimeter of triangle BED, triangle BED
- BED üçgenin çevresini burada bulmuş bulunmaktayız. -But we're done we figured out the perimeter of this inner triangle BED, right there
Çünkü, içinde, çemberin çevresinin çapa oranı olan Pi sayısı var. -And this is called Euler's formula.
Buradaki denklem aslında bir dikdörtgenin çevresini veren formül. -So this right here, this is just a formula for the perimeter of a rectangle.
S bu üçgenin çevresinin 2'ye bölümüne eşittir. - a+b+c/2S, which is essentially the perimeter of this triangle divided by 2. a plus b plus c, divided by 2.
Bu durumda S, üçgeninin çevresinin 2'ye bölümü oluyor.S in this situation is going to be the perimeter divided by 2.
Paralelkenarın çevresini bulun.Find the perimeter of the parallelogram.
Çemberin çevresini dolanabilirsiniz.And you could keep going around the circle.
Ve aslında beyin, içinde büyüdüğü ses çevresinin eline kalmıştır.And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared.
Ortalama bir insan hayatı boyunca Dünya'nın çevresini üç kez dolaşacak kadar yürürThe average person walks the equivalent of three times around the world in a lifetime.
Ve eğer bunu çevresini ölçerseniz, çevresi çitin çevresinin uzunluğudur. .You can imagine we're looking from above.
Şimdi, biz aynı çitin çevresinin 0.72 km olduğunu biliyoruz. .We're assuming that w is in meters.
Şimdi,bu bahçenin çevresinin uzunluğu nedir?Now, what's the perimeter of this garden?
Buradan dairenin çevresini çıkartabilirsiniz.360 degrees divided by 7.2 equals 50.
Dördüncü ay ziyaretinde doktorunuz bebeğinizin boyunu, kilosunu, baş çevresini ölçecekParents are always interested and excited to know how their baby is growing.
Bu neredeyse Dünya'nın çevresini bir "saniyede" dolanmak demek.That's almost circumnavigating the earth every SECOND!
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
Bunun üzerine Yoavın silahlarını taşıyan on genç Avşalomun çevresini sarıp onu öldürdüler.Ten young men who bore Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.
Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrının çitle çevirdiği kişiye?Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
Siyonun çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.