Sınıfta dinleme yerine cümleleri çeviriyorum.Instead of listening in class, I'm translating sentences.
Bir makale çeviriyorum.I am translating an article.
Bu cümleyi İzlandacadan İngilizceye çeviriyorum.I'm translating this sentence from English into Icelandic.
Bir kitap çeviriyorum.I'm translating a book.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.I also translate weather data into musical scores.
Şimdi bunu satır indirgenmiş basamak matris haline çeviriyorum. İkinci satırı değiştirebilirim.Now, if I want to get a into reduced row echelon form, maybe I'll replace the second row.
Sütunları satıra çeviriyorum - A'nın devriği, 0, eksi 1, 2. -You just changed all of the columns into rows-- so a transpose will just be equal to 0, minus 1, 2.
Şimdi ben ekranımı tekrar slayta çeviriyorum.I'm going to switch - I'm going to switch my screen - screen share back to that quickly.
Şimdi de, şu iki sayıyı sıfıra çeviriyorum. -And then I just need to zero out these two guys up here. So let's do it.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Tamam, bakın çeviriyorum.Okay.
Hangi kağanın işini-gücünü çeviriyorum” demiş.Volli scrivere quel documento di mio pugno”.
Bir makale çeviriyorum.Я перекладаю статтю.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Az időjárási adatokat kottákra is lefordítom.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Converto anche i dati meteo in partiture musicali.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Eu também traduzi os dados meteorológicos em partituras musicais.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Ich übersetze auch Wetterdaten in Partituren.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Je peux aussi traduire les données météorologiques en partition de musique.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.저는 기상 정보를 악보로 변환하기도 합니다.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Ook vertaal ik de weergegevens naar muziek.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Przekładam również dane meteorologiczne na zapis nutowy.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Saya juga menerjemahkan data cuaca ke dalam not-not musik.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Také mohu převádět meteorologická data do notové osnovy.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.También traduzco la información meteorológica en partituras musicales.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Tiež prekladám údaje o počasí do notových osnov.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Traduc de asemenea datele meteo în partituri muzicale.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Vremenske podatke prevedem tudi v partiture.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Μπορώ επίσης να μεταφράσω τα μετεωρολογικά δεδομένα σε μουσικά σύνολα.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Аз също превеждам данни за времето в музикални партитури.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Я также перевожу данные о погоде в нотные тексты.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Я також перекладаю погодні показники на музичну партитуру.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.אני גם מתרגמת מידע מזג אויר לקטעים מוזיקליים.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.أقوم كذلك بترجمة بيانات الطقس إلى علامات موسيقية.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.我都将呢地天气数据转化成佐音符。
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.楽譜によって私はもっと繊細に
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Aici, de exemplu, formez un număr de telefon cu ajutorul propriei mele mâini.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Aqui, estou a marcar um número de telefone usando apenas a minha mão.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Di sini, saya memasukan nomor telepon lewat tangan saya.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Her taster jeg et telefonnummer bare ved at bruge min hånd.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Hier tik ik een telefoonnummer in met mijn hand.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Hier wähle ich eine Telefonnummer, wobei ich nur meine Hand benutze.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Ici, je compose un numéro de téléphone juste sur ma main.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Itt például egy telefonszámot tárcsázok a kezemmel.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Qui sto componendo un numero di telefono.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Tady tak například vytáčím telefonní číslo.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Tutaj wybieram numer.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Ορίστε, πληκτρολογώ έναν τηλεφωνικό αριθμό απλά χρησιμοποιώντας το χέρι μου.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.Тук аз набирам телефонен номер като използвам само ръката си.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.הנה, אני משתמש רק בידי כדי לחייג מספר טלפון.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.هنا، أنا أطلب رقم الهاتف باستخدام يدي.
Burada, sadece elimi kullanarak, bir telefon numarası çeviriyorum.カメラは手の動きを認識するだけでなく
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.Jadi yang akan saya lakukan adalah membuat gerakan ini sekali-kali dan di jaman demokrasi PowerPoint ini,
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.그래서 저는 늘 그러했듯 또, 매번 지금처럼 늘 그러했듯이 제스춰를 통해 표현해 보도록 하겠습니다.
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.אז מה שאני עומד לעשות זה שמדי פעם, אני אעשה את תנועת המחווה הזאת, וברגע של דמוקרטיית PowerPoint,
Bu yüzden de, şimdiden itibaren bu hareketi, bir Powerpoint demokrasisine çeviriyorum.وبالتالي ما سأقوم به هو، أنه بين حين وآخر، سأقوم بهذه الحركة، وفي لحظة من ديموقراطية الباور بوينت،