İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.
İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.Вірою стїни Єрихонські попадали, після семидневних обходин,
İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.Но всички тия, ако и да бяха засвидетелствувани чрез вярата им, пак не получиха изпълнението на обещанието,
İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.באמונה נפלו חומות יריחו אחרי הקיפו אותן שבעת ימים׃
İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.以 色 列 人 因 著 信 、 圍 繞 耶 利 哥 城 七 日 、 城 牆 就 倒 塌 了
İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.以色列人 因 著信 、 圍繞 耶利哥城 七 日 、 城牆 就 倒 塌了
İsvalliler Central çevresindeki bölgelere taşınıyorlar.-isvalaneja on siirtynyt Centralia ympäröiville alueille.
İsvalliler Central çevresindeki bölgelere taşınıyorlar.Isvalczycy zgromadzili się na terenach wokół Central.
İsvalliler Central çevresindeki bölgelere taşınıyorlar.-så har isvalaner förflyttat sig runt Central de senaste dagarna.
İsvalliler Central çevresindeki bölgelere taşınıyorlar.- så har isvalanerne flyttet på sig rundt om Central de sidste par dage.
İsvalliler Central çevresindeki bölgelere taşınıyorlar.Ισβαλανοί περνούν σε περιοχές γύρω από το Σέντραλ.
John Voigt'i gördüm, bir sürü insan burada kasabanın çevresinde.Ho visto John Voigt, tanta gente in giro per la città. [Applausi]
John Voigt'i gördüm, bir sürü insan burada kasabanın çevresinde.J'ai vu Jon Voigt, plein de gens ici en ville. [Applaudissements]
John Voigt'i gördüm, bir sürü insan burada kasabanın çevresinde.John Voigt가 이 도시에서 사람들에 휩싸여 있는걸 봤습니다. [박수]
John Voigt'i gördüm, bir sürü insan burada kasabanın çevresinde.l-am văzut pe Voigt, sunt mulți pe aici.
John Voigt'i gördüm, bir sürü insan burada kasabanın çevresinde.Videl som tu Johna Voigta a aj veľa iných ľudí. [Potlesk]
John Voigt'i gördüm, bir sürü insan burada kasabanın çevresinde.Είδα τον Τζον Βόιτ, πολλοί εδώ στην πόλη.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Fără poveşti la gura focului.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Geen verhalen rond het kampvuur.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Keine Geschichten ums Lagerfeuer.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Không có chuyện kể quanh lửa trại.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.캠프 파이어에 대한 이야기도 없으며
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Niente storie intorno al falò.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Pas d'histoires autour du feu de camp.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Sin cuentos alrededor de una fogata.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Żadnych opowieści przy ognisku.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Не рассказывают истории ночью у костра.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.Никакви истории около лагерния огън.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.אין סיפורים סביב המדורה.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.لا قصص نحكيها و نحن نتحلق حول نار المخيم
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.伝説もおとぎ話もありません
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.1,000以上の村で20,000人余りの人々を 地元出身の このムラリ・クリシュナのような
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.오늘날 그들은 카르나타카 주변 천 개 정도의 마을에서 2만명 남짓의 사람들을 돕고 있습니다.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Đến nay họ chăm sóc hơn 20 000 người ở hơn 1.000 làng xung quanh Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Ei au grijă de 20.000 de oameni azi în peste 1.000 de sate din jurul Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Hoy atienden a más de 20.000 personas de unas 1.000 aldeas cercanas a Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Ils prennent soin de 20 000 personnes environ aujourd'hui dans plus de 1000 villages autour de Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Sie kümmern sich täglich um etwas mehr als 20.000 Menschen in über 1.000 Dörfern rund um Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Si prendono cura di circa 20.000 persone oggi in più di 1.000 villaggi intorno a Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Zajmują się jakimiś 20 000 ludzi w ponad 1000 wiosek w całej prowincji Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Zij zorgen vandaag voor ongeveer 20.000 mensen in meer dan 1000 dorpen in Karnataka.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Сегодня они заботятся о 20 000 с лишним в более, чем тысяче деревень по всему штату Карнатака.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.Те се грижат за около 20 000 души днес, в над 1000 села в Карнатака.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.הם מטפלים כיום בכ-20,000 בני אדם ביותר מ-1,000 כפרים סביב קארנאטאקה.
Karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.إنهم يهتمون ب 20000 شخص أو يزيد في اليوم في أكثر من 1000 قرية بالقرب من "كارناتكا".
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Die Linien an der Seite sind aus Polymer.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.가장자리의 이 선은 합성수지입니다.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Le linee sui lati sono un polimero.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Les lignes autour des cotés sont un polymère.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Linie wokół krawędzi są zrobione z pewnego polimeru.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Liniile de pe margini sunt dintr-un polimer.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Ongeveer de grootte van een vingernagel. De lijnen langs de randen zijn een polymeer.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Y las líneas alrededor de los bordes son un polímero.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.А линии по сторонам - полимер.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.Линиите край ръбовете са полимер.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.הקווים מסביב לקצוות הם פולימר.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.الخطوط حول الحواف هي من البوليمر.
Kenarların çevresindeki cizgiler bir polimer.ポリマー（重合体）です 紙で出来ていますから、液体を吸い上げます
Kendi kendini onarabilir ve hatta yakın çevresindeki büyük değişikliklere tepki gösterebilirdi.Ar putea să se repare singur, şi chiar să răspundă la schimbări dramatice din mediul apropiat.