Gorallar park içinde değilse de, park çevresinde sıklıkla gözlenir.Los gorales no se encuentran en el interior, sino en los alrededores del parque.
Çevresine çaputlar bağlanmıştır.En los alrededores hay cascadas.
Gezegenin perspektifinden bakıldığında yarı uydu, gezegen çevresinde bir yörüngede gibi görünür.A medida que la Tierra orbita el Sol, parece orbitar circunferencialmente alrededor de nuestro planeta.
Krom: Aladağlar çevresinde çıkarılır.Cromo se encuentra alrededor de Aladağlar.
"Şam ve Çevresi Rehberi".Gendarmenmarkt y alrededores».
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Todo esto se coloca junto al retrato de los difuntos, rodeados de veladoras.
Çevresinde 3 adet mağara bulunmaktadır.En total quedan 3 torres por excavar.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Otras áreas del delta se utilizan para la agricultura.
"Kaçkar Dağları Milli Parkı ve Yakın Çevresinin Özellikleri".En el límite de las disposiciones particulares del parque Nacional y de su zona periférica».
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Se explotan asimismo minas de lignita en los alrededores.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Es así como se abrieron en Cartagena las emisoras Olímpica Stereo y Radio Tiempo FM.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.Fue el primer neerlandés en circunnavegar el mundo.
Özellikle Llanquihue Gölü çevresine yerleştiler.Se ubica cercano al Lago Llanquihue.
Eski tarihler, eski Polos’un çevresinde yoğunlaşmaktadır.En otras palabras, que siempre se llevan el peso de su pasado Beatle.
Çevresindeki en önemli yerleşim birimleri Vadstena, Jönköping, Hjo, Askersund, Åmmeberg ve Karlsborg'dur.Otras ciudades alrededor del lago son Vadstena, Jönköping, Huskvarna, Hjo, Askersund, Åmmeberg y Karlsborg.
Kadıköy Belediye Şubesi çevresinde 24 dükkân yaptı.Cuenta con 24 tiendas alrededor del mundo.
Hızlı esen rüzgâr kendi kuvvetinin yanında çevresini de etkiler.Oímos el viento fuerte afuera de su habitación.
Roma'nın güneydoğusunda şehre 20 km mesafede bulunuyordu ve çevresi 64 km'ydi.Madrid queda a 68 km al sureste con excelente comunicación.
Martin Bormann ve Joseph Goebbels ile birlikte Hitler'in yakın çevresinden biri oldu.Fue junto a Martin Bormann, Joseph Goebbels y Heinrich Himmler uno de los más cercanos a Hitler.
Enlil Tapınağı'yla çevresindeki duvarların üstüne daha sonraları Part yapıları kuruldu.A lo largo del muro se abrieron posteriormente otras troneras.
Doorn çevresi romanlarıyla birçok peyzaj açıklamaları açıkça fark edilebilir.Dice que en muchos casos de OVNI parecen abrirse puertas dimensionales.
Gölün çevresinde birkaç küçük göl vardır.Muchos lagos más pequeños se encuentran alrededor de este lago.
Pasifik Kıyıları, Büyük Okyanus çevresinde bulunan kıyılar anlamına gelir.La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.
1995 yılından bugüne kadar gölet çevresine 300 bin fidan dikilmiştir.A finales de 1998, cerca de 5.500 iris fueron plantados aquí.
İstanbul'un çevresinde kamp kuran askerleri denetimi altına almayı başaramadı.El primer oficial Montana falló en monitorizar la aproximación.
Metro istasyonu çevresinde bürolar ve işyerleri yoğun bir biçimde bulunmaktadır.Además en el municipio se localizan las oficinas y los talleres del metro.
Göl ve çevresi Tabiat parkı ilan edilerek koruma altına alınmıştır.El islote y el entorno están considerados reserva protegida.
Midyat ve çevresini alan bir bölgedir.Los cenotes de Mérida y sus alrededores.
Yunanlık Kuzey Yunanistan ve Mora çevresiyle sınırlıdır.Grecia coloniza otras regiones del mar Mediterráneo y el mar Negro.
Naiade Masanın Çevresinde (Yazarlar), 1872.Un rincón de la mesa, de 1872.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.Sono venuto con le donne, così posso guidarle in giro per Nagasaki.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Notate le circostanze in cui si vede l'uomo dietro il Winkies.
Madalyonun iç çevresi boyunca rahatça yazılmış, solunda "1918" yılı, sağda "1968" yazıyordu.Lungo la circonferenza interna del medaglione, a sinistra l'anno "1918", a destra l'anno "1968".
Melikcan postu çevresinde şiddetli savaşlar vardı ve Mehdi her zaman ön sırada savaşıyordu.Le battaglie attorno alla postazione di Malikgian erano intense e Mehdi combatteva come sempre in prima linea.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Nelle vicinanze viene anche estratto carbone.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Urano ruota attorno al Sole in 84 anni terrestri.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.Il 29 giugno, diversi membri di "Orient" vennero incaricati di recarsi in diverse province.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.La famiglia mangiava insieme, seduta su sgabelli intorno ad un tavolo.
Schwerin'in çevresi göllerle kaplanmıştır.Schwerin è circondata da laghi.
Kışın, göl çevresindeki yerleşmeler arasındaki ulaşım donan göl üzerinden sağlanmaktadır.In inverno, il trasporto tra gli insediamenti intorno al lago è fornito attraverso il lago ghiacciato.
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.Sosta (Aufenthalt) È il più sconsolato dei lied di Rellstab.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.La hall è circondata da svariate boutique.
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.Le riprese sono iniziate il 3 novembre 2014 nei dintorni di Charlotte e si sono concluse il 19 dicembre 2014.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.Mentre flirtare e chiacchiere, Paquiro entra, circondato da donne.
Bu nedenle çevresindekilerce hor görülür.Peccato per chi ci va di mezzo.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.I parchi nazionali del Lago Turkana sono un gruppo di tre parchi nazionali situati in Kenya.
Dolayısıyla köy, çevresine “kara bir nokta” şeklinde görünmektedir.Per questo la città fu messa sotto lo status di “Zona Nera”.
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Può teletrasportarsi e trasportare se stesso e altre persone in una dimensione dove il tempo non scorre.
Önce İzmir çevresinde kendini tanıttı.In un primo tempo attraversa gli altopiani d'Islanda.
Çevresi alışveriş mağazaları ile doludur.Essa è circondata da negozi di artigianato.
Sovyet topçusu, Reich Şansölyesi ve çevresine yoğun bir ateş açtı.L'artiglieria sovietica aprì il fuoco verso ed attorno alla Cancelleria del Reich.
Savaş Bakanı Lord Kitchener'in çevresine dahil oldu.Tra i morti si conta anche il segretario di stato alla guerra Kitchener.
İlin çevresi Eure-et-Loir, Loiret, Cher, Indre, Indre-et-Loire ve Sarthe illeriyle çevrilidir.Confina con i dipartimenti di Eure-et-Loir, Loiret, Cher, Indre, Indre e Loira e Sarthe.
Torul ve çevresinin tarihi kaynaklarda ilk kez geçtiği belge MÖ.Compare per la prima volta nella storia Amore e soldi.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Nel primo pomeriggio procedettero con il bombardamento a tappeto della città.
Adalar ve çevresindeki deniz tabiat parkının en önemli peyzaj unsurudur.I cabezos e cortados sono gli elementi paesaggistici più interessanti di tutto il Parco Naturale.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.La dilatazione dei vasi sanguigni del cervello può provocare mal di testa.
2002 yılında Seine-Maritime 8. seçim çevresinden milletvekili adayı olmuş ancak seçilemedi.Nel 2002 si candida alle elezioni legislative nel distretto 8 della Senna Marittima, ma non viene eletto.
Göz çevresinde beyazımsı halkalar bulunur.Possiede dei cerchi bianchi intorno agli occhi.
Palmira ve Karyatayn çevresinde de çatışmalar sürmektedir.Ama circondarsi di pini e palme.