Avustralya çevresinde ve son zamanlarda da deniz aşırı yerlerde yapıldı.その成果を見ると 明確な目的に基づく計画は
Ayak basmadılar, ama Ay'ın çevresini dolaştılar.Ils n'ont pas attéri, mais ont contourné la lune.
Ayak basmadılar, ama Ay'ın çevresini dolaştılar.Nepřistáli na něm, ale obletěli ho.
Ayak basmadılar, ama Ay'ın çevresini dolaştılar.لم يهبط الطاقم، لكنّه دار حول القمر
Aynen böyle. bu nedenle çevresi, 20pi oldu etrafında gitti daire, ancak bölgenin daire 100pi.Dus je omtrek was 20pi, als je rond de cirkel ging, maar de oppervlakte van je cirkel is 100pi.
Aynen böyle. bu nedenle çevresi, 20pi oldu etrafında gitti daire, ancak bölgenin daire 100pi.Вот и все. Т.е. ваша длина окружности равнялась 20π, вот вы обошли круг, а площадь круга равна 100π.
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.A jak Vám asi došlo, většina z toho se děla v Paříži nebo kolem Paříže.
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.E apenas assim que você imaginar, a maior parte desta estava ocorrendo em e próximo de Paris.
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.I to tylko wyobraźcie sobie, większość tego działa się w Paryżu i jego okolicach.
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.그리고 당신이 상상할 수 있다시피 이 일의 대부분은 파리나 그 근처에서 일어났습니다
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.Si, doar ca sa va inchipuiti, mare parte din aceasta se intampla in Paris si in jurul acestuia
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.Und stell dir vor, das meiste davon passierte in und um Paris.
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.Все це відбувалося в основному в та навколо Парижа.
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.По-голямата част от това се случва във или около Париж.
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.وتخيلوا بأن كل هذا كان يحدث في باريس و ضواحيها
Ayrıca bütün bunlar Paris ve çevresinde oldu.起こっていたんだ。 突然、一つの都市で
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Ale on odpowiadając rzekł mu: Panie! zaniechaj go jeszcze i na ten rok, aż je okopię i obłożę gnojem;
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.A on odpovedal a riekol mu: Pane, ponechaj ho ešte i tento rok, až ho okopem a pohnojím,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Entonces él le respondió diciendo: 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Er aber antwortete und sprach zu ihm: Herr, laß ihn noch dies Jahr, bis daß ich um ihn grabe und bedünge ihn,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Kẻ trồng nho rằng : Thưa chúa , xin để lại năm nầy nữa , tôi sẽ đào đất xung_quanh nó rồi đổ phân vào .
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Kẻ trồng nho rằng: Thưa chúa, xin để lại năm nầy nữa, tôi sẽ đào đất xung quanh nó rồi đổ phân vào.
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.대답하여 가로되 주인이여 금년에도 그대로 두소서 내가 두루 파고 거름을 주리니
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.'Laat hem nog één jaar staan', antwoordde de tuinman. 'Ik zal hem extra goed verzorgen en mest geven.
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Ma quegli rispose: Padrone, lascialo ancora quest'anno finché io gli zappi attorno e vi metta il concim
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Men han svarte ham: Herre! la det ennu stå dette år, til jeg får gravd omkring det og lagt gjødning på,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.On pak odpověděv, řekl jemu: Pane, ponechejž ho i tohoto léta, ažť jej okopám a ohnojím,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.On pa odgovori in reče: Gospod, pusti jo še to leto, da jo okopljem in ospem z gnojem,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Respondeu-lhe ele: Senhor, deixa-a este ano ainda, até que eu cave em derredor, e lhe deite estrume;
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.А той в отговор му рече: Господарю, остави я и това лято, докле разкопая около нея и насипя тор;
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Він же, озвавшись, каже йому: Господи, зостав її і на се лїто, поки прокопаю круг неї та обложу гноєм,
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, –
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.ויען ויאמר אליו אדני הניחה אתה עוד השנה הזאת עד כי אעדר ושמתי דמן סביבותיה׃
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا.
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.管 園 的 說 、 主 阿 、 今 年 且 留 著 、 等 我 周 圍 掘 開 土 、 加 上 糞
‹‹Bağcı, ‹Efendim› diye karşılık verdi, ‹Ağacı bir yıl daha bırak, bu arada ben çevresini kazıp gübreleyeyim.管園 的 說 、 主阿 、 今年 且 留 著 、 等 我 周圍 掘 開土 、 加上 糞
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?Az annyi mint w+w+2w+2w -- le is írom ezt --
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?Bude sa rovnať w + w + 2w + 2w, čo je koľko?
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?Bude se rovnat w + w + 2w + 2w, což je kolik?
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?¿bueno, va a ser igual a W + W + 2W + 2W que es igual a lo que?
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?Nun, die Gleichung lautet w+w+2w+2w - Ich schreibe das mal auf
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?Omkredsen er w plus w plus 2w plus 2w. Vi skriver det lige ned.
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?둘레는 w+w+2w+2w가 되겠습니다. - 이것을 적겠습니다.
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?Ще бъде в+в+2в+2в - нека го напиша -
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?Що ж, це буде w + w + 2w + 2w - дайте мені записати це -
Bahçenin çevresi E+E+2E+2E 'ye eşit olacaktır yani bu neye eşit olacaktır?庭園の周囲は、w＋w＋２w＋２w
Balıkların yüzgeçleri petrol dolmuş oluyor. Bu arkadaşlar sızıntının çevresinde ve içinde yüzmek zorundalar!Ça se loge dans les branchies des poissons qui doivent nager au beau milieu de cette horreur.
Başlık VIII BİRLİK VE YAKIN ÇEVRESİAfsnit VIII
Başlık VIII BİRLİK VE YAKIN ÇEVRESİAvdelning VIIIUNIONEN OCH DESS NÄRMASTE OMVÄRLD
Başlık VIII BİRLİK VE YAKIN ÇEVRESİHlava VIIIÚNIA A JEJ BEZPROSTREDNÉ OKOLIE
Başlık VIII BİRLİK VE YAKIN ÇEVRESİNaslov VIII
Başlık VIII BİRLİK VE YAKIN ÇEVRESİTytuł VIII
Başlık VIII BİRLİK VE YAKIN ÇEVRESİVIII osasto UNIONI JA SEN LÄHIYMPÄRISTÖ
Basra Körfezi çevresindeki ulusların güvenliğini ve küresel ekonominin istikrarını tehdit eder.Amenazaría con la eliminación de Israel,
Basra Körfezi çevresindeki ulusların güvenliğini ve küresel ekonominin istikrarını tehdit eder.أمن دول الخليج، واستقرار الاقتصاد العالمي.
Basra Körfezi çevresindeki ulusların güvenliğini ve küresel ekonominin istikrarını tehdit eder.この地域の核武装競争を引き起こし 核拡散防止条約を白紙に戻す危険があります
Batı tarafındaki terk edilmiş binaların çevresinde epey İsvalli var.Heitä vaikuttaa olevan paljon hylätyissä rakennuksissa.
Batı tarafındaki terk edilmiş binaların çevresinde epey İsvalli var.Ja, det verkar vara ganska många- -runt byggnaderna västerut.
Batı tarafındaki terk edilmiş binaların çevresinde epey İsvalli var.Jo, der er vist ret mange - - omkring bygningerne vestpå.
Batı tarafındaki terk edilmiş binaların çevresinde epey İsvalli var.Pois... Parece haver alguns deles a rondar os edifícios abandonados a oeste.