Okayonus ortası tepeler sanki bir beysbol topunun çevresindeki dikişler gibi uzanır.Срединно-океанический хребет окольцовывает планету, как шов на бейсбольном мече.
Okayonus ortası tepeler sanki bir beysbol topunun çevresindeki dikişler gibi uzanır.Средно-океанският хребет се простира като шев на бейзболна топка.
Okayonus ortası tepeler sanki bir beysbol topunun çevresindeki dikişler gibi uzanır.הרכס המרכז אוקייני רץ מסביב כמו תפר על כדור בייסבול.
Okayonus ortası tepeler sanki bir beysbol topunun çevresindeki dikişler gibi uzanır.أن "حيود منتصف المحيط" يشبه الخياطة في كرة البيسبول
Okayonus ortası tepeler sanki bir beysbol topunun çevresindeki dikişler gibi uzanır.これはメルカトル投影図法です
Ondan uzak dur! Ve onun çevresindeki herkesten!Håll dig borta från henne och alla runtomkring henne!
Ondan uzak dur! Ve onun çevresindeki herkesten!Hold jer væk fra hende og alle omkring hende!
Ondan uzak dur! Ve onun çevresindeki herkesten!¡Manténgase alejado de ella y de todos los que la rodean!
Ondan uzak dur! Ve onun çevresindeki herkesten!Pysy kaukana hänestä ja hänen läheisistään!
Ondan uzak dur! Ve onun çevresindeki herkesten!Μείνε μακριά της και από τους γύρω της!
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew fejtetőre őket körül, és vissza a szervezetben lapkák
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew flips autour et insertions de les cacher dans le corps
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew gira alrededor e insertos en el cuerpo
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew gira intorno a loro e inserti che indietro nel corpo
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew inverte-los ao redor e insere-los de volta no corpo
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew kääntää niitä ympäri ja lisää ne takaisin elimistöön
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew kippt sie um und fügt sie in den Körper zurück
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew lật chúng xung quanh và đưa chúng trở lại trong cơ thể
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew otočí kolem nich a vloží je zpět v těle
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew przerzuca je wokół i wstawia je z powrotem w organizmie
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew răstoarnă în jurul ei şi inserţii le înapoi în organism
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew vender dem rundt og indsætter dem tilbage i kroppen
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirAndrew αναστρέφει τους γύρω και ένθετα τους πίσω στο σώμα
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirir앤드류 넘겼습니다 그들 주위와 본문에 다시 삽입
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirАндрю обръща около тях и вмъква обратно в тялото
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirЭндрю переворачивает их вокруг и вставки их обратно в теле
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirأندرو تقلب حولهم وإدراج مرة أخرى في الجسم
Onları çevresinde ve onları vücutta geri ekler Andrew çevirirスロットの正しい文字にグリッパーの文字に一致します。
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.A postavili se každý na místě svém vůkol ležení; i zděšena jsou všecka vojska, a křičíce, utíkali.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.A stáli každý na svojom mieste vôkol tábora. Vtedy sa pustil do behu celý tábor, a kričali a utekali.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.Au rămas fiecare la locul lui în jurul taberii, şi toată tabăra a început să alerge, să ţipe, şi să fugă.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.Chúng đứng vây quanh trại quân , ai cứ chỗ nấy ; cả trại quân bèn vỡ chạy , cất_tiếng la và trốn đi .
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.Chúng đứng vây quanh trại quân, ai cứ chỗ nấy; cả trại quân bèn vỡ chạy, cất tiếng la và trốn đi.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.In sleherni obstane na svojem mestu okoli tabora. In vsa vojska začne tekati, in vpijejo ter beže.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.I stanęli każdy na miejscu swojem koło obozu, a strwożył się wszystek obóz, i krzycząc uciekali.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.각기 당처에 서서 그 진을 사면으로 에워싸매 그 온 적군이 달음질하고 부르짖으며 도망하였는데
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.Всеки застана на мястото си около стана; и целият стан се разтича, като викаха и бягаха.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.И стоял всякий на своем месте вокруг стана; и стали бегать во всем стане, и кричали, и обратились в бегство.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו׃
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.ووقفوا كل واحد في مكانه حول المحلّة فركض كل الجيش وصرخوا وهربوا.
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.他 們 在 營 的 四 圍 各 站 各 的 地 方 ． 全 營 的 人 都 亂 竄 ． 三 百 人 吶 喊 、 使 他 們 逃 跑
Onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.他 們在營 的 四 圍 各 站 各 的 地方 ． 全營 的 人 都 亂竄．三百 人 吶喊 、 使 他 們 逃跑
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.A una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Các đạo binh Ngài đã cùng nhau kéo tới , Ðắp đường họ để đến hãm đánh tôi , Và đóng ở chung_quanh trại tôi .
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Các đạo binh Ngài đã cùng nhau kéo tới, Ðắp đường họ để đến hãm đánh tôi, Và đóng ở chung quanh trại tôi.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Čete njegove so hkrati pridrle in napravile svojo pot zoper mene, in raztaborile so se okrog šatora mojega.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hänen sotajoukkonsa tulivat yhdessä ja tekivät tiensä minua vastaan ja leiriytyivät minun majani ympärille.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder sig vei mot mig, og de leirer sig rundt om mitt telt.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hans skaror draga samlade fram och bereda sig väg till anfall mot mig; de lägra sig runt omkring min hydda.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hij stuurt Zijn troepen om mijn tent te omsingelen en te belegeren.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.그 군대가 일제히 나아와서 길을 수축하고 나를 치며 내 장막을 둘러 진 쳤구나
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Oştile Lui au pornit deodată înainte, şi-au croit drum pînă la mine, şi au tăbărît în jurul cortului meu.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Pasukan-Nya menyerbu tanpa dapat dibendung; jalanku dihalangi, dan kemahku dikepung
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Pročež přitáhše houfové jeho, učinili sobě ke mně cestu, a vojensky se položili okolo stanu mého.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Przyszły razem hufy jego, i utorowały przeciwko mnie drogę swoję, i obległy w około namiot mój.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Razom prišly jeho čaty, vysypali proti mne svoju cestu a táboria vôkol môjho stánu.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.samlede rykker hans Flokke frem og bryder sig Vej imod mig, de lejrer sig om mit Telt.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Seregei együtt jövének be és utat csinálnak ellenem, és az én sátorom mellett táboroznak.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.