En dıştaki duvarın çevresi 4,4 kilometre uzunluğa sahipti.Наружная стена имела в длину свыше 4 километров.
Sülfür dioksit (SO2) ve diğer gazlardan oluşan aerosoller dünya çevresinde dağılmıştır.Аэрозоль из диоксида серы и других газов распространился по всей атмосфере Земли.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.Являлся последователем логического позитивизма и членом Венского кружка.
Gök cisimleri Güneş'in çevresinde Kepler yasalarına uygun olarak devinirler.Орбиты объектов вокруг Солнца описываются законами Кеплера.
Müzik, kilise çevresinde gelişmiştir.Мы пели прямо внутри церкви!
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.Вокруг глаз имеется серая зона.
Otlamak için, akarsuyun yakın çevresinde otluk bölgelere ihtiyaç duyar.Для завоевания соседних земель необходимо передвинуть иконку своего легиона на близлежащую область.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalim'in çevresine, Onları gömecek kimse yok." "...Ey Yeruşalim!Никто не пляшет на их могиле. <…> Никто не хотел их убивать.
Takip eden yıllarda tren istasyonun çevresine çeşitli işyerleri kuruldu.Несколько лет назад при станции было построено новое здание вокзала.
Kendisi çevresinde "Shu" adıylada biliniyordu.Наряду с ним применялось название «шишак».
Film Santa Rosa'da (Kaliforniya) ve çevresinde, 1949 yılında geçer.Действие фильма разворачивается в 1949 году в городке Санта-Роза в Калифорнии.
Pencere, küresel yıldız kümesi NGC 6522 merkezi çevresindedir.В центре окна находится шаровое скопление NGC 6522.
Dedektifin çevresiyle olan ilgi ve ilişkisi, davasına olan temaslarıyla orantılı görünür.У шерифа и частного детектива возникают подозрения относительно её дела.
Coşkuntepe yerleşmesinin yakın çevresinde tarım için elverişli arazi yetersizdir.Денег, чтобы построить настоящую границу, у страны не хватало.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Однако грузинское правительство в настоящее время запрещает проводить раскопки возле могилы.
Şelale ve çevresinde çok sayıda turist çekmektedir.Вокруг озера и в его окрестностях проходят несколько туристических троп.
Adis Ababa'da İngiliz başbakan Tony Blair'in çevresini kuşattı.Он позвонил премьер-министру Великобритании Тони Блэру из Аддис-Абебы.
“Halka-havlı” ise boğazın etrafı veya boğazın çevresi anlamında kullanılır.«Больное горло» означает боль в любой части горла.
Kültigin kitabelerinin çevresinde Bilge Kağan'ın mezarının etrafında da balballar vardır.Известны также изображения стражи, спящей вокруг гроба.
Prusik düğümü birden fazla ipin çevresine de atılabilir.Тело губки может быть целиком окружено такими поражениями.
Serahs ve çevresinde MÖ 2000 yılından bu yana yerleşim bulunmaktadır.Считается, что поселок и крепость здесь существуют более 2000 лет.
Güney Estonca lehçeleri ise Tartu ve çevresinde konuşulur.Расположена на юге города Лебедяни и примыкает к нему вплотную.
Bu özellikleriyle çevresinde hor görülür, kendisine saygı gösterilmez.Он сетует об этом и оскорбляется настолько, что не может скрывать своего огорчения.
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.Мех вокруг глаз — более тёмный.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.Сам процесс напоминает движение вращающейся планеты вокруг её солнца.
1935 yılında nehir üzerinde kurulan bir hidroelektrik santralinin çevresinde gelişmiştir.В 1959 году на вытекающей из озера реке Оболь была построена гидроэлектростанция.
Ayrıca sera çevresinde 40 dönüme yakın kayısı bahçesi kurulmuştur.Обнаружено также около сорока каменных орудий труда из кварцита.
Bunu haber alan Kuva-yi Milliye birlikleri Pusatlı ve çevresine cephane yerleştirmişlerdir.Он рассказывает, что в той операции капитан Коновалов подставил всех под пули и сбежал с боеприпасами.
Diğer çocuklar ise gözü bağlanan çocuğun çevresinde dönüp dolaşırlar.О своём окружении дети заботятся сами.
Manastırın çevresinde rahiplerin kaldığı konutlar da mevcuttur.Многие Чортены также стоят около монастыря.
Dünya'nın çevresini dolaştı.Проходит около земного месяца.
Başka kaynaklara göre sadece Yalova çevresinde 5.500 Müslüman öldürüldü.وفقا لمصادر أخرى سوى حوالي 5،500 يالوفا قتل المسلمين.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.حوالي 14% من المواطنين العرب يعيشون في منطقة حيفا في الغالب في منطقة وادي عارة.
Figürün çevresinde "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.وعبارة "يا عمال العالم اتحدوا!"
Bunu Ferizovik çevresindeki Müslüman köylerinin yıkımı takip etti.وتواصلوا بهدم قرى المسلمين المحيطة بفريزوفيك .
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''وأسأل الله لبني وطني العقل والحكمة، وأدعوهم إلى التوبة، وكلُّ الحَول والطَّول والقوة بيد الله رب العالمين".
Blanco meydan çevresindeki çarşıları yıkmaya ve Mayıs ayında pazar satıcılarını kaldırmaya karar verdi.وقرر بلانكو هدم الأروقة حول الساحة و إزالة الباعة من الأسواق في أيار / مايو.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.يتم أورانوس دورة واحدة حول الشمس كل 84 سنة أرضية.
Çeşitli mesleklere sahip işçiler, katedralin çevresinde belirli alanlarda toplanarak iş bulmak için beklerdi.وبينما كان العمال من مختلف المهن يجتمعون في مواقع معينة حول الكاتدرائية في انتظار عروض العمل.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.بالنسبة إلى راصد مرتبط بكوكب الأرض، تكمل الأجرام في السماء دورة كاملة حول الأرض في يوم واحد.
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.بدأ تصويره في 3 نوفمبر، 2014 في مدينة تشارلوت بولاية كارولاينا الشمالية وحولها، وانتهى في 19 ديسمبر، 2014.
Bu iki asker, çevresindekilerle beraber Monteleón Parkı'nda öldürülene kadar Fransızlar'la savaştılar.حارب هذان المدافعان ضد الفرنسين ببسالة حتى قتلوا في مونتيلون "MONTELEON ".
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.غالبية سكان جنوب باكستان تعيش على طول نهر السند.
UNESCO, 2001 yılında çevresinin önemi nedeniyle bölgeyi bir Dünya Mirası olarak belirledi.في عام 2001 قامت منظمة اليونسكو بتعيين الإقليم كموقع للتراث العالمي نظرا لأهميته البيئية.
Güneş çevresindeki 800 ana yıldızın yaklaşık 1'i B Sınıfı yıldızlardır.1 من كل 800 نجم من نجوم التسلسل الرئيسي المجاورة لشمسنا ينتمي إلى نوع "B".
Nevin'in romanın sonunda bilinmez bir yere gitmesinin sebebi ne kendi çevresiyle ne de Cemal'le olabilmesidir.وسبب ذهاب نفين إلى مكان غير معلوم في نهاية الرواية استحالة اجتماعها مع جمال وكذلك عيشها مع البيئة المحيطة بها.
Ayrıca girişiyle göbeğinin çevresine küçük beyaz bir kalp motifi dövdürdü.أيضاً يؤدي إلى ظهور انتفاخ خفيف حول الشعرة.
Selanik’te kalmayı sürdürerek çevresinde bir kültür hareketi yaratmaya çalıştı.عمل على تأسيس حركة ثقافية حوله أثناء استمراره في سالونيك.
Klasik Çin tıbbı sistemi genellikle yin ve yang teorisi ile beş element çevresinde şekillenmiştir.عادةً ما ركز نظام الطب الصيني التقليدي على نظرية اليين واليانغ والمراحل الخمس.
Çevresinde yapılan tüm yarışlara katılır.سيطرت أودي علي جميع السباقات التي شاركت فيها.
Yaklaşık 50 milyon yıl içinde Mars'a düşecek ya da parçalanarak Mars çevresinde bir halka oluşturacaktır.وفي مدى 50 مليون سنه، اما ان يرتطم بالمريخ، أو يدور حوله في حلقات.
Theodoros Laskaris sonra İç Anadolu'da Çorum çevresinde öldü.توفي Laskaris Thedoros في وقت لاحق حول كوروم في وسط الأناضول.
Grubun açtığı ve liman çevresindeki balıkçıları konu alan sergi, büyük ilgi uyandırdı.وقد أثار المعرض الذي تناول موضوعين وهما إفتتاح المجموعه والصيادين حول الميناء إهتماما كبيرا.
2002 - Steve Fossett tek başına ve mola vermeden dünya çevresini balonla dolaşan ilk insan oldu.2002 - ستيف فوسيت يصبح أول من يقوم بالدوران حول الأرض دون توقف لوحده بمنطاد هوائي.
Çevresinde 6 gölcük vardır.وثمة نحو ستة خرب في الجوار.
Son yıllarda Issık Göl çevresine yüz binlerce turist gelmektedir.في الصيف آلاف السياح زيارة البحيرة.
2005 yılında çevresindeki 294 hektarı da bünyesine katarak 664 hektarlık bir alan yayılmıştır.و في غضون عام 2005 تم إضافة موقع مساحته 294 هكتار و اتسعت المنطقة لتصل إلى 664 هكتار.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.يقدر عدد سكانها بـ 4,318 نسمة .
Ayrıca İthaka Belediyesi'ne çevresindeki bazı küçük adalar da bağlıdır.كما وقعت اشتباكات بين الطرفين بالقرب من قرية الدعوة الصغيرة.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.في هذا الكتاب أثبت: أن الأرض تدور حول نفسها.