Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Jika aku mendengar tentang ini lagi, kamu akan jadi daging mati!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Jika aku mendengar tentang ini lagi, kamu akan jadi daging mati!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Nếu tao nghe thấy chuyện này một lần nữa, thì mày sẽ chết với tao đấy!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Nyní se nacházíte v situaci, kdy bych říci, že se mi.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Olet ei pysty sanoa, että minulle.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Om jag hör om detta igen, Du är dödens!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Si escucho otra vez sobre esto, ¡eres carne muerta!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Sie sind nicht in der Lage, die zu mir sagen.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Si j'entends encore ça, je te transforme en viande froide !
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Si me entero de esto otra vez, Usted es hombre muerto!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Sunteți în măsură să spun că pentru mine.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Te itt nincs abban a helyzetben azt mondani, hogy nekem.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Teraz sa nachádzate v situácii, kedy by som povedať, že sa mi.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Ty nie są w stanie powiedzieć, że dla mnie.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Você não está em posição de dizer que para mim.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Είστε σε θέση να πω ότι για μένα.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Ако чуя още веднъж такова нещо, мъртва си!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Ви не в змозі сказати, що для мене.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Вярно е, че Boeun и запознанства. Не им обръщай внимание. Те мислят, че са принцеси.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Еще раз услышу об этом - и тебе конец!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.אתה לא בעמדה להגיד לי את זה.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.إذا سمعت عن هذا ثانية أنت لحم ميّت
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.لست في موقع يسمح أن تقولي هذا لي
Bu da sistemi tersine çevirir.Acesta este de cotitură sistemul cu susul în jos şi se modifică tot
Bu da sistemi tersine çevirir.È il ribaltamento del sistema
Bu da sistemi tersine çevirir.Está virando o sistema de cabeça para baixo
Bu da sistemi tersine çevirir.Ez fejjel lefelé fordítja a rendszert, és megváltoztat mindent.
Bu da sistemi tersine çevirir.To przewraca system do góry nogami i zmienia wszystko.
Bu da sistemi tersine çevirir. Ve bu her şeyi değiştirir.Ca renverse le système complètement et ça change tout.
Bu da sistemi tersine çevirir. Ve bu her şeyi değiştirir.Obrací to celý systém naruby a mění se tím vše.
Bu da sistemi tersine çevirir.זה הופך את המערכת
Bu da sistemi tersine çevirir.إنها تقلب النظام المعتاد راساً على عقب
Bu da sistemi tersine çevirir.そして、全てがかわっていく。
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .간단해졌죠 그래서 2 와 3/4이 됩니다
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .2 か 4 分の3になります． このあとで問題をたくさん練習したら，
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .Dus als vereenvoudigd gemixt getal, dit word 2 en 3/4
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .Így mint egy egyszerűsített vegyes szám, ez 2 egész ¾ lesz.
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .Quindi come numero misto semplificato, questo diventa 2 e 3/4.
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .Tak więc jako nieskracalna mieszana liczba, to będzie 2 i 3/4.
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .Takže v základním tvaru je to 2 a 3/4.
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .Έτσι σαν απλοποιημένος μεικτός αριθμός, αυτό γίνεται 2 και 3/4.
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .И така, изписваме 2 и 3/4, което вече е обикновено смесено число.
Bu kesiri türemiş kesire 2 tam ¾ (3 bölü 4) olarak çeviririz. .فالعدد الناتج في ابسط صورة هو 2 و 3/4
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.회전축을 이용해서 바퀴를 회전시키고 바이올린 활처럼 바퀴와 줄이 마찰하면서
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.שנעזר בארכובה על מנת לסובב גלגל שמשפשף מיתרים, כמו קשת של כינור,
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.التي تستخدم ذراع تدوير لتحريك عجلة تقوم بدورها بفرك السّلاسل، تماما مثل قوس الكمان،
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.バイオリンの弓のように弦を擦り 音を奏でる唯一の楽器です
Buna ulaşmak için, ters çevirelim. Ters çevirirsek ne olur peki? 1'i ters çevirirsek ne olur?Deixe-me escrever isso aqui em baixo.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Ainsi j'espère que vous transformerez cette conférence en une sorte de mouvement en avant.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Aşadar sper că veţi transforma această conferinţă în acea mişcare spre înainte.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Así que espero que usen esta conferencia como impulso.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz. Çok teşekkürler.Dus hoop ik dat jullie deze conferentie de start laten zijn voor dat soort voorwaartse beweging.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Ich hoffe, dass Sie aus dieser Konferenz eine Bewegung nach vorn machen.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.따라서, 저는 본 컨퍼런스가 이 운동을 추진하는 계기가 되길 바랍니다.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Perciò, spero che trasformerete questa conferenza in quel genere di movimento in avanti.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Więc, mam nadzieję że obrócicie tę konferencję w tego rodzaju ruch naprzód.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Έτσι, ελπίζω πως θα μετατρέψετε αυτό το συνέδριο σε αυτήν την μορφή κινήματος προς τα εμπρός.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Затова се надявам да превърнете тази конференция в този вид движение напред.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.Я надеюсь, что сегодняшняя конференция станет отправной точкой этого движения вперёд.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.אז, אני מקווה שתהפכו את הועידה הזו לסוג כזה של תנועה קדימה.