çevreleyen ile cümle
çevreleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.Og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned alle murene omkring Jerusalem.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.og Murene om Jerusalem nedbrød hele kaldæernes Hær, som Øversten for Livvagten havde med sig.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.Tutto l'esercito dei Caldei, che era con il capo delle guardie, demolì tutte le mura intorno a Gerusalemme
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.Und das ganze Heer der Chaldäer, so bei dem Hauptmann war, riß um alle Mauern zu Jerusalem ringsumher.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.Všecky také zdi Jeruzalémské vůkol pobořilo všecko vojsko Kaldejské, kteréž bylo s tím hejtmanem nad žoldnéři.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.И все войско Халдейское, бывшее с начальником телохранителей, разрушило все стенывокруг Иерусалима.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.И цялата халдейска войска, която бе с началника на телохранителите, събори всичките стени около Ерусалим.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.ואת כל חמות ירושלם סביב נתצו כל חיל כשדים אשר את רב טבחים׃
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.وكل اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيش الكلدانيين الذي مع رئيس الشرط.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.跟 從 護 衛 長 迦 勒 底 的 全 軍 、 就 拆 毀 耶 路 撒 冷 四 圍 的 城 牆
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.跟 從護衛長 迦勒 底 的 全軍 、 就 拆毀 耶路撒冷 四 圍 的 城牆
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.A múry Jeruzalema dookola rozborilo všetko vojsko Chaldejov, ktoré mal so sebou veliteľ kráľovskej stráže.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Daarna zorgde hij ervoor dat het Babylonische leger de stadsmuren van Jeruzalem met de grond gelijk maakte.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Ðoạn , đạo_quân Canh-đê , vâng lịnh quan thị_vệ , phá đổ vách thành chung_quanh Giê-ru-sa-lem .
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Ðoạn, đạo quân Canh-đê, vâng lịnh quan thị vệ, phá đổ vách thành chung quanh Giê-ru-sa-lem.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.És Jeruzsálem kõfalait köröskörül lerombolta a Káldeusok serege, a mely a vitézek hadnagyával volt.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros em redor de Jerusalém.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.In vsa vojska Kaldejcev, kar je je bilo z glavarjem straže, poruši zidove jeruzalemske okroginokrog.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.시위대 장관을 좇는 갈대아 온 군대가 예루살렘 사면 성벽을 헐었으며
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Lalu semua anak buahnya meruntuhkan tembok-tembok kota itu
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.og Murene om Jerusalem nedbrød alle Kaldæernes Folk, som Øversten for Livvagten havde med sig.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Toată oştirea Haldeilor, care era cu căpetenia străjerilor, a dărîmat zidurile dimprejurul Ierusalimului.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Tutto l'esercito dei Caldei, che era con il capo delle guardie, demolì il muro intorno a Gerusalemme
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Und die ganze Macht der Chaldäer, die mit dem Hauptmann war, zerbrach die Mauer um Jerusalem her.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Zdi také Jeruzalémské vůkol pobořilo všecko vojsko Kaldejské, kteréž bylo s tím hejtmanem nad žoldnéři.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.Και παν το στρατευμα των Χαλδαιων, το μετα του αρχισωματοφυλακος, κατεκρημνισε τα τειχη της Ιερουσαλημ κυκλω.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.и стены вокруг Иерусалима разрушило войско Халдейское, бывшее у начальника телохранителей.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.И цялата халдейска войска, който бе с началника на телохранителите, събори стените около Ерусалим.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.ואת חומת ירושלם סביב נתצו כל חיל כשדים אשר רב טבחים׃
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.وجميع اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيوش الكلدانيين الذين مع رئيس الشرط.
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.跟 從 護 衛 長 迦 勒 底 的 全 軍 、 就 拆 毀 耶 路 撒 冷 四 圍 的 城 牆
Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildani ordusu Yeruşalimi çevreleyen surları yıktı.跟 從護衛長 迦勒 底 的 全軍 、 就 拆毀 耶路撒冷 四 圍 的 城牆
Oku çevreleyen gölgenin görünümüUtseende for skyggen som omgir pilen
Pencerenin altındaki düğme alanını çevreleyen kenarlığın genişliğiBredde på kanten rundt knappeområdet nederst i dialogen
Rysselberghe'nin eserlerini çevreleyen bazı fikirlerden ilham alıyor gibiler.Dzięki temu można rozpatrzeć niektóre koncepcje sztuki Rysselberghe'a.
Rysselberghe'nin eserlerini çevreleyen bazı fikirlerden ilham alıyor gibiler.Така ідея перегукується із роботами Райссельберге.
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim. Bu bizim kutumuz.이 주위에 상자를 그려봅시다. 이게 우리 '상자'입니다.
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.Dus laten we de doos eromheen tekenen.
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.Lad os tegne en kasse rundt om det.
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.Tak si nakresleme krabičku okolo.
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.W takim razie narysujmy naokoło to pudełko
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.Намалюємо навколо цього квадрат .
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.لذا دعوني ارسم الصندوق حوله
Şimdi de, çevreleyen kutuyu çizelim.これは私たちの箱です。
Tayvan ve Japonya'da etiketleme yaptık. Ve bu yerlerde, Molalar ülkeleri çevreleyen ağlarda yakalanıyor.Nestes locais, os Molas são apanhados nas redes que são colocadas nesses países.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle결국 우리가 눈 여겨 볼 것은 외부 요인,
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.A teda nás zaujíma, aké sú vonkajšie faktory okolo jednotlivca, ten kôš s pokazenými jablkami?
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Deci suntem interesaţi să aflăm care sunt factorii externi din jurul individului, aşa numitul butoi rău?
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Estamos interessados em quais são os fatores externos que envolvem o indivíduo — o barril podre.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Et donc nous nous intéressons aux facteurs externes autour de l'individu : le mauvais pré ?
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Interesują nas również czynniki zewnętrzne, zły wpływ innych ludzi.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Meitä siis kiinnostaa ulkoiset tekijät yksilön ympärillä -- "pahan tynnyri".
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Minket az érdekel, hogy melyek a külső tényezők az egyén körül, hogy mi a rossz hordó.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Og derfor er vi interesserede i, hvad er de eksterne faktorer omkring individet -- den dårlige tønde?
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Quindi noi siamo interessati a quali sono i fattori esterni intorno all'individuo, il cattivo contenitore?
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.Takže nás taky zajímá, jaké jsou ty vnější faktory okolo jednotlivců, ten nahnilý sud.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.We zijn geïnteresseerd in de externe factoren rond het individu, het slechte vat.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.И нам интересно, какие внешние факторы сложились вокруг этих личностей, дурных плевел?
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.И така ние сме заинтересовани в това, какви са външните фактори около индивида, лошата пратка?