çevirme ile cümle
çevirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniOriginalhandbuch und Übersetzung ins Deutsche
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniResponsabil de documentație și traducător german
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniResponsabile della documentazione, traduttore tedesco
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniSprávce dokumentace; překlad do němčiny
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniÚdržbár dokumentácie a nemecký prekladateľ
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniUnderhåll av dokumentation och översättning till tyska
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniVedligeholdelse af dokumentation og oversættelse til tysk
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniVzdrževalec dokumentacije, prevajalec v nemščino
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniΣυντηρητής τεκμηρίωσης και μεταφραστής στα Γερμανικά
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniРазработка документации и перевод на немецкий
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniСупровід документації, переклад на німецьку
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniالتوثيق المشرف على الصيانة و ألماني
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniドキュメンテーションのメンテナとドイツ語への翻訳
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.1 000 yuanów ma być wymienione na dolary
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Así que tenemos 1000 Yuan que necesitan ser convertidos a dólares.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.[Blauer Text: 1000 Yuan müssen in Dollar umgetauscht werden.]
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Dus nu moet 1000 Yen worden gewissels in dollars.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Siis meillä on 1,000 juania, jotka pitää vaihtaa dollareiksi.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Tady, 1 000 jüanů, které je třeba směnit za dolary.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.[Teks Biru: 1000 yuan harus dikonversi menjadi dolar.]
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.И так, мы имеем 1000 юаней которые необходимо обменять на доллары.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.إذا، الآن لدينا 1000 يوان بحاجة لتحويلها ليوان
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor. Çok dikkatli olayım.Amerykański producent na sprzedaży w Chinach zarobi 500 juanów.
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor.Він хоче обміняти (його долари) в 1000 юаней.
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor.Ему необходимо конвертировать свои доллары в юани.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Abbiamo cercato un traduttore universale; ho pensato che ce ne sarebbe stato uno là fuori.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Aşa că am căutat un translator universal; credeam că există deja vreunul.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Chúng tôi đã tìm kiếm một công cụ biên dịch toàn cầu; Tôi nghĩ chắc chắn là sẽ có.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Donc nous avons cherché un traducteur universel : j'ai pensé qu'il devait y en avoir un quelque part.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Dus zochten we een universele vertaler. Ik dacht dat die zou bestaan.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Então nós procurámos um tradutor universal; eu pensei que haveria um por aí.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Entonces buscamos un traductor universal, pensamos que tenía que existir.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Jadi kami mencari penterjemah universal, saya merasa alat itu sudah tersedia.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.그래서 어딘가에 하나쯤 있을 법한 세계 범용의 통역기를 찾아 헤매었죠.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Szukamy więc uniwersalnego tłumacza. Sądziłem, że taki już jest.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Takže jsme hledali univerzální překladač. Myslel jsem, že něco takového existuje.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Tehát egy univerzális fordítót kerestünk; azt gondoltam, van egy ott kint.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Wir haben also einen Universal-Übersetzer gesucht. Ich dachte es gäbe einen.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Οπότε αναζητήσαμε έναν παγκόσμιο μεταφραστή. Πίστευα ότι θα υπήρχε κάποιος.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Мы начали искать универсальный переводчик, и я думал, мы найдём что-то подходящее.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Отож, ми почали пошуки універсального перекладача. Я думав, що він вже існує.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Така че ние търсихме универсален преводач; аз си мислих, че би трябвало да съществува такъв.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.לכן חפשנו מתורגמן אוניברסלי: חשבתי שיהיה כזה אי שם.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.لذلك بحثنا عن مترجم عالمي; اعتقدت أنه سيكون شخص ما هناك.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.現在 ウェブページや携帯ですら 翻訳機能が使えますから
Düşünüyorum da bunun üzerinde şimdi durmak hiç fena olmaz. Evet bunu metre/saniyeye çevirmek istesek.Primul pas este să ne gândim la câți metri mergem într-o oră
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.A jeśli mam 10 yuanów i chcę je zamienić na dolary, to ktoś da mi za nie - dolara.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Jos minulla on 10 juania ja haluan vaihtaa [ne] dollareiksi, joku antaa minulle yhden dollarin [niistä].
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Když mám 10 jüanů a chci je směnit za dolary, někdo mi za ně dá jeden dolar.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Si tengo 10 Yuan y quiero convertirlos a dólares, alguien me dará un dólar por ellos.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Если у меня 10 юаней, то обменяв их на доллары, кто либо мне заплатит один доллар.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.إذا كان لدي 10 يوان وأردت أن أحولهم إلى الدولارات، أحدهم سيعطيني دولارا واحدا في المقابل.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Jos minulla on yksi dollari, [ja] haluan vaihtaa sen juaneiksi, saan 10 juania.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Když mám jeden dolar a chci ho vyměnit za jüany, dostanu jich 10.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Nếu tôi có một Đô la Mỹ, tôi muốn đổi nó thành quan, thì tôi sẽ được 10 quan.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Si tengo un dólar y quiero convertirlo a Yuan, obtengo 10 de estos [Yuan]
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Если у меня один доллар, и я хочу обменять ее на юани, то я получу 10 юаней.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.إذا كان لدي دولار واحدا وأريد أن أحوله إلى يوان، إذا سأحصل على 10 يوان في المقابل
Eğer 7/200'ü aynı metotla ondalık sayıya çevirmek istersek 7'yi 200'e böleriz. . .200분의 7을 소수로 다시 바꾸고 싶으면, 방금 사용했던 방법을 이용해서, 200을 7로 나누어 알아내면
Eğer 7/200'ü aynı metotla ondalık sayıya çevirmek istersek 7'yi 200'e böleriz. . .200分の7を小数に変換すれば, 200が7にいくつあるか求められます. それは 0.035 にならなくてはなりません.