Uydu 93 dakikada bir dünyanın çevresinde bir tur atacak.Една пълна обиколка около Земята МКС прави за около 92 минути.
Çevresinde yerleşim birimleri görülür.Наоколо са разположени публичните сгради.
Kent çevresi 7 km. uzunluğunda bir surla çevrilidir.Градът е обграден с дълги 7 km стени.
Dakka ve çevresindeki bölgeler o dönemde Bengalla olarak adlandırılmaktaydı.Дака и околностите ѝ през този период се определят като Бенгала.
Kadışehri ve çevresinin her türlü ihtiyaçları bu pazardan karşılanır.Седмичните и годишни панаири и пазари са се провеждали на площада около сградата.
Ayrıca gölet çevresinde vatandaşların piknik yapabileceği ahşap çardaklar bulunmaktadır.Вероятно вътре в кулата са съществували и дървени стълби за ежедневно ползване.
Bu ilişki sayesinde, von Schirach Hitler'in yakın çevresinin bir parçası haline geldi.Чрез тази връзка Ширах става част от вътрешния кръг на Хитлер.
Suyun kaynağı ve çevresi doğal yapısıyla görülmeye değer yerlerdir.Построен е така, че от него да се вижда морето и природата наоколо.
En yoğun bulunduğu bölge Ekvator çevresidir.Най-красивият от тях се намира на естонска територия.
Köyün ilk yerleşimcileri büyük olasılıkla Konya ve Karaman çevresinden gelmişlerdir.Първите заселници на селото вероятно идват от околностите на Кония и Караман(дн. Турция)
Akdeniz, Ege bölgesi kıyıları ve Marmara Denizi çevresinde Akdeniz İklimi görülür.Климатът е субтропичен, поради влиянието на Средиземно море.
Yakın arkadaş çevresinde Claude Monet, Alfred Sisley ve Édouard Manet vardı.Njegovi bliski prijatelji bili su Claude Monet, Alfred Sisley i Édouard Manet.
Canlı bir organizma açık bir sistemdir: çevresiyle ve başka canlılarla enerji ve madde değişimi yapabilir.Živi organizam je otvoreni sustav, sposoban razmjenjivati materiju i energiju s okolinom.
Bugün ise çevresi yemyeşil bir ormanla çevrilidir.Danas je okružena gustom šumom.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Proširenje krvnih žila oko mozga može uzrokovati glavobolje.
Güneş, gökadanın çevresini 225 milyon yılda dolanmaktadır.Sunčev sustav napravi puni krug oko svog središta u 225 milijuna godina.
Bu iplik çevresinde kaplı olarak gösterilir.Pokriven je u cjelini palubom.
İlin çevresi Loire, Ardèche, Lozère, Cantal ve Puy-de-Dôme illeriyle çevrilidir.Graniči sa departmanima Loire, Ardèche, Lozère, Cantal i Puy-de-Dôme. (fr.)
İlin çevresi Meuse, Vosges, Haute-Saône, Côte-d'Or, Aube ve Marne illeriyle çevrilidir.Ovaj departman graniči s departmanima Meuse, Vosges, Haute-Saône, Côte-d'Or, Aube i Marne.
Her oda, çevresindeki köy sakinleri tarafından kullanılır.Društvo ima vlastite prostorije koje koriste svi mještani u selu.
Bu nedenle çevresindekilerce hor görülür.Kružan to kas ti je.
Göz çevresi siyah deridir.Područje oko očiju je tamno.
Uydu 93 dakikada bir dünyanın çevresinde bir tur atacak.Mogu se iskrcati na bilo kojoj obali svijeta u roku od 96 sati.
Fm bandında 90.5 frekansında Bursa ve çevresinden dinlenebilir.Emitira na FM stereo frekvenciji od 95,5 MHz i na internetu.
Eski Dünya Afrika-Avrasya ve çevresindeki adaları kapsar.Stari svijet uključuje Afriku-Euroaziju i njene okolne otoke.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.Obitelj sjeda za stol.
Nehrin çevresi Orta Çağ tarihinden de izler taşımaktadır.Grb vuče korijene iz srednjeg vijeka.
Dünya, Güneş çevresinde yaklaşık olarak 30 km/s süratle döner.Zemlja se s brzinom od 30 km/s kreće oko Sunca u udaljenosti od oko 150 milijuna kilometara.
Mahallenin kurulduğu yer ile çevresi ovalıktır.Predefinirano radno okruženje je KDE.
Arda(Ana madde: Arda), (Dünya) dünya ve çevresindeki yıldızlı gök kastedilerek -geniş anlamda- "dünya".Na ovom se svijetu očituje u obraćenju (metanoja), a na drugome u vječnom blaženstvu na nebu.
Guberniya, günümüz Krasnoyarsk Krayı ve çevresini kapsamaktaydı.Za Carevine Rusije, Krasnojarsk i njegov okrug bili su mjesto političkog izgona.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Za međusobni obilazak treba zvijezdama 180 godina.
Bu ünlü psikologlar da dernek çevresinde çok önemli ve yararlı çalışmalar yapmışlardır.Svi ovi pronalasci potakli su važna i intrigantna pitanja.
1889'da çıkan büyük bir yangında, şehir merkezi ve çevresindeki iş merkezleri büyük zarar gördü.Godine 1889. grad je pogodio veliki požar u kojem je nastradalo poslovno središte.
İlçenin çevresi tarihi ve doğal güzellikler ile çevrilidir.Grad i okolica obiluju prirodnim ljepotama i povijesnim spomenicima.
Bu peynir türü benzer biçimde Sicilya ve çevresindeki İtalyan adalarında tüketilmektedir.Ovaj sir je omiljeni sastojak raznih slastica pogotovo u južnom dijelu Italije i na Siciliji.
Buralara Konya-Karaman çevresinden gelmişiz.Mihanići su naselje u sredini Konavala.
Çevresi alışveriş mağazaları ile doludur.Gradovi su čvorišta trgovačke razmjene.
1846'dan itibaren Alman göçmenler göl çevresinde yerleşirler.1768. godine u Krnjaju doseljavaju se Nijemci.
Birbirlerinin çevresinde dönerler.Navzájom sa obmieňajú.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.To, čo existuje mimo systému, čo ho obklopuje, nazýva sa jeho prostredím.
Gözlerinin çevresinde bir grilik dikkat çekmektedir.V očiach je okrúhla zrenica.
Valmiera ve çevresi Letonya'nın en eski yerleşim bölgeleri arasında yer alır.Valmiera a jej okolie je jedným z najdlhšie osídlených oblastí Lotyšska.
Naya Rivera, Kaliforniya Valencia'da büyüyüp ve Los Angeles ve çevresinde yaşamıştır.Rivera sa narodila a vyrástla vo Valencii v Kalifornii a väčšinu života prežila v alebo popri Los Angeles.
Kilisenin çevresinde kalın duvarlar bulunmaktadır.Okolo kostola sa nachádza kamenný obranný múr.
Gök cisimleri Güneş'in çevresinde Kepler yasalarına uygun olarak devinirler.Ich pohyb okolo Slnka popisujú Keplerove zákony.
Kısa süre sonra zombiler üçünün çevresini kuşatmaya başlar.Medzitým začal Vostok rotovať okolo všetkých troch osí.
İklim ve bitki örtüsü ise; Köyde ve çevresinde karasal iklim görülmektedir.Podnebie a vegetácia podmieňujú faunu a flóru v obcí a okolí.
Roma'dayken çevresinde birçok soylu ve eğitimli kadın vardı.V tomto období bolo v Anglicku asi 60 silných šľachtických rodov.
Dünyanın çevresini saran mat bir "dönü zarı" yeryüzündeki zamanı yavaşlatmıştır.Vzhľadom na referenčný rámec v pokoji sa zdá, že sa pre ňu plynutie času „spomalilo“.
Göl çevresi yaz aylarında da kamp sporuna olanak sağlamaktadır.V letných mesiacoch ponúka jazero možnosť kúpania a vodných športov.
Şelale ve çevresinde çok sayıda turist çekmektedir.Mestom a okolím prechádza množstvo turistických trás.
Çeşitli mesleklere sahip işçiler, katedralin çevresinde belirli alanlarda toplanarak iş bulmak için beklerdi.Ľudia, ktorí chceli vidieť katafalk dokonca na mnohých miestach zaplnili strechy domov.
Mahalle çevresinde çok sayıda alışveriş merkezi vardır.Na predmestí sú mnohé obchodné centrá.
Kapalı sistem, çevresi ile etkileşimde bulunmayan bir sistemdir.Neizolovaný systém je systém, ktorý sa zakladá na výmene s okolím systému.
Dakar çevresinde bulunan tarikat merkezlerini her yıl binlerce kişi ziyaret etmektedir.Púťové atrakcie na priestranstve pri zimnoho štadióne navštevuje každoročne množstvo ľudí.
Hindistan ve çevresinde yaşarlar.Voľne v prírode žije v Indii a v susedných krajinách.
Çevresi son yıllarda ağaçlanmıştır.Areál bol v priebehu rokov dostavovaný.
Bununla birlikte Fransa ve çevresinde, birkaç madeni para sistemi oluşmuştur.V rodnom Mali a okolitých krajinách následne predali niekoľko MC kaziet.
İki yıl sonra kentin çevresinde surlar inşa edildi.O dva roky neskôr bolo v meste založené bratstvo Urburschenschaft.