Şelale ve çevresinde çok sayıda turist çekmektedir.Вокруг озера и в его окрестностях проходят несколько туристических троп.
Kültigin kitabelerinin çevresinde Bilge Kağan'ın mezarının etrafında da balballar vardır.Известны также изображения стражи, спящей вокруг гроба.
Serahs ve çevresinde MÖ 2000 yılından bu yana yerleşim bulunmaktadır.Считается, что поселок и крепость здесь существуют более 2000 лет.
Güney Estonca lehçeleri ise Tartu ve çevresinde konuşulur.Расположена на юге города Лебедяни и примыкает к нему вплотную.
Bu özellikleriyle çevresinde hor görülür, kendisine saygı gösterilmez.Он сетует об этом и оскорбляется настолько, что не может скрывать своего огорчения.
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.Мех вокруг глаз — более тёмный.
1935 yılında nehir üzerinde kurulan bir hidroelektrik santralinin çevresinde gelişmiştir.В 1959 году на вытекающей из озера реке Оболь была построена гидроэлектростанция.
Ayrıca sera çevresinde 40 dönüme yakın kayısı bahçesi kurulmuştur.Обнаружено также около сорока каменных орудий труда из кварцита.
Diğer çocuklar ise gözü bağlanan çocuğun çevresinde dönüp dolaşırlar.О своём окружении дети заботятся сами.
Manastırın çevresinde rahiplerin kaldığı konutlar da mevcuttur.Многие Чортены также стоят около монастыря.
Başka kaynaklara göre sadece Yalova çevresinde 5.500 Müslüman öldürüldü.وفقا لمصادر أخرى سوى حوالي 5،500 يالوفا قتل المسلمين.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.حوالي 14% من المواطنين العرب يعيشون في منطقة حيفا في الغالب في منطقة وادي عارة.
Figürün çevresinde "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.وعبارة "يا عمال العالم اتحدوا!"
Bunu Ferizovik çevresindeki Müslüman köylerinin yıkımı takip etti.وتواصلوا بهدم قرى المسلمين المحيطة بفريزوفيك .
Blanco meydan çevresindeki çarşıları yıkmaya ve Mayıs ayında pazar satıcılarını kaldırmaya karar verdi.وقرر بلانكو هدم الأروقة حول الساحة و إزالة الباعة من الأسواق في أيار / مايو.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.يتم أورانوس دورة واحدة حول الشمس كل 84 سنة أرضية.
Çeşitli mesleklere sahip işçiler, katedralin çevresinde belirli alanlarda toplanarak iş bulmak için beklerdi.وبينما كان العمال من مختلف المهن يجتمعون في مواقع معينة حول الكاتدرائية في انتظار عروض العمل.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.بالنسبة إلى راصد مرتبط بكوكب الأرض، تكمل الأجرام في السماء دورة كاملة حول الأرض في يوم واحد.
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.بدأ تصويره في 3 نوفمبر، 2014 في مدينة تشارلوت بولاية كارولاينا الشمالية وحولها، وانتهى في 19 ديسمبر، 2014.
Bu iki asker, çevresindekilerle beraber Monteleón Parkı'nda öldürülene kadar Fransızlar'la savaştılar.حارب هذان المدافعان ضد الفرنسين ببسالة حتى قتلوا في مونتيلون "MONTELEON ".
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.غالبية سكان جنوب باكستان تعيش على طول نهر السند.
Güneş çevresindeki 800 ana yıldızın yaklaşık 1'i B Sınıfı yıldızlardır.1 من كل 800 نجم من نجوم التسلسل الرئيسي المجاورة لشمسنا ينتمي إلى نوع "B".
Selanik’te kalmayı sürdürerek çevresinde bir kültür hareketi yaratmaya çalıştı.عمل على تأسيس حركة ثقافية حوله أثناء استمراره في سالونيك.
Klasik Çin tıbbı sistemi genellikle yin ve yang teorisi ile beş element çevresinde şekillenmiştir.عادةً ما ركز نظام الطب الصيني التقليدي على نظرية اليين واليانغ والمراحل الخمس.
Çevresinde yapılan tüm yarışlara katılır.سيطرت أودي علي جميع السباقات التي شاركت فيها.
Yaklaşık 50 milyon yıl içinde Mars'a düşecek ya da parçalanarak Mars çevresinde bir halka oluşturacaktır.وفي مدى 50 مليون سنه، اما ان يرتطم بالمريخ، أو يدور حوله في حلقات.
Theodoros Laskaris sonra İç Anadolu'da Çorum çevresinde öldü.توفي Laskaris Thedoros في وقت لاحق حول كوروم في وسط الأناضول.
Grubun açtığı ve liman çevresindeki balıkçıları konu alan sergi, büyük ilgi uyandırdı.وقد أثار المعرض الذي تناول موضوعين وهما إفتتاح المجموعه والصيادين حول الميناء إهتماما كبيرا.
Çevresinde 6 gölcük vardır.وثمة نحو ستة خرب في الجوار.
2005 yılında çevresindeki 294 hektarı da bünyesine katarak 664 hektarlık bir alan yayılmıştır.و في غضون عام 2005 تم إضافة موقع مساحته 294 هكتار و اتسعت المنطقة لتصل إلى 664 هكتار.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.يقدر عدد سكانها بـ 4,318 نسمة .
Ayrıca İthaka Belediyesi'ne çevresindeki bazı küçük adalar da bağlıdır.كما وقعت اشتباكات بين الطرفين بالقرب من قرية الدعوة الصغيرة.
Sürekli olarak çevresindeki bir kadını, o bölüm boyunca kendine aşık etmeye çalışır.مؤامرات تدور حوله عادة محاولة للحصول على المرأة التي كان قد استهدف في جميع أنحاء الحلقة أن تقع في الحب معه.
Göz çevresinde beyazımsı halkalar bulunur.وأبيض دائري حول العينين.
Ben yarasını incelerken, Bay Gage nasıl yaralandığını çevresindeki bekleşenlere anlatıyordu.السيد غيج، خلال الوقت الذي كنت أفحص فيه الجرح ،كان يشرح فيه إلى المارة الطريقة التى أدت إلى إصابته.
Bağdat çevresinde bir süre kaldılar.وبقي في بغداد قرابة عامين.
Merdivenin çevresinde dört adet koridor yer alır.هناك أربع سلالم للزاوية تنزل إلى الخزان.
Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.كانت الصداقة الوثيقة مع الولايات المتحدة المحور الأساسي للسياسة الخارجية الإسرائيلية لعدة عقود.
Akhisar çevresindeki ilçeleri birbirine bağlayarak bölgede kavşak konumundadır.الراوترالداخلي هو الذي يكون له علاقات مع واجهات في نفس المنطقة.
Denebola çevresindeki tozun sıcaklığı 120 K'dır (-153 °C).الغبار المحيطة بذيل الأسد لديه درجة حرارة حوالي 120 كلفن (−153 درجة مئوية).
Türlerin çoğunda göz çevresinde siyah bir bant bulunurken üst tüyleri gri ile mavi arası bir renktedir.ويوجد في معظم الأنواع شريط عازل لونه أسود حول العينين، وريش علوي لونه بين الأزرق والرمادي.
Daha sonra iç dünyasında ve çevresinde daima sessizliği ve sakinliği tercih etmiştir.كان الجميع في الماضي يختار الهدوء والسكينة.
HB-SIB, 9 Mart 2015 tarihinde Abu Dabi'den havalanarak dünya çevresindeki turuna başlamıştır.في شهر مارس عام 2015 أقلعت الطائرة من نوع HB-SIB 2 للقيام بدورة حول الأرض على مراحل .
Üç film de, 50 binden fazla kişinin hayatını kaybettiği 1990 İran depremi çevresinde geçer.تناولت هذه الأفلام أكثر من 50ألف فقدو حياتهم في زلزال إيران عام1990.
Khan ayrıca kampüs içindeki ve çevresindeki birçok öğrenci grubunu ziyaret etti.Khan também visitou vários grupos de estudantes em torno do campus..
Klasik Çin tıbbı sistemi genellikle yin ve yang teorisi ile beş element çevresinde şekillenmiştir.A ordem da medicina tradicional chinesa normalmente refletia a teoria do Yin-yang e dos cinco elementos.
7 yıllık gezegenlerarası uçuş sonrası 1 Temmuz 2004 tarihinde Satürn çevresindeki yörüngesine girdi.Após sete anos de jornada interplanetária, chegou a Saturno em 1 de julho de 2004.
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copiosas nascentes dentro e em torno da cidade atraíram a habitação humana por milhares de anos.
Şu anda Güneş çevresinde yörüngede.Atualmente está em órbita solar.
Gözlerinin çevresinde siyah bir leke vardır.Possuem uma área mais escura em redor dos olhos.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Urano completa uma volta ao redor do Sol a cada aproximadamente 84 anos terrestres.
Üreme döneminde ise yetişkinlerin tüysüz pembe yüzlerinin çevresinde beyaz tüyler bulunur.Quando os machos alcançam a maturidade, o escroto se torna branco.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.Os Parques Nacionais do lago Turkana são um grupo de três parques nacionais localizados no Quénia.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.O PSR B1620-26 b orbita uma estrela binária.
İnsan ruhunun ya da ilâhi ruhun kendi çevresindeki dünyayı etkileyen parçasına ba adı verilirdi.O ba era o componente da alma humana ou divina que afetava o mundo ao seu redor.
Hint gergedanı, eskiden Himalaya Dağlarının çevresinde çok geniş bir alanda yaşardı.Mais recentemente, Hal começou a sentir um estranho impulso de viajar para as Montanhas do Himalaia na Índia.
Bu yıldızlar birbirlerinin çevresinde 1 AU'luk uzaklıkta altı ayda bir dönerler.Essas estrelas orbitam entre si a uma distância de 1 UA uma vez a cada seis meses.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.Epsilon Orionis é cercado pela nuvem molecular NGC 1990, que é iluminada com seu brilho.
Vasiyeti uyarınca cenazesi yakılmış ve külleri Heybeliada çevresinde denize dökülmüştür.De acordo com sua vontade e testamento, ele foi cremado e suas cinzas foram espalhadas no local do naufrágio.
Denebola çevresindeki tozun sıcaklığı 120 K'dır (-153 °C).O disco tem uma temperatura de cerca de 120 K (−153 °C).