çeviriyorsun ile cümle
çeviriyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Hey, ne dolaplar çeviriyorsun?Jeez, what're you up to?
Yine ne işler çeviriyorsun?What the hell are you doing?
Sen bir dolap çeviriyorsun.You're up to something.
Ne iş çeviriyorsun, Erin?What have you been up to, Erin?
Bu makaleyi neden çeviriyorsun?Why are you translating this article?
Bir dolap çeviriyorsun, değil mi?You're up to something, aren't you?
Siz ikiniz gizlice ne iş çeviriyorsunuz?What have you two been secretly up to?
Hey, siz ikiniz ne iş çeviriyorsunuz?Hey, what are you two up to?
Tam şu anda, bunu okuyup çeviriyorsun.At this very moment, you're reading and translating this.
Siz ikiniz son zamanlarda ne iş çeviriyorsunuz?What have you two been up to lately?
Ne işler çeviriyorsun?What in the world are you up to?
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?To whom wilt Thou relinquish my fate!
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.You flip a switch, and there is electric light.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.You take this and you rotate this around.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
(Babası): "Ey İbrahim, dedi, sen benim tanrılarımdan yüz mü çeviriyorsun?He said: "Are you averse to my gods, O Abraham?
(Ama gafletinizden dolayı) Siz ondan yüz çeviriyorsunuz.To which you pay no heed.
(Babası) Demişti ki: "İbrahim, sen benim ilahlarımdan yüz mü çeviriyorsun?He said: "Are you averse to my gods, O Abraham?
Sizler ise, ondan yüz çeviriyorsunuz.To which you pay no heed.
De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."Say: "This is a momentous message,
Budur Allah işte, nasıl oluyor da ondan yüz çeviriyorsunuz?This is God: So whither do you stray?
Babası dedi: "Sen benim ilahlarımdan yüz mü çeviriyorsun ey İbrahim!He said: "Are you averse to my gods, O Abraham?
(Babası:) Ey İbrahim! dedi, sen benim tanrılarımdan yüz mü çeviriyorsun?He said: "Are you averse to my gods, O Abraham?
"Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."To which you pay no heed.
Babası "Ey İbrahim! Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?He said: "Are you averse to my gods, O Abraham?
"Siz ondan yüz çeviriyorsunuz."To which you pay no heed.
(Babası:) "Sen benim tanrılarıma yüz mü çeviriyorsun İbrahim?He said: "Are you averse to my gods, O Abraham?
"Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz."To which you pay no heed.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?You turn away from my Gods, O Ibrahim?
Sonra siz, pek azınız hariç, döndünüz ve (hala) yüz çeviriyorsunuz.Then you turned away, all but a few of you, swerving aside.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Was ist es, was dich daran hindert (mein Gesicht zu sehen)?
Şarkı sözlerini mi çeviriyorsun?Traduis-tu des paroles de chansons ?
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Ou as-tu trouvé pour moi une fonction rétribuée ?
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Отчего же нет исцеления дщери народа моего?».
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Unde sunt locuitorii mei?”.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Vil du nu også tage min søns alrunebær?"
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?"Sesungguhnya kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku dan peraturan-Ku.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?「これらわたしの僕であるはずの者たちを迷わせたのはあなた方なのか。
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?그리하여 당신은 나에게로 향하는바 저주를 당신 몸에 받으시는 것이옵니다.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Activan el interruptor y tienen luz eléctrica.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Apăsăm un comutator şi avem lumină electrică.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Je drukt op een knop en er is elektrisch licht.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Megnyomsz egy kapcsolót, és ott a világítás.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Vous appuyez sur un bouton, et voilà de la lumière électrique.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.מרימים מתג, ויש אור חשמלי.
Bu alışkanlık, bazen farklı olabiliyor ve onu da yıla çeviriyorsunuz. . .Většinou bývá pravidlem, že se tyto časy uvádí v letech.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.Du ta det och du rotera detta runt.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.Você pode pegar isso e você rotaciona.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.内側を指定する曲線は
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Asta înseamnă că puteţi lua material chiar de aici, şi-l transformaţi în aproape orice din organism.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Ca veut dire que vous prenez un peu de votre peau, et vous la transformez en n'importe quel organe.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Das bedeutet, dass man das Zeug hier nehmen und in fast alles im Körper umwandeln kann.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Dat betekent dat je dat spul kan nemen en er om het even wat in je lichaam van kan maken.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Ez azt jelenti, hogy egy innen kimetszett sejtből, a testünk szinte bármely szövetét vagy szervét pótolhatjuk.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.이게 의미하는 것은 내 몸 아무데나서 피부세포를 떼어내면 이게 곧장 내가 원하는 신체 부위가 된단 뜻입니다.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Oznacza to, że możesz wziąć coś stąd, i przekształcić w praktycznie wszystko ze swojego ciała.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Това означава, че може да се вземе ето това тук и да се превърне в почти всичко във вашето тяло.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.זה אומר שאתה יכול לקחת את החומר מכאן, להפוך אותו כמעט לכל דבר בגוף שלך.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.ذلك يعنى أنه يمكنكم أخذ الأشياء من هنا , وتحويلها إلى أى شيء تقريباً فى جسدك .