Bayan Foster, Doktor ve Donna'yı binanın çevresinde takip eder ve onları sonunda bir ofiste bulur.Foster persigue al Doctor y Donna por el edificio, atrapándoles finalmente en una oficina.
Ay'ın Yer çevresindeki dolanımını tamamlaması için geçen süre.La Luna, no obstante, da vueltas en su esfera alrededor de la Tierra.
Kentin çevresinde üç nekropol tespit edilmiştir.Se han identificado tres necrópolis de la ciudad.
Kilisenin iç kısmında da özellikle sunağın çevresinde de mezarlar bulunmuştur.También se realizaron enterramientos dentro de la iglesia, sobre todo alrededor del altar.
Saintonge, batı Fransa'da Saintes, Saintes'in çevresinde bir bölgedir.Saintonge es una región alrededor de Saintes, en el centro-oeste de Francia.
Dakka ve çevresindeki bölgeler o dönemde Bengalla olarak adlandırılmaktaydı.Dhaka y sus alrededores fueron identificados como Bengalla alrededor de aquel período.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Los anillos concéntricos blancos y negros que rodean los ojos, acentúan la forma redondeada de su rostro.
Her bir çemberin merkezi, çevresindeki altı çemberin çevrelerinin kesiştiği yerdedir.A este centro se puede llegar tras la ascensión de los otros seis círculos que lo rodean.
Ephesoslular çevresinde toplandıklarında şöyle demiş: "Ne şaşıyorsunuz reziller?Los israelitas lo llamaron así al expresar: «¿Qué es esto?»
Büyük parlak bulutsunun küçük bir özelliği de Eta Carinae'nin çevresindedir.Dentro de esta gran nebulosa se encuentra una característica menor, rodeando a la propia Eta Carinae.
Bu seçim çevresinde 6 bağımsız aday seçimde yer almıştır.En 6 ayuntamientos salieron elegidos candidatos independientes.
Şu anda Güneş çevresinde yörüngede.Actualmente se encuentra en órbita alrededor del Sol.
Avupa direyi Avrupa'da ve çevresindeki adalar ve denizlerde yaşayan bütün hayvanların bir listesidir.La fauna de Europa comprende todos los animales que viven en Europa y sus mares e islas circundantes.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.El puente hizo a la ciudad un centro lógico de servicios para la región agrícola circundante.
Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.Las relaciones cercanas con Estados Unidos, han sido por décadas el eje de la política exterior de Israel.
Köprü, çevresindeki kente adını da verdi.Es el puente que dio nombre a la ciudad.
40.000'i bulan nüfusun çoğunluğu Yongning bölgesi ve Lugu Gölü çevresinde yerleşmiştir.Son unas 40 000 personas y la mayoría habita en la región de Yongning y el lago Lugu.
Kent çevresinde yoğun olarak demir çıkarılmakta ve bu demir uluslararası pazarda ihraç edilmektedir.Sobresale la explotación de hierro a gran escala, siendo exportado hacia el mercado internacional.
Yakın çevresinden içki diye söz ederdi.Andarían con un bebe por ahí?
Bir krater gölü olan Kussharo Gölü çevresinde Bihoro Geçidi, Mokoto Dağı ve Nishibetsu Dağı bulunmaktadır.Alrededor del Lago Kussharo, un lago de cráter, están el Paso Bihoro, el monte Mokoto y el monte Nishibetsu.
SSCB çevresindeki devletleri topladı.Otros institutos se organizaron alrededor del KPI.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.En cuanto ha reunido una familia, la deposita en la mesa.
Aşağı şehir liman çevresinde kurulmuştu.Fue construida cerca del puerto.
Yemek masaları Büyük Saat Kulesi'nin çevresindeki 10'dan fazla caddeye yerleştirilir.Los cuartos no los da más que el gran reloj de la plaza.
Güneybatıda kalan Polatlı çevresindeki kireç taşları fosil açısından oldukça zengindir.Todo el lado escarpado de la orilla meridional del lago es rico en fósiles.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Hacia 1510, Marcantonio se mudó a Roma y entró en el círculo de artistas del taller de Rafael.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Descubierto en 1998, Gliese 876 b fue el primer planeta en ser hallado orbitando una enana roja.
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.Ningún cuerpo está junto al de ella.
Müzik, kilise çevresinde gelişmiştir.Las edificaciones se han desarrollado en torno a la iglesia.
"Karabük" adının kaynağı, bir zamanlar çevresinde bulunan bitki örtüsüdür.El nombre «Poverty Point» proviene de la plantación que una vez rodeó el sitio.
Lise döneminde de çevresindeki birçok oyunda rol almayı başardı.De alta educación, tuvo la ocasión de viajar por muchos lugares.
Oyuncular müzik çalarken sandalyelerin çevresinde müziğin ritmine uyarak yürürler.Cuando empiece a sonar la música, los jugadores deben girar alrededor de las sillas siguiendo el ritmo.
Gorallar park içinde değilse de, park çevresinde sıklıkla gözlenir.Los gorales no se encuentran en el interior, sino en los alrededores del parque.
Gezegenin perspektifinden bakıldığında yarı uydu, gezegen çevresinde bir yörüngede gibi görünür.A medida que la Tierra orbita el Sol, parece orbitar circunferencialmente alrededor de nuestro planeta.
Krom: Aladağlar çevresinde çıkarılır.Cromo se encuentra alrededor de Aladağlar.
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Todo esto se coloca junto al retrato de los difuntos, rodeados de veladoras.
Çevresinde 3 adet mağara bulunmaktadır.En total quedan 3 torres por excavar.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Otras áreas del delta se utilizan para la agricultura.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Se explotan asimismo minas de lignita en los alrededores.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Es así como se abrieron en Cartagena las emisoras Olímpica Stereo y Radio Tiempo FM.
Eski tarihler, eski Polos’un çevresinde yoğunlaşmaktadır.En otras palabras, que siempre se llevan el peso de su pasado Beatle.
Çevresindeki en önemli yerleşim birimleri Vadstena, Jönköping, Hjo, Askersund, Åmmeberg ve Karlsborg'dur.Otras ciudades alrededor del lago son Vadstena, Jönköping, Huskvarna, Hjo, Askersund, Åmmeberg y Karlsborg.
Kadıköy Belediye Şubesi çevresinde 24 dükkân yaptı.Cuenta con 24 tiendas alrededor del mundo.
Martin Bormann ve Joseph Goebbels ile birlikte Hitler'in yakın çevresinden biri oldu.Fue junto a Martin Bormann, Joseph Goebbels y Heinrich Himmler uno de los más cercanos a Hitler.
Enlil Tapınağı'yla çevresindeki duvarların üstüne daha sonraları Part yapıları kuruldu.A lo largo del muro se abrieron posteriormente otras troneras.
Gölün çevresinde birkaç küçük göl vardır.Muchos lagos más pequeños se encuentran alrededor de este lago.
Pasifik Kıyıları, Büyük Okyanus çevresinde bulunan kıyılar anlamına gelir.La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.
İstanbul'un çevresinde kamp kuran askerleri denetimi altına almayı başaramadı.El primer oficial Montana falló en monitorizar la aproximación.
Metro istasyonu çevresinde bürolar ve işyerleri yoğun bir biçimde bulunmaktadır.Además en el municipio se localizan las oficinas y los talleres del metro.
Naiade Masanın Çevresinde (Yazarlar), 1872.Un rincón de la mesa, de 1872.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.Sono venuto con le donne, così posso guidarle in giro per Nagasaki.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Notate le circostanze in cui si vede l'uomo dietro il Winkies.
Melikcan postu çevresinde şiddetli savaşlar vardı ve Mehdi her zaman ön sırada savaşıyordu.Le battaglie attorno alla postazione di Malikgian erano intense e Mehdi combatteva come sempre in prima linea.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Nelle vicinanze viene anche estratto carbone.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Urano ruota attorno al Sole in 84 anni terrestri.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.La famiglia mangiava insieme, seduta su sgabelli intorno ad un tavolo.
Kışın, göl çevresindeki yerleşmeler arasındaki ulaşım donan göl üzerinden sağlanmaktadır.In inverno, il trasporto tra gli insediamenti intorno al lago è fornito attraverso il lago ghiacciato.
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.Le riprese sono iniziate il 3 novembre 2014 nei dintorni di Charlotte e si sono concluse il 19 dicembre 2014.
Bu nedenle çevresindekilerce hor görülür.Peccato per chi ci va di mezzo.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.I parchi nazionali del Lago Turkana sono un gruppo di tre parchi nazionali situati in Kenya.