Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.그들은 소셜 네트워크를 가상에서 현실로 바꾸며 어떤 면에서 21세기를 재시동 했습니다.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.21世紀を「再起動」したんだ アラブの春がその後いかに ひどく混乱しているのかは
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.De ändrar ett socialt nätverk från virtuellt till verkligt, och liksom startar om 2000-talet.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Họ đổi từ một mạng xã hội ảo sang thực tế, và đại loại là khởi động lại thế kỷ 21.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Ils transforment un réseau social de virtuel à réel, et, en quelque sorte, redémarrent le 21ème siècle.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Mění sociální sítě z virtuálních na ty skutečné a vlastně restartují 21.století.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Mereka mengubah jaringan sosial dari virtual menjadi aktual, dan seperti memutar ulang abad ke-21.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Transformă o rețea socială din virtuală în reală și repornesc într-un fel secolul XXI.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Trasforma un social network da virtuale a reale, e in qualche modo riavvia il 21esimo secolo.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Вони перетворили соціальну мережу з віртуальної на реальну, і наче перезавантажили 21 століття.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Они превращают виртуальную социальную сеть в реальную и своего рода перезагружают 21 век.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Те обръщат социална мрежа от виртуална в действителна и някак рестартират 21вия век.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.הם הופכים את הרשת הוירטואלית לממשית, ובעצם איתחלו מחדש את המאה ה-21.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.والناس حولوا شبكة اجتماعية من شيء افتراضي الى شيء فعلي وهكذا أعادوا تشغيل القرن الحادي والعشرين.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Au inversat sensul de scurgere al apei.
Suyun akışını tersine çevirdiler.De lät vattnet flyta baklänges.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Họ đã quay ngược lại dòng nước.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Ils ont inversé l'écoulement de l'eau.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Inverteram o fluxo da água.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Invertirono il flusso delle acque.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Invirtieron el flujo del agua.
Suyun akışını tersine çevirdiler.물의 흐름을 바꿨습니다.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Mereka membalik arah aliran air.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Obrátili tok vody.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Po pierwsze odwrócili bieg wody.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Sie haben den Fluss des Wassers umgekehrt.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Visszafordították a folyó áramlását.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Ze draaiden de waterstroom om.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Ανέστρεψαν την πορεία του νερού.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Обърнали посоката на водата.
Suyun akışını tersine çevirdiler.Они развернули поток воды.
Suyun akışını tersine çevirdiler.הם הפכו בחזרה את כיוון המים.
Suyun akışını tersine çevirdiler.لقد أعادوا تدفق المياه ..
Suyun akışını tersine çevirdiler.文字通りスイッチを逆に入れた
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Et ils en avaient fait un jeu, au début.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Inizialmente ne avevano fatto un gioco.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Kezdetben ezt egy játékként alkalmazták.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.그들은 처음에 이 것을 게임으로 만들었습니다.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Og de gjorde dette til et spil, i første omgang.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Oorspronkelijk was dat als spel gemaakt.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Și au făcut asta ca un joc la început.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Und sie haben es anfangs zu einem Spiel gemacht.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Y, en un principio, hicieron esto en un juego.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Zrobili z tego początkowo grę.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.Και μετέτρεψαν σε παιχνίδι, αρχικά.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.И они изначально превратили это в игру.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.И те направиха това като игра, в началото.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.והם הפכו את זה למשחק, בהתחלה.
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.و قد جعلوا هذا لعبة، في البداية
Ve ilk olarak bunu bir oyuna çevirdiler.スコアボードを作り 一番良いニュースを見つけた人が
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Da, Doamne, este adevărat că împăraţii Asiriei, au nimicit neamurile şi le-au pustiit ţările,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött folken och deras land.
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort de Folk og deres Lande
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Ðức Giê-hô-va ôi! quả thật các vua A-si-ri đã diệt các dân tộc, và phá hoang địa phận chúng nó,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Ðức_Giê - hô-va ôi ! quả_thật các vua A-si-ri đã diệt các dân_tộc , và phá_hoang địa_phận chúng_nó ,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Es ist wahr HERR, die Könige von Assyrien haben die Heiden mit dem Schwert umgebracht und ihr Land
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Es verdad, oh Jehovah, que los reyes de Asiria han destruido las naciones y sus tierras
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.E' vero, o Signore, che i re d'Assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.HERE, het is waar dat de koningen van Assyrië al die landen hebben veroverd