çeviriyor ile cümle
çeviriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Gör flickorna till sex slavar
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.여자아이들을 성노예로 만들고
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.הופך את הבנות לשפחות מין
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.يستخدم البنات لأغراض الجنس
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.將女孩們變為性奴隸
5 ya da daha büyük bu nedenle 24,000'e yuvarlıyoruz ve 2'yi 3'e çeviriyoruz. . .이것은 5 또는 그보다 큰 수 이기 때문에 반올림이 가능하고 정답은 24,000이 되고 백의 자리는 2가 3으로 바뀝니다
5 ya da daha büyük bu nedenle 24,000'e yuvarlıyoruz ve 2'yi 3'e çeviriyoruz. . .Je to 5 a to znamená že zaokrouhlíme nahoru, na číslo 24 000... když zaokrouhlujeme nahoru, změníme 2 na 3.
5 ya da daha büyük bu nedenle 24,000'e yuvarlıyoruz ve 2'yi 3'e çeviriyoruz. . .Når vi runder op, betyder det, at vi runder op fra 2 til 3 på hundredernes plads. .
5 ya da daha büyük bu nedenle 24,000'e yuvarlıyoruz ve 2'yi 3'e çeviriyoruz. . .والتقريب لعدد اعلى يعني ان نذهب الى 24,000، وبما اننا سنقرب الى عدد اعلى، سنجعل 2 تصبح 3
- ABD Patent Ofisi 1990'ların başlarında yazılım patentlerini geri çeviriyordu, ve bunları kabul etmiyordu.Il PTO in realtà durante gli anni '90 rifiutò le richieste di brevetti riguardanti il software.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Az időjárási adatokat kottákra is lefordítom.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Converto anche i dati meteo in partiture musicali.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Eu também traduzi os dados meteorológicos em partituras musicais.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Ich übersetze auch Wetterdaten in Partituren.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Je peux aussi traduire les données météorologiques en partition de musique.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.저는 기상 정보를 악보로 변환하기도 합니다.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Ook vertaal ik de weergegevens naar muziek.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Przekładam również dane meteorologiczne na zapis nutowy.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Saya juga menerjemahkan data cuaca ke dalam not-not musik.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Také mohu převádět meteorologická data do notové osnovy.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.También traduzco la información meteorológica en partituras musicales.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Tiež prekladám údaje o počasí do notových osnov.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Traduc de asemenea datele meteo în partituri muzicale.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Vremenske podatke prevedem tudi v partiture.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Μπορώ επίσης να μεταφράσω τα μετεωρολογικά δεδομένα σε μουσικά σύνολα.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Аз също превеждам данни за времето в музикални партитури.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Я также перевожу данные о погоде в нотные тексты.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.Я також перекладаю погодні показники на музичну партитуру.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.אני גם מתרגמת מידע מזג אויר לקטעים מוזיקליים.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.أقوم كذلك بترجمة بيانات الطقس إلى علامات موسيقية.
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.我都将呢地天气数据转化成佐音符。
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.楽譜によって私はもっと繊細に
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Ada bakteri di sana, memakan gula yang sama, mengubahnya jadi berbagai macam asam.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Bacteriën eten diezelfde suikers en veranderen ze in zuren.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Bacteriile sunt acolo, mâncând aceleaşi zaharuri, transformându-le în acizi.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Bakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Baktériumok ott bent, ugyanezt a cukrot eszik, és savakká alakítják.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Hay bacterias ahí que comen los mismos azúcares que los convierten en ácidos.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.I batteri sono lì, e stanno mangiando gli zuccheri, trasformandoli in acidi.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Jest tam bakteria, która zjadając te same cukry, zamienia je w kwasy.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.안에 같이 있는 박테리아는 같은 당을 먹고 산으로 변화시킵니다.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Les bactéries sont là, assimilant les mêmes sucres, les transformant en acides.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Vi khuẩn trong đó cũng ăn đường, chuyển chúng thành acid.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Бактерии там же, едят те же сахара, превращая их в кислоты.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.Там вътре има бактерии, ядящи същите захари, които ги превръщат в киселини.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.יש שם חיידקים שאוכלים את אותם הסוכרים, והופכים אותם לחומצות.
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.والبكتريا الموجودة هناك تأكل بعض السكر ايضا لتحولها الى بعض من الاحماض
Bakteriler orada, bazı şekerleri yiyorlar ve aside çeviriyorlar.酸を作ります 別の表現をすれば パンの個性や特徴が形作られます
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.１週間に渡るプログラムでした その夜のテーマは 「感情をマスターする」でしたが 何をするかまだ決めてなくて
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.제가 진행했던 일주일짜리 프로그램은 4개국어로 동시통역을 하고 있었습니다. 그 전날은 '감정 정복하기'라고 불리는 과정이었습니다.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk. Bir önceki gecenin adıPřekládali jsme simultánně do čtyř jazyků program, který jsem vypracovával týden.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk. Bir önceki gecenin adıTłumaczyliśmy jednocześnie cztery wersje językowe do programu, który prowadziłem przez tydzień.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk. Bir önceki gecenin adıПревеждахме тази едноседмична програма едновременно на 4 езика.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.Estábamos traduciendo cuatro idiomas simultáneamente para un programa que conduje por una semana.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.Estávamos a traduzir quatro línguas em simultâneo para um programa que eu fiz durante uma semana.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.Prekladali sme simultánne do štyroch jazykov program, ktorý som vypracovával týždeň.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.Stavamo traducendo in quattro lingue contemporaneamente per un programma che avevo condotto per una settimana.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.Szimultán 4 nyelvre fordítottuk a tanfolyamomat, ami egy héten át tartott.
Benim yürüttüğüm bir haftalık programı simültane olarak dört dile çeviriyorduk.Traduceam în patru limbi simultan pentru un program pe care-l conduceam o săptămână.
İlgili Sayfalar