çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.Agriculture was thriving, particularly in the vicinity of the Medjerda River.
Bu, kentin çevresinde şekillendiği orta çağ Avrupa katedrallerinin konumunu yansıtıyordu.This reflected the position of medieval European cathedrals, around which the city was shaped.
Diğer Japon tahta baskılardan alınan kaligrafik figürler resmin çevresini doldurur.Calligraphic figures, borrowed from other Japanese prints, fill the border around the image.
Brian ayrıca çevrecidir.Maybe even Brian.
Khan ayrıca kampüs içindeki ve çevresindeki birçok öğrenci grubunu ziyaret etti.Khan also visited various student groups around the campus.
Metro hatları uzatılmış ve yol sistemi (Minsk çevreyolu dahil) geliştirilmiştir.Metro lines have been extended, and the road system (including the Minsk BeltWay) has been improved.
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Israel has not incorporated Abu Dis within its security wall around Jerusalem.
Diğer çevre kitapları gibi o da insan ırkının gezegendeki etkilerini ele alır.Like other environmental books, it discusses the impact that the human race has had on the planet.
Bu nedenle çevresindekilerce hor görülür.Deception is all around you.
Rudbar ve çevresinin geçmişi M.Ö. 2000 yıllarına kadar dayanır.The civilization of Rudbar and its surroundings date back to 2000 years BCE.
Curicó'nun çevresindeki nehirler trekking severler tarafından çok tutulur.The rivers around Curicó are excellent for trekking.
Akademik çevrelerde Strategikon'un gerçek yazarı hakkında tartışma vardır.There is debate in academic circles as to the true author of the Strategikon.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Menstrual cups are also promoted as more practical and eco-friendly than pads and tampons.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.The European Environment Agency asserts that RETScreen an "extremely useful tool."
Örneğin, Cymothoa exigua çevredeki mevcut dişi sayısına bağlı olarak cins değiştirir.For example, Cymothoa exigua changes sex depending on the number of females present in the vicinity.
74. madde kamu görevlilerinin çevreye duyarlı bir kamu politikası sürdürmelerini gerektirir.Article 74 requires public officials to pursue ecologically sound public policy.
Balıktan zengin göl ve akarsuların çevrelerinde yerleşirler.Seek out the riches of the earth and sea.
EUH401 insan sağlığına ve çevreye yönelik riskleri önlemek için, kullanma talimatlarına uyun.EUH401: To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
Porto-Novo çevresindeki bölgede palmiye yağı, pamuk ve kapok üretilir.The region around Porto-Novo produces palm oil, cotton and kapok.
Kubbesi ve onu çevreleyen duvarların bir kısmı 1950'lerde yıkılmıştır.Its dome and part of the walls surrounding it were destroyed in the 1950s.
Malwida von Meysenbug, Wagner çevresinin dışından da olsa anaç bir koruyucu gibi davrandı.Malwida von Meysenbug remained like a motherly patron even outside the Wagner circle.
Savaşın çıkması sonucu Balkanlarda gerçekleşen saldırıların çoğu Belgrad çevresinde gerçekleşmiştir.Most of the subsequent Balkan offensives occurred near Belgrade.
Verimliliği hesaplarken, çevreye olan ısı kaybının sıfır olduğu kabul edilir.When calculating this efficiency, heat lost to the surroundings is assumed to be zero.
Hipokrat, halk sağlığının temiz bir çevreye bağlı olduğunu savunmuştur.He promoted the concept that public health depended on a clean environment.
Saldırıda oğlu ve çevredeki kişiler ağır yaralandı.His son and other bystanders were seriously wounded in the attack.
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.The individual layout largely depends on the region and the wealth of the family.
Goldman Çevre Ödülü sahibidir.The Goldman Environmental Prize.
Fransa sınırlarını çevreleyen tarihteki en uzun turdu.The longest tour in history, the route traced closely the borders of France.
UNESCO, 2001 yılında çevresinin önemi nedeniyle bölgeyi bir Dünya Mirası olarak belirledi.In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment.
Bu ilişki sayesinde, von Schirach Hitler'in yakın çevresinin bir parçası haline geldi.Through this relationship, Schirach became part of Hitler's inner circle.
Dakka ve çevresindeki bölgeler o dönemde Bengalla olarak adlandırılmaktaydı.Dhaka and its surrounding area was identified as Bengalla around that period.
Diego de Almagro 1536'da Arica çevresindeki bölgeye ulaşır.Diego de Almagro arrived in the valley in 1536.
Yakın arkadaş çevresinde Claude Monet, Alfred Sisley ve Édouard Manet vardı.His close friends included Claude Monet, Alfred Sisley, and Édouard Manet.
Şirket ayrıca ISO 14001 Çevre Yönetim Sistem Belgesi'ne sahiptir.The company also holds an ISO 14001 Environmental Management System certification.
Halil'in liderliğindeki Kürt haydutlar evi yüzlerce savaşçıyla çevreledi.The Kurdish brigands, led by Khalil, surrounded the house with hundreds of fighters.
Abdulbaki UÇAN, En Eski Çağlardan Yakın Tarihe Büyük Abdi Uşağı Çevresi ve Tarihsel GelişimiAbdulbaki UÇAN, 'En Eski Çağlardan Günümüze Büyükabdiuşağı Ve Çevresi' Makale.
Kimi Ortodoks çevrelerde, püsküllerin giysilerin dışında serbestçe sallanmasına izin verilir.In some Orthodox circles, the fringes are allowed to hang freely outside the clothing.
1960'ların sonlarında, yazılım çevresindeki hakim iş modeli artık değişiyordu.By the late 1960s, the prevailing business model around software was changing.
1860 larda Theiss kontrolü sonrası, göller ve çayırlar çevresi kurudu.After the control of the Theiss in the 1860s, the surrounding lakes and brooks dried up.
Bu su, çevre yerleşim yerlerinden gelenlerin de rağbet ettikleri bir sudur.Water was led to a sump (serrement) from which it could be pumped to the surface.
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copious springs in and around the city have attracted human habitation for thousands of years.
Etrafı Güneş, Höbek, Yalnızsöğüt, Keçikaya (Meliköy) köyleriyle çevrelenmiştir.Et le soleil se souvient (followed by) Pages cendres et palmes d’aube.
Çevre bölgesinin de merkez bölgesinden büyük, en azından ona eşit olması gerekir.The surrounding area must be larger than, or at least equal to, the size of the core.
Bu sırada UB-14 de herhangi bir şekilde hasar görmeden o çevreden uzaklaşmıştı.UB-14 escaped the scene without damage.
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion.
Mayer ve LaBruyere, Georgia ve çevre eyaletlerde turneye çıktılar.Mayer and LaBruyere then began to tour throughout Georgia and the surrounding states.
1930'lar ve sonrasındaki Amerika sürgünü sırasında edebiyat çevresindeki popüleritesi azaldı.During the 1930s and later in American exile, Mann's literary popularity waned.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.The first English captain to sail around the world and survive.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.The family ate together, sitting on stools around a table.
Çevresindeki göllerin iklim üzerinde önemli etkisi vardır.The lakes around the city have important influence on the climate.
Bu arada Fransız ordusu Görice ve çevresini 29 Kasım 1916 tarihinde işgal etti.The French army occupied Korçë and its surrounding areas on November 29, 1916.
Maçta yer almayan güreşçiler çemberi çevrelemektedir.Wrestlers who were not involved in the match surrounded the chamber.
Kokuşma sıvıları bedenin çevresinde toparlanır ve kadavrayı bir ayrışma adasına çevirir (CDI).The purged fluids accumulate around the body and create a cadaver decomposition island (CDI).
Petrol krizi ve çevre kirliliği yenilenebilir enerji kullanımında bir artış yaratmıştır.The oil crisis and pollution of the environment prompted the increased use of renewable energy.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.Lake Turkana National Parks is a group of three national parks located around Lake Turkana in Kenya.
Compal, Haziran 1984'te bir bilgisayar çevre birimi tedarikçisi olarak kuruldu.Compal was founded in June 1984 as a computer peripherals supplier.
Genel olarak özetlenirse “kedi kendini gözler” ya da “çevre kediyi gözler.”This could loosely be phrased as "the cat observes itself", or "the environment observes the cat".
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Fruits are a black berry; a single seed is seen inside the fruit.
Şehir, Espoo tarafından çevrelenmekte olup Büyük Helsinki'nin bir parçasıdır.It is surrounded by the City of Espoo, in Greater Helsinki.
Orada ne kadar çok insanımız olursa o derece destekleyici bir çevre olur.The more people we have there, the more it can become a sustaining environment.