çevirme ile cümle

çevirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlardan biri Micheal Stevenson'dandı, çevirmesi çok zor olmaması gereken bir taneydi, ama yanlış yazılmıştı.もう一つはビジェイ・シンという タイムズのビデオ編集者からでしたが
Bunları satır vektörüne çevirmek için devriğini alırız. -Таким образом мы можем определить превратить эти ребята в строку векторов функция Трансп.
Bunları satır vektörüne çevirmek için devriğini alırız. -ما يمكننا ان نعرفه حتى نحول هذه الى متجهات صف هو اقتران التحول
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Aşadar tot ce trebuie să facem este să luam aceste molecule şi cumva să le instalăm în neuroni.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Dunque basta prendere queste molecole e installarle nei neuroni.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Entonces lo que hay que hacer es tomar estas moléculas y de algún modo ponerlas en las neuronas.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Ezért annyit kell tennünk, hogy ezeket a molekulákat az idegsejtekbe installáljuk.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Jde tedy o to zakomponovat ty molekuly do neuronů.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.우리가 해야 할 것은 이 분자들을 이용해 뉴런에 설치하는 겁니다.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Nous devons donc prendre ces molécules et les installer dans les neurones.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Op de een of andere manier moeten we deze moleculen in neuronen weten te installeren.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.O que precisamos de fazer é pegar nestas moléculas e instalá-las nos neurónios.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Potrzebujemy teraz wziąć te białka i zainstalować je jakoś w neuronach.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Vì thế việc chúng tôi cần làm là lấy những phân tử đó và cấy chúng vào các nơ-ron.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Was wir als machen müssen ist diese Moleküle nehmen und sie irgendwie in die Neuronen installieren.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Значи това, което трябва да направим, е да вземем тези молекули и някак си да ги инсталираме в невроните.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.То есть нам нужно взять эти молекулы и каким-то образом встроить их в нейроны.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.אז מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לקחת את המולקולות האלה ולהתקין אותן בתוך נוירונים.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.وما نريد القيام به .. هو ان نأخذ تلك الجزئيات ونقوم بصورة ما بتركيبها على الخلايا العصبية
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.この分子を抽出しニューロンへ導入することでした それはタンパク質なので
Bu normal olmayan bir ölçümü alıp onu normale, normal olasılık dağılımına çevirmedir.Это способ преобразования не нормализованого измерения в нормализованое, в распределение вероятности.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiPero eso es equivalente a decir que el precio del Yuan sube.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiTohle všechno značí, že kdybyste dali 10 Yuanů za dolar, tak byste nyní dostali za jeden dolar méně Yuanů.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiZ juanami mamy do czynienia z odwrotną sytuacją.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiВін хоче конвертувати їх - якщо б курс штучно утримувався - в 50$.
Bunu $a çevirmek istiyor, 50 $'a - eğer parite sabit olsaydı tabiiОн желает их конвертировать, если курс искуственно подерживается, в 50$
Bunu avantaja çevirme fırsatını ıskalamayın.Dies solltet ihr euch auf jeden Fall zunutze machen.
Bunu avantaja çevirme fırsatını ıskalamayın.Il serait dommage de ne pas en profiter.
Bunu avantaja çevirme fırsatını ıskalamayın.Nepromarněte tedy tuto šanci a využijte ji.
Bunu avantaja çevirme fırsatını ıskalamayın.Nie przegapcie okazji i wykorzystajcie tę przewagę.
Bunu avantaja çevirme fırsatını ıskalamayın.No perdáis la oportunidad de aprovecharos de esta ventaja.
Bunu çevirmeyeceğim!Nu sunt traducându-asta!
Bunu çözmek için, arttırılmış matrisi satır indirgenmiş basamak matris haline çevirmem gerekiyor. -ولكي نحلها، وقد فعلنا ذلك من قبل فسوف نضع مصفوفة الزيادة هذه بنموذج درجة الصف المنخفض
Bunu da galona çevirmeliyiz.E dobbiamo convertirli in galloni.
Bunu da galona çevirmeliyiz.És ezt gallonra kell átváltanunk.
Bunu da galona çevirmeliyiz.이것을 갤런으로 바꿔야 하는데요
Bunu da galona çevirmeliyiz.Musimy zamienić to na galony.
Bunu da galona çevirmeliyiz.И трябва да обърнем това в галони.
Bunu da galona çevirmeliyiz.وعلينا ان نحولها الى غالون
Bunu grama çevirmek isteseydik, bu hidrojen gaz molekülleri 0.34 gram olacaklardır.Dus als we wilden dat omzetten in gram, dit in de geval van deze moleculen van waterstof gas zou 0.32 gram.
Bunu grama çevirmek isteseydik, bu hidrojen gaz molekülleri 0.34 gram olacaklardır.Wenn wir das in Gramm umrechnen, wäre das im Fall dieser Wasserstoff-Gas-Moleküle 0,32 Gramm.
Bunu grama çevirmek isteseydik, bu hidrojen gaz molekülleri 0.34 gram olacaklardır.Więc gdybyśmy chcieli zamienić to na gramy to w przypadku tych cząsteczek wodoru byłoby to 0.32 gramy.
Bunu kg başına düşen miktara çevirmemiz gerek.이것을 1 킬로그램당으로 바꿀 것입니다
Bunu kg başına düşen miktara çevirmemiz gerek.E poi vogliamo convertirlo in per chilogrammo.
Bunu kg başına düşen miktara çevirmemiz gerek.És aztán ezt kilogrammra akarjuk átváltani.
Bunu kg başına düşen miktara çevirmemiz gerek.След това искаме да превърнем това в за килограм.
Bunu kg başına düşen miktara çevirmemiz gerek.ومن ثم سنحول هذا لكل كيلوغرام
Bunun için önce kesri ondalık hale çevirmek istiyorum.Esta es la forma en que me gusta hacerlo, prefiero convertir la fracción primero a un decimal.
Bunun için önce kesri ondalık hale çevirmek istiyorum.I sposób w jaki chciałbym to zrobić to najpierw lubię zamienić to na ułamek dziesiętny.
Bunun için önce kesri ondalık hale çevirmek istiyorum.Úgy szeretem csinálni, hogy először tizedestörtté konvertálom.
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Continuano però le discussioni sull’opportunità di
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Contudo, continuam as discussões sobre o desvio de água dos rios como o Ebro e até o Rhône na França.
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Diskuse o odklonění vody z řek, jako je Ebro, a
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Keskustelut Ebro-joen ja jopa Ranskan Rhône-joen veden ohjaamisesta alueelle kuitenkin jatkuvat (1).
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Men diskussionerne om at omlede vand fra floder som Ebro og endda Rhône i Frankrig fortsætter (1).
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Οι ολικές θερμοκρασίες του πλανήτη θα συνεχίσουν να αυξάνονται.
Bunun nedeni, hücresel solunumun yediğimiz şeyleri enerjiye çevirmemizi sağlamasıdır. -A myslím si to proto, že takto získáváme energii z toho, co jíme nebo z našich zásob.
Bunun nedeni, hücresel solunumun yediğimiz şeyleri enerjiye çevirmemizi sağlamasıdır. -Ik vind dit zo belangrijk omdat dit de manier is waarop wij energie halen uit ons voedsel.
Bunun nedeni, hücresel solunumun yediğimiz şeyleri enerjiye çevirmemizi sağlamasıdır. -그리고 제가 이렇게 생각하는 이유는 바로 이것이 우리가 먹는 것으로부터 에너지를 얻는 방법이기 때문입니다.
Bunun nedeni, hücresel solunumun yediğimiz şeyleri enerjiye çevirmemizi sağlamasıdır. -Uważam tak dlatego, że w ten sposób pozyskujemy energię z tego,

İlgili Sayfalar