Öncelikle, Web'i çevirmek.Първо, превеждането на уеба.
Öncelikle, Web'i çevirmek.טוב, אפשר להגיד הרבה דברים על השאלה הזאת.
Öncelikle, Web'i çevirmek.اولا,ترجمة مواقع الانترنت
Öncelikle, Web'i çevirmek.現在ウェブでは様々な言語が使われていますが
Öncelikle, Web'i çevirmek.首先系翻譯網頁。
Ondalık kesre çevrildiği taktirde, yüzdelik haline çevirmek çok daha kolay olacak. -I kiedy już macie to w postaci ułamka dziesiętnego, to jest całkiem proste zamienić to na procenty.
Ondalık kesre çevrildiği taktirde, yüzdelik haline çevirmek çok daha kolay olacak. -Majd ha megvan tizedestört formában, onnantól kezdve már nagyon egyszerű átkonvertálni százalékba.
Ondalık kesre çevrildiği taktirde, yüzdelik haline çevirmek çok daha kolay olacak. -Y una vez que lo tienes en la forma decimal es muy directo convertirlo a un porcentaje.
Onları, İslam Ulusu'nu, suç çetesine çevirmekle suçladı.그는 범죄 조직으로 이슬람 국가 변환 그들을 비난 했다.
Onu diğer yöne doğru ters çevirmek istiyoruz.Dokładnie przerzucić w tamtym kierunku.
Örneğin %50 . . . Bu sayıyı ondalık kesre çevirmek istiyorum.Digamos que eu tenho 50%
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Bijvoorbeeld, het vertalen van een kleine, kleine fractie van het gehele Web, Wikipedia, in het Spaans.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.De pildă a traduce o mică, mică parte a web-ului, Wikipedia, într-o altă limbă, spaniola...
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.예를들어, 위키피디아 같은 웹 전체의 아주 작은 부분을 스페인어로 번역하려면,
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Napríklad, preklad maličkého zlomku celého internetu, Wikipedia, iba do jedného jazyka, španielčiny.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Například, překlad malinkého zlomku celého webu, Wikipedie, do jednoho jazyka, španělštiny.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Per esempio la traduzione di una piccolissima frazione del Web, Wikipedia, in un'altra lingua, lo Spagnolo.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Vegyük például a web egy aprócska részének, a Wikipédiának a lefordítását egyetlen más nyelvre, spanyolra.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Vzemimo prevod majcenega delčka celotnega spleta, Wikipedije, v drug jezik, španščino.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Zum Beispiel einen winzig kleinen Teil des ganzen Web, Wikipedia, übersetzen in eine andere Sprache, Spanisch.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Наприклад, переклад маленької, дрібненької частинки всього Вебу -- Вікіпедії -- на іншу мову, іспанську.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Например, перевести очень, очень малую часть интернета, Википедию, на один язык, испанский.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.Например, превеждането на една малка, незначима част от цялата мрежа, Wikipedia, на един друг език, испански.
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.למרבה הצער, זה יהיה מאוד יקר. למשל, לתרגם חלק קטנטן מכל הרשת, ויקיפדיה,
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.على سبيل المثال ,ترجمة جزء ضئيل جداً جداً من الانترنت ,موقع ويكيبيديا, الى لغة اخرى, وهي الاسبانية
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.ウィキペディアの英語版をスペイン語に訳すとしましょう ウィキペディアにはスペイン語版もありますが
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.例如，將互聯網中嘅極小極小嘅一部分——維基百科， 翻譯為西班牙文。
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Abordarea laturei celei mai slabe a unui joc si transformarea acesteia intr-una forte.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Att ta spelets svagaste punkt och göra det till den starkaste.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Den schwächsten Punkt eines Spieles zu nehmen und diesen dann in seinen sträksten zu verwandeln.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.De zwakste punt van het spel nemen en het de sterkst punt van maken.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Lấy điểm yếu nhất trong game và làm cho nó thành điểm mạnh nhất.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Memanfaatkan kelemahan dari permainan dan menjadikannya kekuatan
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Največjo šibkost neke igre je potrebno spremeniti v njeno največjo prednost.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Prendere i punti deboli del gioco e renderli quelli forti.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Prendre le point faible du jeu et faire de lui un point fort.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Zamiana najsłabszego punktu gry w najsilniejszy punt.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Να παίρνεις το αδύναμο σημείο του παιχνιδιού και να το κάνεις το δυνατότερο.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.Взять слабое место игры и превратить его в сильнейшее.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek..לקחת את החסרונות של המשחק ולהפוך אותן ליתרונות
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.أخذ نقاط الضعف في اللعبة و جعلها قوية
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.アニメのようなものにしたいと思ってるんだ
Parlak Yeşil megaşehirlere çevirmek için neye ihtiyacımız var?Czego potrzeba, aby zmienić megamiasta krajów rozwijających się w Zielone megamiasta?
Parlak Yeşil megaşehirlere çevirmek için neye ihtiyacımız var?무엇이 필요할까요?
Parlak Yeşil megaşehirlere çevirmek için neye ihtiyacımız var?Ragyogó Zöld városokká alakítsuk?
Parlak Yeşil megaşehirlere çevirmek için neye ihtiyacımız var?של המדינה המתפתחת לעיר-ענק בירוק בוהק?
Parlak Yeşil megaşehirlere çevirmek için neye ihtiyacımız var?تتحول إلى مدن كبيرة خضراء مشرقة؟
Parlak Yeşil megaşehirlere çevirmek için neye ihtiyacımız var?私たちに必要なのは革新的な変化です
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Es ist schwierig, Patente zu kippen.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.I brevetti sono molto difficili da revocare.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.As patentes são muito difíceis de contornar.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Bằng sáng chế là rất khó để lật ngược.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Brevetele sunt foarte dificil de răsturnat.
Patentleri tersine çevirmek çok zor. İhlalin olmadığını kanıtlamaksa çok daha kolay.Патент очень сложно отменить, намного проще доказательно побороть нарушения.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.특허권은 뒤집기가 굉장히 어렵습니다.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Las patentes son muy difíciles de revocar.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Les brevets sont très difficiles à contourner.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Patenten zijn moeilijk te ontkrachten.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Patenter er meget svære at modbevise.
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Prokázat neplatnost patentu je těžké.