çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ormanların kesilmesine çevrecilerden tokatForest shortcut slammed by greens
USAID Çevre Sorumlusu Vladan Raznatoviç iklim değişimi tartışmasının başka bir konusuna değindi.USAID Environmental Officer Vladan Raznatovic addressed another issue of the climate change debate.
Miskoviç, "Sırbistan'ın çıkarı çevre pazarları ekonomik açıdan fethetmektir." dedi."The Serbian interest is to economically conquer the surrounding markets," he noted.
İş dünyası: Belgrad'da enerji ve çevre fuarlarıBusiness: Energy, environment fairs in Belgrade
Sırbistan'ın başkenti enerji ve çevre etkinliklerine sahne oldu.Serbia's capital is the scene of energy and environmental events.
Türk çevrebilimcilerinin son aylarda kaygılanacağı birçok konu var.Turkish ecologists have had a lot to worry about in recent months.
Çevreye olan zararla ilgili bilinç uyandırmak çok zor."It's very difficult to raise consciousness about environmental damage."
Makedonya çevreye zararlı ithal mallara vergi koyacakMacedonia to impose duty on environmentally harmful imports
Naylon poşetlere uygulanacak çevre vergisi kilo başına 1,5 avro olacak.The eco-duty for plastic bags will be 1.5 euros per kg.
Şu anda yalnızca bir Makedon firması, OHIS, çevreci deterjan üretiyor.Currently, only one Macedonian firm, OHIS, is producing eco-friendly detergents.
Uzak çevrede ise BH profilini büyütmeye çalışıyor.And farther afield, BiH has been trying to boost its profile.
Makedonya Ağaç Bayramı çevre bilinci ve bölgesel işbirliğini teşvik ediyorMacedonia Tree Day encourages ecological awareness, regional co-operation
Yetkililer, altyapı ve çevre sorunları da dahil olmak üzere ikili meseleleri ele aldılar.They focused on bilateral issues including infrastructure and environmental problems.
Sırbistan Gazprom ile çevrelenmiş durumdaSerbia in Gazprom's embrace
Sarkozy'nin sözleri Avrupa'daki diğer çevrelerde de yankılandı.Sarkozy's words echoed in other circles across Europe.
Çevre Katliamı (27 Mayıs-15 Haziran)Environmental Degradation (27 May-15 June)
Çevre Bakanı Laszlo Borbely doğaya yenik düşüldüğünü kabul etti.Environmental Minister Laszlo Borbely conceded defeat at the hands of nature.
Çevreci gruplara verdiği yanıtta Güler, yeni santralın güvenli olacağında ısrar etti.Responding to environmental groups, Guler insisted the new plant would be safe.
Henüz bitirilmemiş olan projelerin ise çoğu çevre düzenlemesiyle ilgili.The projects that still need to be finished mostly involve landscaping.
Ancak planlar, sivil ve çevre örgütlerin sert eleştirilerine hedef oldu.The plans, however, have drawn strong criticism from civic and environmental organisations.
Proje, güvenlik ve çevreyle ilgili artan kaygılar üzerine başlatıldı.The project has been launched amid growing security and environmental concerns.
Bazı çevreler, şiddetin artmasının ülkenin AB adaylığını etkilemesinden korkuyor.Some fear the escalation of violence could affect its EU bid.
Bu olgular da çevre, insan hayatı ve ekonomi açısından birer risk oluşturuyor.These can also pose risks to the environment, human life and the economy.
Yunan iş çevreleri, hükümetin vergi sistemini elden geçirme planlarını memnuniyetle karşıladı.Greece's business community has welcomed government plans to overhaul the tax system.
Sırbistan'da da bazı çevrelerden eleştiriler yükseldi.Criticism was voiced from some quarters in Serbia as well.
Girişimcilik çabası kazancın yanı sıra önemli çevresel kazanç anlamına da geliyor.Besides profits, the entrepreneurial effort means significant environmental gains.
Komisyon, Türkiye'nin enerji taleplerinin çevre üzerinde yaratabileceği etkinin altını çizdi.The commission highlighted the impact that Turkey's energy demands may be having on the environment.
Çevre Bakanı Veysel Eroğlu İkizdere barajlarının iptalini "çılgınlık" olarak nitelendirdi.Environmental Minister Veysel Eroglu described the cancellation of the Ikizdere dams as "madness".
Çevredeki tekneler hayatta kalanları kurtarmak üzere hemen olay yerine geldiler.Boats in the surrounding area immediately came to help rescue survivors.
Ancak bir yandan da diğer bilim insanları çevresel faktörler sonucu oluştuğunu savunmaktadır.On the other hand, it is also thought that there may be some environmental effects, too.
Yapının çevresinde pek çok iş merkezi, mağaza, dükkan, cami ve sosyal alan bulunur.On the other hand, there are lots of business center, shops and social fields around the structure.
Dağın çevresinde çok sayıda göl bulunmaktadır.There are many lakes can be found around mountain.
Mahalle, Büyük Çamlıca Tepesi'nin çevresinde kurulmuştur.The neighborhood is established around the Çamlıca Hill.
TBMM Çevre Komisyonu üyesidir.Shees a member of the environment comission at the Grand National assembly.
iSea, 2016 yılında Yunanistan'ın Selanik kentinde kurulmuş bir Çevre Örgütüdür.iSea is an Environmental Organization founded in 2016 in Thessaloniki, Greece.
1917'de Puisaye ve Montrichard çevresindeki Cher kıyılarını çizdi.[4]In 1917 he drew the Cher coast, Puisaye and Montrichard.[1]
Düşünün , kromofor çözücü moleküller tarafından çevrelendi .Consider chromophores surrounded by solvent molecules.
dönüş çerçevesinde çevre, laboratuvar çerçevesinde, Lorentz faktörüdür .being the circumference in the corotating frame, in the laboratory frame, is the Lorentz factor .
Bu tasarım siklotron çevresindeki yüksek manyetik alana maruz kalan lamba telinin ömrünü uzattı.This fostered longer filament life in the high magnetic field environment of a cyclotron.
Radyonüklidlerin bir türü çevrede doğal olarak oluşur.A variety of radionuclides occur naturally in the environment.
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.High levels of contamination may pose major risks to people and the environment.
Uzay iklimi,güneş rüzgarını içeren güneş sisteminin çevresel durumudur.Space weather is the environmental condition within the Solar System, including the solar wind.
Bu yüzden membran potansiyeli fiziksel olarak hücre zarının yakın çevresinde oluşur.Thus, the membrane potential is physically located only in the immediate vicinity of the membrane.
Turizm,Otel Yönetimi ve Çevre Tanıtımı Fakültesi (17 Ocak St)Faculty of Tourism, Hotel Management, and Environmental Promotion (at 17 Stycznia St.)
Biyoloji ve çevresel bilimBiology and environmental science
Sosyal çevre ve etkileşimSocial environment and influence
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.This evoked the ire of certain environmentalists.
Bu durum çevre şartlarını değiştirir, biyofilmin kendi içindeki değişime öncülük eder.This modifies the environment, leading to changes in the composition of the biofilm itself.
Tarım bilimlerinin ekonomik, çevresel ve sosyal yönleri devam etmekte olan tartışmaların konusudur.Economic, environmental, and social aspects of agriculture sciences are subjects of ongoing debate.
Organik ve organik olmayan süt üretiminden kaynaklanan çevresel etkiler önemli ölçüde değişebilir.Environmental impacts caused by organic and non-organic milk production can vary significantly.
Her iki durumda da olumlu ve olumsuz çevresel sonuçlar vardırFor both cases, there are positive and negative environmental consequences.
Biyo-gübreler "çevre dostu" organik agro-girişi sağlarlar.Bio-fertilizers provide "eco-friendly" organic agro-input.
Çevresel çevreCircumstellar environment
Bu, büyük bir halka sistemi ya da ay oluşturan bir diskle çevrelendiğini gösterebilir.[60]This may indicate that it is surrounded by a large ring system or a moon-forming disc.[60]
Beta Pictoris çevresindeki toz, büyük planetaryal çarpışmalarla üretilebilir.The dust around Beta Pictoris may be produced by the collisions of large planetesimals.
Fomalhaut ve AU Microscopii çevresindeki enkaz disklerinde de benzer süreçler türetilmiştir.[48]Similar processes have been inferred in the debris disks around Fomalhaut and AU Microscopii.[48]
Kulübe çevreleri ve kistvalarHut circles and kistvaens
Dartmoor'da, çevredeki ovalara kıyasla çok daha fazla yağmur düşüyor.Much more rain falls on Dartmoor than in the surrounding lowlands.
Genellikle Türkler'in Birleşik Krallık'ta yaşadığı yerler Londra ve Londra çevresindedir.As a result, the concentration of the Turks is almost all in Greater London.
Bolton piyade Stark güçleri çevreleyerek bir falanks oluşturur.The Bolton infantry forms a phalanx around the Stark forces.