Bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesneΈνα αντικείμενο περιστραμμένο κατά μια γωνία γύρω από ένα σημείο
Bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesneЗавъртане на обект по ъгъл около точка
Bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesneОб’ єкт обернутий на заданий кут навколо точки
Bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesneПовернуть объект на угол вокруг точки
Bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesneأداة تعريف كائن أداء زاوية a نقطة
Bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesne点の周りに角で回転させたオブジェクト
Bir süre boyunca Minnesota çevresindeki çiftlikleri inceledik.미네소타 개척지였던 한 곳을 눈여겨 봤습니다.
Bir süre boyunca Minnesota çevresindeki çiftlikleri inceledik.ולזמן מה בדקנו את ערבות מיניסוטה,
Bir süre boyunca Minnesota çevresindeki çiftlikleri inceledik.وبعد فترة بدا موجودا في براري ميسونتا ,
Bir süre boyunca Minnesota çevresindeki çiftlikleri inceledik.非常に高い率で100歳以上の人がいる場所を見つけました
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Asa ca am creat un cerc de palmieri de zahar in jurul ariei.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Ce que nous avons fait a été de créer une ceinture de palmiers à sucre tout autour de la zone.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Čili to co jsme provedli byl prstenec z cukrových palem okolo této oblasti.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Dlatego wokół tego obszaru umieściliśmy pierścień palm cukrowych.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Dus we maakten een ring van suikerpalmen rond het gebied.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Então, o que fizemos foi criar um anel de palmeiras do açúcar em volta da área.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Ezért létrehoztunk egy cukorpálma-gyűrűt a terület körül.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Jadi yang kami lakukan adalah membuat lingkaran pohon aren di sekeliling area.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.그래서 저희는 이 지역 주변에 사탕야자로 띠를 만들었습니다
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Lo que hicimos fue crear un anillo de palmas de azúcar alrededor.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Perciò abbiamo creto un anello di palme da zucchero intorno alla zona.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Vì vậy, những gì chúng tôi đã làm là, chúng tôi tạo ra một vòng cây cọ đường bao quanh khu vực.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Wir haben also einen Ring aus Zuckerpalmen um das Gebiet geschaffen.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Поэтому мы обсадили всю эту территорию по кругу сахарными пальмами.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.Това, което направихме е пръстен от захарни палми около района.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.זה הפתרון לטווח קצר, אבל אתם זקוקים גם לפתרון לטווח ארוך. אז מה שעשינו הוא ליצור
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.لذا ما فعلناه أننا صنعنا حلقة من نخيل السكر حول المنطقة.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.エリアを円状に囲むように砂糖椰子を植えました。 砂糖椰子は火に強く
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirA siker nem fog eljönni, ha "csak", idézőjelben körberepüljük a világot egy napenergiás géppel.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirEl éxito no vendrá de "sólo", entre comillas, dar la vuelta al mundo en un avión a energía solar.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirFramgången kommer inte att komma om vi "bara", citationstecken, flyga jorden runt i ett sol energi flygplan.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirHet succes zal niet komen als we "alleen maar" rond de aarde in een vliegtuig op zonne-energie vliegen.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektir만일 우리가 지극히 단순한 개념으로서 태양광 발전 비행기구로 세계를 일주하기만 한다면 우리가 바라는 성공은 얻을 수 없을 것입니다.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirO sucesso não se atinge se nós "só", cito, voarmos à volta do Mundo num avião movido a energia solar.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirSukcesem nie będzie "tylko" okrążenie Ziemi samolotem na energię słoneczną.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirÚspech nepríde, ak budeme "len" lietať okolo sveta v lietadle na slnečný pohon.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirÚspěch nepřijde, pokud budeme jen hovořit o létání v sluncem poháněném letadle na cestě kolem světa. Ne.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirУспех не придёт если мы "просто" (в кавычках) перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirУспехът няма да дойде, ако ние "просто" - цитат, край на цитата, обиколим света в соларно захранван самолет.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirההצלחה לא תגיע אם אנחנו "רק", נטוס מסביב לעולם במטוס מונע סולארית.
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektirوالنجاح لن يأتي اذا قمنا فقط بأقتباس العبر والكلمات عن فكرة التحليق حول العالم بالطاقة الشمسية
Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektir世界一周する「だけ」では 成功とは言えません そうではなく 成功は
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Damit kann es die Umgebung sehen und dann durch Imitation verschwinden.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Deci poate vedea în jur, și apoi poate să imite mediul și să dispară.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.De modo que puede ver su medio ambiente y luego camuflarse y desaparecer.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Donc il voit son environnement, et puis il peut imiter son environnement les environs et disparaître.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Het kan de omgeving zien, en vervolgens zijn omgeving nadoen en verdwijnen.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.그래서 주변 풍경을 인식할 수 있고, 그것과 동일한 색을 나타냄으로써 사라질 수도 있습니다.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Por isso pode ver o ambiente que o rodeia e depois mimetizá-lo e desaparecer.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Quindi può vedere l'ambiente circostante, e si può mimetizzare e scomparire.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Sterowiec widzi swoje otoczenie i może naśladować je, aby zniknąć.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Vì vậy, nó có thể thấy môi trường xung quanh, và nó có thể mô phỏng môi trường và tàng hình.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Ώστε μπορεί να βλέπει το περιβάλλον και έπειτα μπορεί να μιμείται το περιβάλλον και να εξαφανίζεται
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Така че може да види заобикалящата я среда, а после да имитира околната среда и да изчезне.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.Таким образом, он может видеть своё окружение, и затем, может имитировать его и исчезнуть.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.אז היא יכולה לראות את הסביבה שלה, ואז היא יכולה לחקות את הסביבה ולהעלם.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.فيمكنها أن ترى بيئتها الخاصة، ومن ثم يمكنها أن تقلد بيئتها الخاصة و تختفي.
Böylece çevresindekileri görebilir, ve daha sonra etrafındakilere benzeyip ve gözden kaybolabilir.同化し姿を消すこともできます これは足が伸縮している様子です。
Böylece Hong Kong çevresinde dört özel ekonomik bölge oluşturdular:그래서 그들은 홍콩 주위에 4개의 경제 특구를 만들었습니다.
Böylece Hong Kong çevresinde dört özel ekonomik bölge oluşturdular:Así que crearon 4 zonas económicas especiales alrededor de Hong Kong donde los chinos pudieran ir y trabajar.