Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Dan saya belajar bahwa Anda harus m pada lingkungan ini, karena itu sulit.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.És megtanultam, hogy ebben a környezetben ezt kell adnod, mert kemény.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Et j'ai appris que vous devez donner ça dans cet environnement, parce que c'est difficile.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Ho imparato che è ciò di cui si ha bisogno in quest'ambiente, perchè è difficile.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Ik heb geleerd dat je dat moet geven in deze omgeving, want het is zwaar.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.그리고 이런 환경에서는 그런 신뢰를 줄 수 있어야 한다는 걸 배웠죠 냉엄한 곳이니까요.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Naučil som sa, že to musíte dávať v tomto prostredí, lebo je ťažké.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Nauczyłem się, że musisz z siebie dawać w takim środowisku, ponieważ jest ciężko.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Og jeg lærte at man skal give det i disse omgivelser, fordi det er svært.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Și am învățat că așa trebuie să fii în acest mediu pentru că e dur.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Und ich habe gelernt, dass man geben muss in diesem Umfeld, weil es wirklich hart ist.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Y aprendí que tienes que dar eso en este medio, porque es duro.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.Και έμαθα ότι πρέπει να το δίνεις αυτό σε αυτό το περιβάλλον γιατί είναι δύσκολο.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.И аз научих, че трябва да можеш да дадеш това в тази обстановка, защото е трудно.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.И я понял, что ты должен отдавать это в настоящем окружении, потому что оно жесткое.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.ולמדתי שאתה חייב לתת את זה בסביבה הזאת, בגלל שזה קשה.
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.وتعلمت انه يتوجب على الفرد ان يعطي هذا التميز لمن حوله خاصة في بيئة قاسية مثل بيئة الجيش
Ve bunu bu çevrede vermek zorunda olduğunu öğrendim, çünkü bu oldukça zordur.必要不可欠だと学びました 困難な状況だからです これが私の人生の旅です
Ve çevredenin entropisindeki değişim bunun tam tersidir ve elbette, sıfıra eşittir. .Бях много внимателен в употребата на това определение.
Ve çevredenin entropisindeki değişim bunun tam tersidir ve elbette, sıfıra eşittir. .הוא נקלט. והשינוי באנטרופיה של הסביבה, שווה
Ve çevredenin entropisindeki değişim bunun tam tersidir ve elbette, sıfıra eşittir. .درجة الحرارة الامتصاص والتغير في الانتروبي للمحيط
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .A jejich elektrony mají dovoleno se volně potulovat v sousedství.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .Estes são os elétrons. Eles estão autorizados a percorrer grátis.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .그들의 전자들은 그 주위를 자유롭게 돌아다니는 것이 허용되어 있습니다.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .Und dürfen ihre Elektronen frei leben in der
Ve o, çevrede hareket ederken, elektriksel aktivite, bir hücreden diğerine geçebilir.E mentre si muove,
Ve o, çevrede hareket ederken, elektriksel aktivite, bir hücreden diğerine geçebilir.Et quand il se déplace,
Ve o, çevrede hareket ederken, elektriksel aktivite, bir hücreden diğerine geçebilir.쥐가 움직이면서, 전기적인 자극이 쥐가 어디에 있는지 한 세포에서 다른 세포로
Ve o, çevrede hareket ederken, elektriksel aktivite, bir hücreden diğerine geçebilir.Y a medida que se desplaza,
Ve o, çevrede hareket ederken, elektriksel aktivite, bir hücreden diğerine geçebilir.וכשהיא זזה, הפעילות החשמלית יכולה לעבור מאחד התאים האלה אל התא הסמוך
Ve o, çevrede hareket ederken, elektriksel aktivite, bir hücreden diğerine geçebilir.وكما تتحرك حول المكان، يمكن للأنشطة الكهربائية المرور من إحدى هاته الخلايا للخلية للموالية
Ve o, çevrede hareket ederken, elektriksel aktivite, bir hücreden diğerine geçebilir.ある細胞からある細胞へと 活性が受け継がれていくことで 現在位置が把握されます
Ve o durumda hidrojeni bir su molekülünden aldı çünkü çevrede olan şey su.A potom by si vzal ten vodík, nejspíše z molekuly vody, protože ta je okolo.
Ve o durumda hidrojeni bir su molekülünden aldı çünkü çevrede olan şey su.Dan zal die waarschijnlijk een waterstof van een watermolecuul hebben gepakt omdat dat is wat hem omringt.
Ve o durumda hidrojeni bir su molekülünden aldı çünkü çevrede olan şey su.És aztán fel tudja venni a hidrogént valószínűleg a vízmolekulától, mert ez van körülötte.
Ve o durumda hidrojeni bir su molekülünden aldı çünkü çevrede olan şey su.Strappa un idrogeno, probabilmente da una molecola d'acqua circostante.
Ve o durumda hidrojeni bir su molekülünden aldı çünkü çevrede olan şey su.Και θα έπαιρνε το υδρογόνο, πιθανότατα απο ένα μόριο νερού γιατί αυτό βρίσκεται τριγύρω.
Ve o durumda hidrojeni bir su molekülünden aldı çünkü çevrede olan şey su.وفي هذه الحالة فانها من المحتمل ان تكون قد اخذت الهيدروحين من جزيئة الماء لان هذا ما يحيطها
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.A od tej doby si všetky vrany v okolí osvojujú toto správanie.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.A od této doby, všechny vrány v sousedství užívají toto chování.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Dan sejak saat itu, semua gagak di sekitarnya meniru perilaku ini.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Desde entonces todos los cuervos del vecindario adquirieron este comportamiento.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.E da allora, nella periferia di Tokyo. E da allora, tutti i corvi hanno imparato quel comportamento.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.És azóta a környék összes varjúja elkezdte felvenni ezt a viselkedést.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Et depuis ce temps, tous les corbeaux des environs apprennent également à faire cela.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Intussen hebben alle kraaien in de buurt dat gedrag overgenomen.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.그 이후로 동네에 모든 까마귀가 이 행동을 배워서
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Och alltsedan dess, har alla kråkorna i området lärt sig det här beteendet.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Od takrat dalje, so se vse vrane v okolišu naučile tega obnašanja.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Od tego czasu, wszystkie wrony z okolicy podchwytują to zachowanie.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Og siden da, lærer alle kragerne i kvarteret denne adfærd.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Si de atunci, toate ciorile din cartier adopta acest comportament.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Tuon ajan jälkeen käyttäytymistapa on levinnyt lähiseudun varisten keskuudessa.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Und seitdem übernehmen alle Krähen aus der Nachbarschaft dieses Verhalten.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Và từ lúc đó, mọi con quạ trong khu vực này đều học được hành động này.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.Και από τότε, όλες οι κουρούνες στη γειτονιά εμφανίζουν αυτή τη συμπεριφορά.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.И оттогава всички врани в квартала са се научили да го правят.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.І з того часу усі ворони в околиці перейняли цю поведінку.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.ומאז, כל העורבים בשכונה אימצו את ההתנהגות הזאת.
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.ومنذ ذلك الوقت، كل الغربان في الجوار تتعلم هذا السلوك.