çeviren ile cümle
çeviren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bana bir şeyler olmasını bekliyorum. Çeviren: f. ironstoneЖду, когда что-нибудь произойдет.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Abych polapil dům Izraelský v srdci jejich, že se odvrátili ode mne k ukydaným bohům svým všickni napořád.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Abym ułapał dom Izraelski w sercu ich, że się odwrócili odemnie od plugawych bałwanów swoich wszyscy zgoła.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›da ujamem hišo Izraelovo za njih srce, ker so se mi vsi vkup odtujili po grdih malikih svojih.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›for å gripe Israels hus i deres hjerte, fordi de alle har veket bort fra mig ved sine motbydelige avguder.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›for at gribe Israels Hus i Hjertet, fordi de faldt fra mig med alle deres Afgudsbilleder.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›hầu cho ta bắt được nhà Y-sơ-ra-ên trong chính lòng nó , vì chúng_nó nhơn thần_tượng mình mà xa_lạ ta .
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›hầu cho ta bắt được nhà Y-sơ-ra-ên trong chính lòng nó, vì chúng nó nhơn thần tượng mình mà xa lạ ta.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Hogy megragadjam Izráel házát az õ szívökben, a kik elfordultak tõlem bálványaik miatt mindnyájan.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›이는 이스라엘 족속이 다 그 우상으로 인하여 나를 배반하였으므로 내가 그들의 마음에 먹은대로 그들을 잡으려 함이니라
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›per raggiungere al cuore gli Israeliti, che si sono allontanati da me a causa di tutti i loro idoli
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Want Ik zal hen die zich van Mij naar de afgoden keren, in hun hart treffen.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›за да хвана Израилевия дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мене чрез идолите си.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›למען תפש את בית ישראל בלבם אשר נזרו מעלי בגלוליהם כלם׃
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›لكي آخذ بيت اسرائيل بقلوبهم لانهم كلهم قد ارتدوا عني باصنامهم.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›好 在 以 色 列 家 的 心 事 上 捉 住 他 們 、 因 為 他 們 都 藉 著 假 神 與 我 生 疏
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›好在 以色列 家 的 心事 上 捉住 他 們 、 因為 他 們都 藉著 假 神與 我 生疏
Bu riskli, zira düşünün, bu durumda dolar borçlanarak bunu Tayland parasına çevirenlerin durumu ne oluyor?Co stanie się z osobą, która pożyczała w dolarach, a potem udzielała pożyczki w Tajlandii?
Çevirenin adıA fordító neve
Çevirenin adıImię i nazwisko tłumacza
Çevirenin adıJméno překladatele
Çevirenin adı번역자 이름
Çevirenin adıNaam van vertaler
Çevirenin adıName des Übersetzers
Çevirenin adıNeprevedeno:% 1@ info: status message entries
Çevirenin adıNombre del traductor
Çevirenin adıNom du traducteur
Çevirenin adıNome del traduttore
Çevirenin adıNome do tradutor
Çevirenin adıNumele traducătorului
Çevirenin adıOversætterens navn
Çevirenin adıÖversättarens namn
Çevirenin adıΌνομα μεταφραστή
Çevirenin adıИме на преводача
Çevirenin adıИмя переводчика
Çevirenin adıІм’ я перекладача
Çevirenin adıשם המתרגם
Çevirenin adıالمترجِم:
Çevirenin adı翻訳者の名前
Çevirenin e- posta adresiAdresa e- mail a traducătorului
Çevirenin e- posta adresiAdresse électronique du traducteur
Çevirenin e- posta adresiA fordító e- mail címe
Çevirenin e- posta adresiCorreo electrónico del traductor
Çevirenin e- posta adresiE-Mail-Adresse des Übersetzers
Çevirenin e- posta adresiE-mailadres van vertaler
Çevirenin e- posta adresiE- mail do tradutor
Çevirenin e- posta adresiE- mail překladatele
Çevirenin e- posta adresiE- mail tłumacza
Çevirenin e- posta adresiE- mail переводчика
Çevirenin e- posta adresiIndirizzo di posta del traduttore
Çevirenin e- posta adresi번역자 전자 우편 주소
Çevirenin e- posta adresiNeprevedeno:% 1
Çevirenin e- posta adresiOversætterens e- mail- adresse
Çevirenin e- posta adresiÖversättarens e- post
Çevirenin e- posta adresiΕmail μεταφραστή
Çevirenin e- posta adresiЕлектронна пошта перекладача
Çevirenin e- posta adresiЕ- поща на преводача
Çevirenin e- posta adresiדוא" ל המתרגם
Çevirenin e- posta adresiالمترجِم: