çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mesela, Greenpeace kuruldu. Bazý ortamlarda çevreci olmak çok olađan bir ţey haline geldi.We are out of species, we're out of soil, and we are out of time.
Dinleyici ţayet, ana-akým çevrecilerden, barýţ ve sosyal adalet aktivistlerinden oluţuyorsa,This is actually what it is. It is the most insane thing that people are doing.
Yapmayı sevdiğim şeylerden birisi dünyanın çevresine dolaşıp arkeolojik bölgeleri gezmek.So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Dinazorları bulmak için berbat durumlarda çevrede yürüyüp dinazor ararsınız.Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Hayatını çevreci tasarıma adadı.He's dedicated his life to sustainable design.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
İçini de dışını da saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.All the hangings around the court were of fine twined linen.
Konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kazıkları tunçtandı.All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
konutu çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarından, kazıklarıyla iplerinden sorumlu olacaktı.the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
Çığlıklarını duyan çevredeki İsrailliler, ‹‹Yer bizi de yutmasın!›› diyerek kaçıştılar.All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
Novah da Kenat'la çevresindeki köyleri ele geçirerek oraya kendi adını verdi. gelir.Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
‹‹RAB bana, ‹Bu dağlık bölgenin çevresinde yeterince dolaştınız› dedi, ‹Şimdi kuzeye gidin.›Yahweh spoke to me, saying,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
Ekronun batısı, Aşdotun çevresindeki bütün köyler;from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
Bu kentlerin hepsinin çevresinde otlakları vardı. Otlaksız kent yoktu.Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
İsrailliler dört bir yandan Givanın çevresinde pusuya yattılar.Israel set ambushes all around Gibeah.
Bunun üzerine Yoavın silahlarını taşıyan on genç Avşalomun çevresini sarıp onu öldürdüler.Ten young men who bore Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.
O zaman sunağın çevresine akan su hendeği doldurdu.The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.
Yahuda topraklarındaki Hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.to them they gave Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it;
Surların sonraki bölümünü çevrede yaşayan kâhinler onardı.After him, the priests, the men of the Plain made repairs.
Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrının çitle çevirdiği kişiye?Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.
Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Her Şeye Gücü Yetenin henüz benimle olduğu, Çocuklarımın çevremde bulunduğu,when the Almighty was yet with me, and my children were around me,
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
Çünkü sen doğru kişiyi kutsarsın, ya RAB, Çevresini kalkan gibi lütfunla sararsın.For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them.
Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Siyonun çevresini gezip dolanın, Kulelerini sayın,Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
Ordugahlarının ortasına, Konakladıkları yerin çevresine düşürdü.He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalimin çevresine, Onları gömecek kimse yok.Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
Bütün gün su gibi kuşattılar beni, Çevremi tümüyle sardılar.They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Ateş yürüyor Onun önünde, Düşmanlarını yakıyor çevrede.A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
Çevredeki kavaklara Lirlerimizi astık.On the willows in its midst, we hung up our harps.
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night";
Beni kuşattı, Acı ve zahmetle sardı çevremi.He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
Çevreme duvar çekti, dışarı çıkamıyorum, Zincirimi ağırlaştırdı.He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
İsa, çevresindeki kalabalığı görünce gölün karşı yakasına geçilmesini buyurdu.Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Sonra çevresinde oturanlara bakıp şöyle dedi: ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
İsa kendisine dokunanı görmek için çevresine bakındı.He looked around to see her who had done this thing.
Halkın imansızlığına şaşıyordu. İsa çevredeki köyleri dolaşıp öğretiyordu.He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
Yeruşalimden gelen Ferisiler ve bazı din bilginleri, İsanın çevresinde toplandılar.Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
Öğrenciler birden çevrelerine baktılar, ama bu kez yanlarında İsadan başka kimseyi göremediler.Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.

İlgili Sayfalar