500 Yuan basarlar ve bunu dolara çevirirler. .Вони можуть надрукувати лише 500 юаней і тоді спробувати конвертувати їх в долари. Тож, що ж сталося?
500 Yuan basarlar ve bunu dolara çevirirler. .Они могут просто напечатать это 500 юаней и после конвертировать их в доллары. И что же произошло?
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ako pa noče miru skleniti, temuč začne boj s teboj, oblezi ga z vojsko;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ale keby neučinilo s tebou pokoja a pustilo by sa s tebou do boja, vtedy ho obľahneš.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Dacă nu primeşte pacea cu tine şi vrea să facă război cu tine, atunci s'o împresori.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ha pedig nem köt békességet veled, hanem harczra kél veled, akkor zárd azt körül;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.만일 너와 평화하기를 싫어하고 너를 대적하여 싸우려 하거든 너는 그 성읍을 에워쌀 것이며
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Maar als zij de vrede weigeren, moet u de stad belegeren.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ma se non vuol far pace con te e vorrà la guerra, allora l'assedierai
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Men dersom den ikke vil ha fred med dig, men føre krig mot dig, da skal du kringsette den,
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Men om den icke vill hava fred med dig, utan vill föra krig mot dig, så må du belägra den.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Mutta jos se ei tee rauhaa sinun kanssasi, vaan valmistautuu taistelemaan sinua vastaan, niin piiritä sitä.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Pakli by v pokoj s tebou nevešli, ale bojovali proti tobě, oblehneš je;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Se ela, pelo contrário, não fizer paz contigo, mas guerra, então a sitiarás,
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Si elle n`accepte pas la paix avec toi et qu`elle veuille te faire la guerre, alors tu l`assiégeras.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Tedy ją wprowadzisz do domu swego; i ogoli głowę swoję, i obrzeże paznogcie swoje;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Tetapi kalau penduduk kota itu tidak mau menyerah dan lebih suka berperang, kamu harus mengepung kota itu
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ví bằng thành không khứng hòa, nhưng khai chiến cùng ngươi, bấy giờ ngươi sẽ vây nó.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Ví_bằng thành không khứng hòa , nhưng khai_chiến cùng ngươi , bấy_giờ ngươi sẽ vây nó .
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Vil den derimod ikke slutte Fred, men kæmpe med dig, da skal du belejre den,
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Will sie aber nicht friedlich mit dir handeln und will mit dir kriegen, so belagere sie.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.εαν ομως δεν καμη ειρηνην μετα σου, αλλα σε πολεμηση τοτε θελεις πολιορκησει αυτην
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.если же он не согласится на мир с тобою и будет вести с тобою войну, то осади его,
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.Но ако не направи мир с тебе, но воюва против тебе, тогава да го обсадиш;
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.ואם לא תשלים עמך ועשתה עמך מלחמה וצרת עליה׃
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.وان لم تسالمك بل عملت معك حربا فحاصرها.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.若 不 肯 與 你 和 好 、 反 要 與 你 打 仗 、 你 就 要 圍 困 那 城
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.若不肯與 你 和好 、 反 要 與 你 打仗 、 你 就 要 圍困 那 城
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Aber wenn Sie beide Seiten der Ungleichheit umkehren, Sie wechseln die Ungleichheit, richtig?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Ale gdy odwrócimy obie strony nierówności, zamieniamy nierówność, prawda?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Ale pokud převrátíte obě strany nerovnice, převrátíte také znaménka nerovosti, že?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?그런데 부등식의 양변에 역수를 취하면 부등호의 방향도 역이 되죠?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Ma quando si invertono entrambi i lati di una disuguaglianza, si cambia il segno della disuguaglianza, giusto?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Sin embargo, cuando usted invierte ambos lados de una desigualdad, se cambia la desigualdad, ¿verdad?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?Αλλά όταν και οι δύο πλευρές μια ανισότητα, μπορείτε να μεταβείτε η ανισότητα, σωστά;
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?אבל כשאתם הופכים את שני צידי האי שהשוויון, אתם מחליפים את כיוון אי השוויון, נכון?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?لكنك عندما تقلب طرفي المتباينة، فأنت تعكس المتباينة، اليس كذلك؟
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .Dan ketika kita merubah persen menjadi desimal maka kita akan mendapat angka yang lebih kecil
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .E quando vado da un numero percentuale ad un decimale otterro' un numero più piccolo.
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .És amikor a százalékból tizedestört lesz, akkor a szám kisebb lesz.
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .Hvorimod når man regner fra procent til decimaltal, bliver tallet mindre.
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .그리고 퍼센트를 소수로 변환할 때는, 더 작은 수를 얻게 됩니다.
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .Och när jag går från procentform till decimalform, så kommer jag att få ett mindre tal.
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .Y cuando voy de porcentaje a decimal, voy a obtener un numero mas pequeño.
Ama yüzdeyi kesre çevirirken de daha küçük bir sayı elde ederiz. .وعندما احول من نسبة مئوية لعدد عشري فسأحصل على عدد اصغر
Ama zihnin bununla oynar mı ve onu garip bir şeye çevirir mi bilmiyorum.De nem tudom, vajon az elméd nem fog-e játszani vele, és nem fog-e valami furcsa dolgot kihozni belőle.
Ama zihnin bununla oynar mı ve onu garip bir şeye çevirir mi bilmiyorum.Ma non so se in qualche modo la tua mente ci giochera' e lo trasformera' in qualcosa di strano.
Ama zihnin bununla oynar mı ve onu garip bir şeye çevirir mi bilmiyorum.Pero no sé si de alguna manera tu mente va a jugar con eso y a convertirlo en algo extraño.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Avant que les états s'unissent, ils délimitaient leur territoire.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Az USA megalakulása előtt az egyes államok kicövekelték területük határait.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Bevor die Staaten sich zusammen fügten, stecken sie ihr Hoheitsgebiet ab.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Ennen USA:n osavaltioiden yhdistymistä niillä oli tapana aidata alueensa.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Înainte ca statele să se unească, se obișnuia ca ca fiecare stat sa dispună de propriul teritoriu.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Innan staterna fogades samman brukade de staka ut sitt territorium.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Než se státy spojily dohromady, ohraničovaly si svoje území.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Preden so se države združile, so nadzorovale svoje ozemlje.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Prima di arrivare a unirsi, gli stati usavano mettere dei confini
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Voor de staten verenigden, bakenden ze elk hun territorium af.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Zanim Stany się połączyły, wyznaczały granice swoich terytoriów.