Bir kadının ilk âdet menarş olarak adlandırır ve 12-13 yaş çevresinde genellikle oluşur.Prvo mesntruacijo ženske imenujemo menarha in se običajo pojavi med 12 in 13 letom.
Bu Güneş’in çevresinde gezegenlerin dışında gök cisimlerinin de yörüngede olduğuna dair ilk kanıttı.To je bil prvi dokaz, da okrog Sonca krožijo tudi druga telesa in ne samo planeti.
Manastırın çevresinde rahiplerin kaldığı konutlar da mevcuttur.Zraven cerkve so ostanki samostana.
Umman'nın eski başkenti Nizva çevresinde günümüzde dahi kullanılan bir falaj düzeni yapılmıştır.Nizwa, nekdanje glavno mesto Omana, je bilo zgrajeno okoli Falaj, ki je v uporabi še danes.
Bu sebeple yakın çevresinde kendisine 'Müezzin Rafet' diye hitap edilirdi.Zato so v zahvalo poimenovali mogočni preval po njem.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Druga območja delte se uporabljajo za kmetijstvo.
Boshrouyeh ve çevresinde birçok tarihi yapı bulunmaktadır.V Heidelbergu in njegovi okolici obstaja veliko zgodovinskih cerkva.
Göl çevresinde otsu ve odunsu olmak üzere, 105 karasal, yarısucul, sucul bitki türü tespit edilmiştir.Raziskovalci so ugotovili, da se nahaja na območju Divjega jezera kakih 150 (!) vrst praprotnic in semenk.
Mahallenin çevresindeki en önemli akarsu Simav Çayı'dır. en önemli gölü ise Çaygören Barajı'dır.Glavna turistična zanimivost so njena jezera, najpomembnejša reka pa je Drava.
Mezar ve çevresinde yapılan araştırmalarda herhangi başka bir mimari buluntu ortaya çıkmamıştır.V okolici niso našli ostankov drugih struktur ali grobov.
Kaya kulesi, çevresindeki ovadan 160 metre yüksekliktedir.Skalni stolpi se dvigajo 160 m nad okoliškimi ravninami.
Roma'dayken çevresinde birçok soylu ve eğitimli kadın vardı.V sorodstvu je bil z mnogimi odličnimi rimskimi plemiškimi družinami.
Ardahan ili seçim çevresinde 20 Parti ve 1 Bağımsız aday seçimlere katılmıştır.Izmed njih je izborna komisija za vsak večer izbrala 10 tekmovalnih skladb in rezervno.
Naiade Masanın Çevresinde (Yazarlar), 1872.Ljubljana: pisatelj, 1878.
Termal kaynak çevresinde eskiden derme çatma kaplıca yapıları bulunuyordu.Za predprostorom je bila običajno tridelna notranja Cela.
Güney Avrupa ve Akdeniz çevresinde yetişir.Izvira iz južne Evropa in Sredozemlja.
Sahanın çevresinde 6 kulvarlı koşu pisti bulunmaktadır.BOJ: Na terenu se nahajajo skupaj 6 stolpov.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Asteroid Antigona obkroži Sonce v 4,86 letih.
O gece Bulgarlar birliklerini topladı ve tuzağa düşmüş durumdaki ordunun çevresindeki halkayı iyice daralttı.Tretjo noč so Bolgari zbrali svoje čete in stisnili obroč okoli ujetega nasprotnika.
Titikaka Gölü çevresinde MÖ 1. yüzyıldan itbaren MS 1000 yılına kadar Tiahuanaco kültürü oluşur.Aplink Titikakos ežerą nuo I tūkstanmečio pr. m. e. iki I tūkstanmečio m. e. vystėsi Tiahuanako kultūra.
Genellikle kurbanlar aile bireylerinden veya yakın arkadaş çevresindendir.Dabar tai paprastai yra šeimos ar artimiausių draugų vakarienė.
F. de Saussure, J. Baudouin de Courtenay gibi araştırmacılardan esinlenen Prag Dilbilim çevresinde oluşmuştur.Dabartinės fonologijos pagrindėju laikomas lenkų kilmės mokslininkas J. Baudouin de Courtenay.
Yamacında ve çevresinde köyler vardır.Mieste ir jo apylinkėse yra tvenkinių.
Muş ili seçim çevresinde 15 parti seçimlere katılmıştır.Dalyvauti rinkimuose išsikėlė 15 Lietuvos partijų, koalicijų.
Christopher Paolini, Paradise Valley, Montana çevresinde büyüdü.Christopher Paolini gimė Pietų Kalifornijoje, tačiau užaugo Rojaus slėnyje, Montanoje.
Ayrıca Matanzas çevresinde petrol ve doğalgaz çıkarılmaktadır.Caimancito vietovėje siurbiama nafta ir gamtinės dujos.
Bu hanlığın döneminde Iğdır çevresindeki insanların refahı arttı.Po vizito žmonių nuotaikos pagerėjo.
Hikâye genellikle Londra ve çevresinde geçmiştir.Knygos dažniausiai būdavo platinamos Šiauliuose ir jų apylinkėse.
Dağın çevresinde çok sayıda göl bulunmaktadır.Aplink kalną telkšo keletas ežerų.
Köy, çevresindeki yerleşim yerlerinden yüksektedir.Likusi gyvenvietės dalis yra aukštumoje.
Bilim adamları Dünya'nın çevresinde yörüngede bir araştırma gerçekleştirirler.Įgula sėkmingai išbandė įvairias sistemas Žemės orbitoje.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Tuo pačiu dažniu Kaune nuo šiol transliuojama radijo stotis Hot FM.
Buralara Konya-Karaman çevresinden gelmişiz.Karkazai – gyvenvietė Kauno rajone.
Ufuk çevresinde saat yönüne doğru ölçülür.Skaičiuojamas laikrodžio rodyklės judėjimo kryptimi.
Dünya, Güneş çevresinde yaklaşık olarak 30 km/s süratle döner.Maa tiirleb ümber Päikese kiirusega 30 km/s.
Oyun City 14 ve çevresinde geçmektedir.Mängu tegevustik leiab aset linnas City-17 ja selle ümbruses.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Maalt vaadatuna teeb ta sodiaagile ringi peale umbes 84 aastaga.
Dört dış gezegen ya da gaz devi Güneş'in çevresindeki yörüngede dönen kütlenin %99'unu oluşturur.Neli välimist planeeti moodustavad 99% ümber Päikese tiirlevate kehade massist.
İçinde ve çevresinde arkeolojik kazılar yapılmaktadır.Arheoloogia väljas ja sees.
Pamukova çevresinde tarih öncesi çağlara ait höyükler bulunmaktadır.Beleki ümbruses on palju ajaloolisi vaatamisväärsusi.
Zafer anıtının çevresinde ünlü Roma yolları gibi Roma İmparatorluğu kalıntıları bulunur.Trofeed ümbritsev ala on rikas Rooma riigi jäänukite poolest, nagu kuulsad Rooma teed.
Çevresindeki arazi altın ve uranyum bakımından zengindir.See raskesti ligipääsetav ala on rikas kulla, uraani ja nafta poolest.
İlk kez Ay'ın yakınına gidilmiştir Ay'ın çevresinde 10 kez dolandıktan sonra Dünyaya geri döndü.Torm on alates pidevate vaatluste alustamisest, tiirelnud ümber planeedi vähemalt 10 korda.
Norveç fiyordlarını ve çevresindeki manzaraları resmederek ünlü oldu.Ka õppisin ma tundma norralaste kolooniaid ja nende asendit.
Çevresinde diğer boyların isimleri ile anılan köyler mevcuttur.Neid kutsutakse lähedal asuvate külade nimedega.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Perekonnaõigus on perekondlikke suhteid reguleerivate eraõiguslike õigusnormide kogu.
Çevresinde yerleşim birimleri görülür.Lähedusest on leitud asula jäänused.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.이후 15년 동안 다양한 방법으로 다른 별들을 공전하는 행성들이 500개 가까이 발견되었습니다.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.Dalam 15 tahun berikutnya hampir 500 planet yang mengorbit bintang lain ditemukan, dengan metode berbeda.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.In de volgende 15 jaar werden bijna 500 planeten ontdekt rond andere sterren, met verschillende methodes.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.Nei successivi 15 anni, quasi 500 pianeti sono stati scoperti attorno ad altre stelle, con vari metodi.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.Trong vòng 15 năm, gần 500 hành tinh đã được tìm thấy, bằng các phương pháp khác nhau.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.W ciągu ostatnich 15 lat, odkryto ok. 500 planet z użyciem różnych metod.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.В следващите 15 години почти 500 планети бяха открити в орбити около други звезди, чрез различни методи.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.В следующие 15 лет почти 500 планет были обнаружены на орбите других звёзд, различными методами.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.ב-15 השנים הבאות, נתגלו כמעט 500 כוכבי-לכת החגים סביב כוכבים אחרים, בשיטות שונות.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.في الـ 15 سنة التالية حوالي 500 كوكب تم إكتشافهم تدور حول نجوم أخرى ، بأساليب مختلفة .
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.他の星を周っている 約５００個の惑星が様々な方法で発見されるでしょう 残念ながらご覧のように
Adım üç, üçgenin çevresinde dört dik üçgen katlayın ve hipotenüsün karesi olan kalan alanı fark edin.שלב שלוש: קפלו אחורנית ארבעה משולשים ישרי זווית לאורך הריבוע ותעריכו את השטח שהיתר בריבוע משאיר.
Alıştırma amacıyla modelinizin çevresinde tam olarak dönmeyi deneyin.Draai om te oefenen eens volledig om uw model heen.