Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.J'ai inversé le deux tiers et j'ai changé le moins 3 pour un plus 3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Los dos tercios que he volteado y convertí el tres negativo en un tres positivo.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.O 'dois terços' eu inverti, e eu transformei o três negativo em um três positivo.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Τούμπαρα το 2/3, και μετέτρεψα το -3 σε +3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.Обърнах 2/3 и превърнах -3 в +3.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.لقد قلبت الـ2/ 3، وبدلت -3 بموجب 3
İşte ben de kendim bir tane yazdım. Sonra da onu animasyona çevirdim.Und dann, animieren ich es.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Agarrei na ideia do relógio, e transformei-a numa partitura musical.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Am luat ideea unui ceas de mână și l-am transformat într-o gamă muzicală.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Ho preso l'idea da un orologio da polso che ho trasformato in uno spartito musicale.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Ich nahm das Konzept der Armbanduhr her und ich verwandelte es in eine Partitur.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Ik nam polshorloges en vormde ze om tot partituren.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Inspiroval jsem se hodinkami, a udělal z nich partituru.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.J'ai pris l'idée de la montre-bracelet, et je l'ai transformée en une partition musicale.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.이 아이디어는 손목시계에서 왔고 시계들을 악보로 전환시켰어요.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Použil som myšlienku náramkových hodiniek, a spravil z nich partitúru.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Tôi lấy ý tưởng từ đồng hồ đeo tay, và biến thành bảng phổ nhạc.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Tomé la idea del reloj de pulsera y la convertí en una partitura musical.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Wziąłem zegarek i zmieniłem w nuty.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Взех идеята от ръчен часовник и я превърнах в музика.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Я запозичив ідею наручного годинника, і я перетворив її в музичну партитуру.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.לקחתי את הרעיו של שעון יד, והפכתי אותו לתכליל.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.فقد أخذتُ فكرة ساعة اليد، وحوَّلتها إلى هذه المقطوعة الموسيقية،
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.独自の文字盤を作成し組み立てさせました
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.그렇죠. 1/6 회전 시키면 되죠. 그렇게 돌려도 전과 똑같이 보여요.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Allora, là la ruoto di un sesto di giro, e continua a sembrare tale e quale a prima.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Als ik ze 1/6 toer draai, lijkt ze onveranderd.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Bueno, ahí la giré un sexto de vuelta, y aún se ve como se veía antes de que comenzara.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Elforgathatom egy hatod fordulattal, és akkor is ugyanúgy fog kinézni, mint mielőtt elkezdtem volna.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Je peux lui faire faire 1/6 tour et elle n'a pas changé.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Obracam ją o 60 stopni i wygląda tak samo.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Păi, aici l-am rotit cu a şasea parte dintr-o rotaţie completă, şi arată la fel ca înainte să fi început.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Λοιπόν, εδώ τον περιέστρεψα κατά ένα έκτο της περιστροφής και ακόμη φαίνεται όπως πριν ξεκινήσω.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Е, тук я завъртях с една шеста оборот, и все още изглежда, както преди да започна.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Що ж, я повернув її на одну шосту оберту, і вона виглядає так само, як до того, як я почав.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.Я повернул её на шестую часть оборота, и звезда выглядит как и раньше.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.ובכן, הנה סובבתי אותו שישית הסיבוב, וזה עדיין נראה כפי שזה נראה לפני שהתחלתי.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.أديره بسدس دورة كاملة، فيأخذ هيئته البدائية.
Onu bir turun altıda biri oranında çevirdim ve hala başlangıçtaki haline benziyor.元と同じように見えます 1/3回転でもいいですし
Sadece cümleyi ters çevirdim. payda ml ve paydada gram istediğimiz için, bu ikisi birbirini götürecek. .뒤집어서 쓴 걸 잘 보세요 분자에 ml, 분모에 g이 있어야하니까 이렇게해야 상쇄됩니다
Sadece cümleyi ters çevirdim. payda ml ve paydada gram istediğimiz için, bu ikisi birbirini götürecek. .لاحظوا، لقد اخذت مقلوب ذلك لأننا نريد المليلتر في البسط، والغرام في المقام، وبذلك يتم حذف هؤلاء
Sonra da onu animasyona çevirdim.E dopo l'ho animato.
Sonra da onu animasyona çevirdim.그리고, 내가 이걸 만든거야
Sonra da onu animasyona çevirdim.Lalu saya meng-animasikan-nya.
Sonra da onu animasyona çevirdim.Og så animerede jeg det.
Sonra da onu animasyona çevirdim.و بعد ذلك قمت بتحويله الى رسوم متحركة !
Sonra da onu animasyona çevirdim.いらっしゃいませ、ご注文はお決まりですか
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Am luat acest cuvânt TED și l-am tradus în ceva fizic.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Así que he tomado el logo de TED y lo he traducido en algo físico.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Donc j'ai pris cet aspect de TED et je l'ai traduit en quelque chose de physique.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Eu peguei neste aspecto do TED e transformei-o em algo que é físico.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Ik heb dit aspect van TED vertaald in iets fysieks.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Przekształciłem więc nazwę TED w coś fizycznego.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.TED의 모습을 가지고 해석해서 몸으로 표현해봤습니다.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Tôi đã lấy khía cạnh này của TED và biến thể nó vào điều gì đó như quy luật tự nhiên
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Zobral som si teda tento aspekt TEDu a premenil ho na niečo fyzické.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Πήρα λοιπόν αυτό το στοιχείο του TED το μετέφρασα σε κάτι σωματικό.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Итак, я взял этот аспект TED и перевёл его во что-то физическое.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.Тож я взяв цей аспект TED і переклав його на мову фізичного процесу.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.אז לקחתי את ההיבט הזה של TED ותירגמתי אותו למשהו שהוא פיזי.