çeviriyor ile cümle

çeviriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece, gerçek mesajı açığa çıkarmak için kaydırmayı ters çeviriyorlar. .وعليها يقومون بعكس الشفرة لغرض اكتشاف الرسالة الأصلية
Böylece, gerçek mesajı açığa çıkarmak için kaydırmayı ters çeviriyorlar. .元のメッセージを明らかになります。 頻度分析と呼ばれ、これにより
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Creează energie în această regiune prin gânduri. Şi aşa va transforma gândurile din nou în acţiune.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Er entwickelt in diesem Bereich Energie durch Gedanken. Und so wird er Gedanken zurück in Taten verwandeln.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Generuje energię w tej części dzięki myślom. I w ten sposób przekształca myśl w działanie.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Hij ontwikkelt energie in dit gebied door te denken. Dit is hoe hij denken gaat omzetten in actie.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.그는 의식을 통해 이 영역에서 에너지를 끄집어 냅니다. 이 것이 바로 벡이 의식을
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Năng lượng ở vùng này đang được phát triển bằng ý nghĩ. Đây là cách Beck biến suy nghĩ thành hành động.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Vytvára energiu v tejto oblasti pomocou myšlienky. A toto je spôsob akým ide premeniť myšlienku späť na akciu.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Він накопичує енергію в цій ділянці за допомогою думки. А ось так він перетворить думку у дію.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.Развива енергия в тази област чрез мисъл. И ето как ще превърне мисълта отново в действие.
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.הוא מפתח אנרגיה באיזור דרך המחשבה. וכך הוא הצליח
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.وقد بدأ يولد الطاقة هنا في هذا القسم فقط من جراء فكرة ! وهذا ما يبدو عليه الدماغ بعد أن تُحركه فكرة
Bu alanda düşünce sayesinde enerji oluşturmaya başlıyor. ve burda da düşünceyi herekete çeviriyor.エネルギーを広めています そしてこのように彼は思考を 動作に結びつけるのです
Bu alışkanlık, bazen farklı olabiliyor ve onu da yıla çeviriyorsunuz. . .Většinou bývá pravidlem, že se tyto časy uvádí v letech.
Bu çemberi kendi etrafında çeviriyoruz. - Çember z ekseninden b uzaklıkta olacak. -I den förra videon började vi tala om hur man parametriserar en torus, eller en munkformad kropp.
Bu çemberi kendi etrafında çeviriyoruz. - Çember z ekseninden b uzaklıkta olacak. -In quest'ultimo video, cominciamo a parlare di come parametrizzare un toroide.
Bu çemberi kendi etrafında çeviriyoruz. - Çember z ekseninden b uzaklıkta olacak. -Minule jsme začali mluvit o parametrizaci toru, který připomíná tvarem koblihu.
Bu çemberi kendi etrafında çeviriyoruz. - Çember z ekseninden b uzaklıkta olacak. -.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Aceste tipuri de gândire îi înnebunesc pe economişti, şi aşa şi trebuie.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Ce genre de comportement rend les économistes fous, et c'est normal.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Denne slags tænkning driver økonomer til vanvid, og det bør det.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Diese Denkweise lässt Ökonomen verrückt werden und das zu Recht.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Economen worden gek van dit soort logica, en terecht.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Este tipo de pensamiento vuelve locos a los economistas, y con razón.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Ez a fajta gondolkodás megőrjíti a közgazdászokat és meg is kell, hogy őrjítse.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.이런 사고방식은 당연히 경제학자들을 미치게 만듭니다.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Những kiểu thế này khiến các nhà kinh tế phát điên.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Questo modo di pensare fa impazzire gli economisti, e per un buon motivo.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Tento způsob uvažování přivádí ekonomy k šílenství, a oprávněně.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Toto uvažovanie privádza ekonómov k šialenstvu, a oprávnene.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Αυτού του είδους οι συλλογισμοί τρελαίνουν τους οικονομολόγους, και είναι λογικό.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Такова мислене подлудява икономистите, а и така трябва.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.Этот способ рассуждений сводит экономистов с ума -- и правильно!
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.החשיבה הזאת מוציאה כלכלנים מדעתם, ולא בכדי.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.هذا النوع من التفكير يقود الإقتصاديون الى الجنون، وينبغي لهم.
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.なぜならあなたが節約した100ドルは-ちょっと！-
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Cambiano la notte in giorno, la luce - dicono - è più vicina delle tenebre
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Chúng lấy đêm trở làm ngày ; Trước sự tối_tăm , chúng nói rằng ánh_sáng hầu gần .
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Chúng lấy đêm trở làm ngày; Trước sự tối tăm, chúng nói rằng ánh sáng hầu gần.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Ellos convierten la noche en día: "La luz está cerca de las tinieblas.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Et ils prétendent que la nuit c`est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.그들은 밤으로 낮을 삼고 빛이 어두운데 가깝다 하는구나
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Men natten vill man göra till dag, ljuset skulle vara nära, nu då mörker bryter in.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Natten gør jeg til Dag, Lyset for mig er Mørke;
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Natt gjør de til dag, lyset, sier de, er nærmere enn det mørke som ligger like for mig.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noč mi izpreminjajo v dan, svetloba, pravijo, je blizu tam, kjer je tema.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noc mi obracajú na deň, a zase vraj svetlo je blízko tmy.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noc mi obracejí v den, a světla denního ukracují pro přítomnost temností.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noc mi się w dzień obraca; a światłość skraca się dla ciemości.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.reménykedem is, a sír [már] az én házam, a sötétségben vetettem az én ágyamat.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Şi ei mai spun că noaptea este zi, că se apropie lumina, cînd întunerecul a şi venit!
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Sie wollen aus der Nacht Tag machen und aus dem Tage Nacht.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Trocam a noite em dia; dizem que a luz está perto das trevas. el,
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Yön he tekevät päiväksi; valo muka lähenee pimeydestä.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Την νυκτα μετεβαλον εις ημεραν το φως ειναι πλησιον του σκοτους.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Нощта скоро ще замести деня; Виделото е близо до тъмнината,
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.לילה ליום ישימו אור קרוב מפני חשך׃
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
İlgili Sayfalar
çeviriyor ne demek?çeviriyor hecelere ayrılması