Hayatını çevreci tasarıma adadı.Svoj život zasvätil udržateľným projektom.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.Svůj život zasvětil udržitelnému designu.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.Έχει αφιερώσει τη ζωή του στον αειφόρο σχεδιασμό.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.Той е посветил живота си на природо-устойчив дизайн.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.הוא הקדיש את חייו לעיצוב בר-קיימא.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.彼が私に出会い 彼のデザイン選択によって
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Lasst euch nie von jemandem sagen, dass Umweltbewusstsein nur etwas für reiche weiße Leute ist.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Låt aldrig någon berätta för dig att miljöaktivism är något som rika, vita människor sysslar med.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Nikdy nikoho nenechte vám tvrdit, že environmentalismus je něco, co dělají bohatí, bílí lidé.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Nunca dejes que nadie te diga que el activismo ambiental es algo solo para los ricos, blancos.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.إياك أن تدع أحدا اقول لكم ، ان حماية البيئة أمر الغنية ، والناس لا أبيض.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Aici sunt cei care au anulat in ultimii ani cu alternative ecologice propuse.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Aquí están las que se han suspendido en los últimos años con algunas alternativas verdes sugeridas.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Đây là những nhà máy bị ngừng hoạt động trong những năm vừa rồi bởi một số kiến nghị về môi trường.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Här är de som ställts in de senaste åren. Och några gröna alternativ.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Her er dem som i de sidste år er blevet erstattet med nogle grønne alternative forslag.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.지난 몇 년간 건설 계획들이 취소된 곳들입니다. 친환경적 대안들 때문입니다.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Questi sono i progetti annullati negli ultimi anni e alcune proposte di alternative verdi.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Tieto boli zrušené za uplynulých pár rokov s návrhom zelených alternatív.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Εδώ είναι αυτα τα οποία ακυρώθηκαν τα τελευταία λίγα χρόνια με κάποια εναλλακτικά πράσινα που προτάθηκαν.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.Ето централите, чийто строеж е спрян през последните няколко години за сметка на екологични алтернативи.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.אלה הן התחנות שבנייתן בוטלה בכמה השנים האחרונות ובמקומן הוצעו אלטרנטיבות ירוקות
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.هنا هي المصانع التي تم إلغاؤها في السنوات القليلة الماضية مع مقترحات لبدائل خضراء.
İşte bunlar son birkaç yılda iptal edilen ve yerine daha çevreci alternatifleri önerilen projeler.環境に優しい方法も計画が出ています （拍手）
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.한 예를 보여드리죠, 이 짧은 필름은 제가 몸담고 있는 곳, 즉 독창성을 이용해 사람들이 환경보전에 관심을 가질 수 있게 영감을 불어일으키는 곳입니다.
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.הנה דוגמא לחתיכת יצירתיות מיוזמה שאני מעורב בה להשתמש ביצירתיות שתגרום להשראה באנשים לפעול יותר ירוק.
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.هذه إحداها، مبادرة مني استخدمت الابداع لتحفيز الناس ليكونوا أصدقاء للبيئة
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.紹介したいと思います。 ビデオ： 男性：今日は車じゃなくて歩くことにするよ。
Mesela, Greenpeace kuruldu. Bazý ortamlarda çevreci olmak çok olađan bir ţey haline geldi.Am rămas fără specii, am rămas fără sol, și am rămas fără timp.
Mesela, Greenpeace kuruldu. Bazý ortamlarda çevreci olmak çok olađan bir ţey haline geldi.Prichádzame o biologické druhy, a nemáme čas.
Mesela, Greenpeace kuruldu. Bazý ortamlarda çevreci olmak çok olađan bir ţey haline geldi.Siamo a corto di specie, siamo a corto di suolo, e siamo a corto di tempo.
Mesela, Greenpeace kuruldu. Bazý ortamlarda çevreci olmak çok olađan bir ţey haline geldi.VĂĽra arter tar slut, vĂĽr jord tar slut, och vĂĽr tid rinner ut.
Mesela, Greenpeace kuruldu. Bazý ortamlarda çevreci olmak çok olađan bir ţey haline geldi.Wir haben keine Arten mehr, wir haben keine Böden mehr, und wir haben keine Zeit mehr.
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.바로 현대 환경주의의 대모가-- 바로 이것에 대해 이미 1962년에 경고한 바 있습니다.
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.1962年にまさにこのことを 警告していました 彼女の指摘はこうでした
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.La madrina del ambientalismo moderno nos lo advirtió. en 1962
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.la madrina dell'ambientalismo moderno -- ci ha avvisati già nel 1962.
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.la marraine de l'écologie moderne nous a mis en garde contre ce genre de chose en 1962.
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.-η Νονά της σύγχρονης περιβαλλοντολογίας- μας είχε προειδοποιήσει γι' αυτό ακριβώς το ζήτημα από το 1962.
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.Хрещена мати сучасного руху за навколишнє середовище - попереджала нас саме про це ще в 1962 році.
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.הסנדקית של הסביבתנות המודרנית-- הזהירה אותנו בדיוק מפני הדבר הזה עוד ב-1962.
Modern çevreciliğin öncülerinden-- tamda bu olay hakkında bizi 1962 de uyarmıştı.عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962
O gün sadece çevrecilerden oluşan küçük bir grup vardı.Aquel día había apenas un pequeño grupo de ambientalistas.
O gün sadece çevrecilerden oluşan küçük bir grup vardı.Ce jour là il n'y avait sur la place qu'un petit groupe d'écologistes.
O gün sadece çevrecilerden oluşan küçük bir grup vardı.Naquele dia, havia apenas um grupo pequeno de ambientalistas.
O gün sadece çevrecilerden oluşan küçük bir grup vardı.Quel giorno c'era solo un piccolo gruppo di ambientalisti.
Ölüm Yýldýzý'ný patlatýr. Oysa filmin, çevrecilerce yazýlan ilk taslađý biraz daha farklýydý:...Ich weiß nicht,ob sies schon wussten, aber der Originalentwurf von Krieg der Sterne wurde nicht von
Ölüm Yýldýzý'ný patlatýr. Oysa filmin, çevrecilerce yazýlan ilk taslađý biraz daha farklýydý:... neviem, či to viete, ale pôvodný koncept filmu Hviezdne vojny nebol napísaný Lucasom.
Ölüm Yýldýzý'ný patlatýr. Oysa filmin, çevrecilerce yazýlan ilk taslađý biraz daha farklýydý:... non so se sapete questa cosa, ma il copione originale del film StarWars non fu scritto da Lucas.
Ölüm Yýldýzý'ný patlatýr. Oysa filmin, çevrecilerce yazýlan ilk taslađý biraz daha farklýydý:... nu știu dacă știți asta, dar schița originală a filmului Războiul Stelelor nu a fost scrisă de Lucas.
Ölüm Yýldýzý'ný patlatýr. Oysa filmin, çevrecilerce yazýlan ilk taslađý biraz daha farklýydý:που θα μας διαδεχθούν είναι η υγεία του εδάφους και η υγεία του νερού, η υγεία του πλανήτη Γη.
Ölüm Yýldýzý'ný patlatýr. Oysa filmin, çevrecilerce yazýlan ilk taslađý biraz daha farklýydý:Не знаю, в курсе ли Вы, но оригинальный сценарий к фильму Звездные Войны не был написан Лукасом.
Örneđin çevreci hareket...하는 저항은 정체는 무엇이며,
Örneđin çevreci hareket...Γνώριζαν οτι επίκειται επανάσταση και ήθελαν να την αμβλύνουν όσο πιο πολύ μπορούσαν.
Örneğin, çevreci üretici sorumluluğu konusundaki yasal düzenlemeler (sözgelimi REACH (12),Lagstiftning som lägger miljöansvaret på producenterna (REACH (12), WEEE-direktivet (13),
Örneğin, çevreci üretici sorumluluğu konusundaki yasal düzenlemeler (sözgelimi REACH (12),Legislaţia de mediu privind responsabilitatea producătorilor (precum REACH (12),
Örneğin, çevreci üretici sorumluluğu konusundaki yasal düzenlemeler (sözgelimi REACH (12),Mithilfe von Bestimmungen zur Herstellerverantwortung für die Umwelt (wie z. B. REACH (12),
Örneğin, çevreci üretici sorumluluğu konusundaki yasal düzenlemeler (sözgelimi REACH (12),Prawodawstwo w zakresie odpowiedzialności producenta środowiskowego (REACH (12), dyrektywa