Bir Yunan tanrısı olan Hermes öfkelenip hiddetlendi ve baykuşu aya çevirdi.Sowa oszukiwała, a Hermes, grecki bóg, rozgniewał się i zamienił sowę w Księżyc.
Bir Yunan tanrısı olan Hermes öfkelenip hiddetlendi ve baykuşu aya çevirdi.והרמס, כאל יווני, התרגז והתמרמר, והפך את הינשוף לירח,
Bir Yunan tanrısı olan Hermes öfkelenip hiddetlendi ve baykuşu aya çevirdi.وهرمس، كونه آلهة يوناني، زاد غضبه ومرارته، وحول البومة إلى قمر،
Bir Yunan tanrısı olan Hermes öfkelenip hiddetlendi ve baykuşu aya çevirdi.フクロウを月に変えてしまいます フクロウは 残りの人生を月として生き
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.All das haben wir in einen Datensatz konvertiert.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Chúng tôi ghi nhận và chuyển tình trạng này của nó sang dữ liệu.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.E noi abbiamo preso questo suo stato e l'abbiamo convertito in dati.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Et nous avons pris ça, et l'avons converti en données.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.그리고 우리는 이것을 가지고 데이터로 변환했습니다.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Mas não eram dados naquele momento do tempo.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Si am preluat asta si am transformat-o in informatii.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Wij zetten het om in gegevens.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Wzięliśmy to wszystko i przetworzyliśmy na dane.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Y tomamos esto, y lo convertimos en datos.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Взехме това и го превърнахме в данни.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.Мы взяли всё это и превратили в статистические данные.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.הוא היה מאושר. היינו בחוף. הוא גידל את הבן שלו. הוא היה פרודוקטיבי.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.وقد أخذنا هذا ، و حولناه إلى بيانات .
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.しかし たった一度きりではデータ点にはなりません
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdik나눗셈을 곱셈으로 바꾸었습니다 위 아래를 뒤집은 것입니다
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdikПромених делението на умножение и преместих това тук.
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdikЯ змінив ділення на множення, і перевернув отут цю штуковину.
Bölme'yi çarpmaya çevirdik ve ikinci kısmı ters çevirdikلقد قمت بتغيير اشارة القسمة الى ضرب وقمت بعكس هذا المقدار
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Aşadar au transformat un proces liniar într-un model de buclă închisă, dând mai multă valoare procesului.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Itu mengubah proses linear menjadi sebuah model siklus tertutup, dan dalam prosesnya membuat nilai tambah.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.선형 과정을 닫힌 루프 모델로 변형을 했고, 그 과정중에 더 많은 가치를 만들어냈습니다.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Như thế một quá trình thẳng đã được biến thành một mô hình khép kín, và và tạo thêm giá trị cho quá trình này.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Passou-se de um processo linear para um modelo de ciclo fechado, e isso criou mais valor no processo.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Så det transformerade en linjär process till ett slutet kretslopp, och processen genererade ännu mer värde.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Tehát egy lineáris folyamatot egy zárt rendszerré alakítottak, ami végül több értéket termelt.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Zo veranderde het een linear proces in een kringloopmodel, en creëerde het meer waarde.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Έτσι, μία γραμμική διαδικασία μετατράπηκε σε μοντέλο κλειστού βρόγχου παράγοντας περισσότερη αξία στην πορεία.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Така линейния процес се превръща в модел със затворен цикъл, и създава по-голяма стойност в процеса.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.Таким образом линейный процесс преобразовался в замкнутый цикл, который производил новые ценности.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.אז הוא הופך תהליך קווי לתהליך מעגלי, והוא יוצר ערך מוסף בתוך התהליך.
Böylece çizgisel bir süreci kapalı döngü modeline çevirdiler ve süreç çok daha değerli olmuştur.閉ループへと転換させました そして一連の過程に価値を作り出しました グラハム・ワイルズはより多くの要素を付け加え続け
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdi따라서, 그는 먼저 침대 그의 상체를 타야만려고 조심스럽게 고개를 돌렸다
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiלכן, הוא ניסה לצאת את פלג גופו העליון של המיטה הראשונה הפנה את ראשו בזהירות
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiوهكذا ، حاول الخروج من جسمه العلوي من السرير الأولى وتحول رأسه بعناية
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiベッドの端に向かって。
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Asta e moștenirea primită, de care profit.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.A toto je ona dědičnost, kterou jsem už měla ve vínku. Dědičnost, která mě teď živí.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Cet héritage a été fait pour moi et j'en ai tiré profit.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Dan itulah warisan yang dibangun untuk saya dan dengan warisan itulah saya mencari uang.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Đây chính là cái di sản được dựng nên cho tôi và đó là di sản mà tôi kiếm tiền nhờ vào nó.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Det är detta skönhetsideal jag uppfyller, och jag har tjänat pengar på det.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Dieses Erbe wurde für mich erschaffen. Und es ist ein Erbe, das sich für mich auszahlt.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Ed è un retaggio che è stato costruito per me, ed è un lascito che dà i suoi frutti.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Een nalatenschap voor mij gebouwd, en die ik te gelde maak.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Ez az a hagyaték, amivel én rendelkezem és ebből a hagyatékból kapom a fizetésem.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.In to je zapuščina, ki so jo zgradili zame in zapuščina, ki sem jo dobro vnovčila.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Je to dedičstvo, ktoré bolo pre mňa vybudované a z ktorého aj ťažím.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.이게 바로 제게 내재되어 있는 유산입니다. 그걸로 제가 돈을 벌어 온 유산인거죠.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Og dette er en arv der blev bygget til mig, og det er en arv som jeg har jeg har udnyttet.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.To spuścizna skrojona dla mnie, na której zarabiam.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Y esa es mi herencia, herencia que he sabido aprovechar para ganar dinero.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Αυτή η κληρονομιά χτίστηκε για μένα και είναι μια κληρονομιά την οποία εξαργυρώνω καθημερινά.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.И това e наследство, което е изградено за мен, и е наследство, от което се възползвам.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Ця спадщина була створена для мене, і за її рахунок я заробляю гроші.