Yanlış numara çevirdiniz.You have the wrong number.
1971 de Britanya Kırallığı parasını ondalık sisteme çevirdi.In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
Kötü cadı adama kötü bir büyü yaptı ve onu bir böceğe çevirdi.The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.Yoko translated some poems from Japanese into English.
Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.Mary declined an invitation to the concert.
Paul kızardı ve başını çevirdi.Paul blushed and turned away.
Hideo bisikletliden kaçınmak için direksiyonu hızlıca çevirdi.Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?Why did you turn down his request for a pay rise?
Onlar teklifini niçin geri çevirdiler?Why did they turn down your proposal?
Köpek başını bir bu yana bir o yana çevirdi.The dog turned its head this way and that.
Polisler binayı çevirdi.The police have surrounded the building.
Onun parayı çaldığını itirafı ailesini şaşkına çevirdi.His admission that he had stolen the money astonished his family.
Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.The company turned him down for no apparent reason.
Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.I'm sorry, I dialed the wrong number.
John'un o kadar iyi bir işi niçin geri çevirdiğini anlayamıyorum.I can't understand why John turned down a job as good as that.
Jim kilitin içinde anahtarı çevirdi.Jim turned the key in the lock.
Bu sorun beni şaşkına çevirdi.This problem baffles me.
Yardım teklifimizi geri çevirdi.She turned down our offer of help.
Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Biz romanı Japoncadan İngilizceye çevirdik.We translated the novel from Japanese into English.
Onların onun etrafını çevirdiğini gördüm.I saw them surrounding him.
Onu özel nedenlerle geri çevirdi.I refused it for private reasons.
Düzeltmek için masayı baş aşağı çevirdim.I turned the table upside down to fix it.
Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.I translated the poem as best I could.
Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.I interpreted what he said in French into Japanese.
Yenimi dolara çevirdim.I converted my yen into dollars.
Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.To put it briefly, she turned down his proposal.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.Our boss turned down our proposal.
Patronum önerisini geri çevirdi.My boss turned down his proposal.
Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.I seem to have the wrong number.
Onun teklifini geri çevirdiklerine şaşmamalı.No wonder they turned down her offer.
Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.I am afraid you have the wrong number.
Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Onu ağlarken görmesin diye kafasını çevirdi.She turned her head away lest he see her tears.
Kendisini ağlarken görmemesi için başını çevirdi.She turned her head away lest he see her tears.
O, ceketini ters çevirdi.He turned his coat inside out.
Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.He translated the book from French into English.
O, tabloyu ters çevirdi.He turned the table upside down.
O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.He turned the doorknob with his left hand.
O, şişeyi başaşağı çevirdi ve salladı fakat bal hâlâ akmıyordu.He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Fransızcayı Japoncaya çevirdi.He translated French into Japanese.
O, Homeros'u Yunancadan İngilizceye çevirdi.He translated Homer from the Greek into English.
O, bizim teklifimizi geri çevirdi.He turned down our proposal.
O, benim başvurumu geri çevirdi.He turned down my application.
Teklifimizi açıkca geri çevirdi.He flatly turned down our request.
O, silahını bana doğru çevirdi.He leveled his gun at me.
Onlar romanı bir dramaya çevirdiler.They made the novel into a drama.
Çiftliğin etrafını bir çitle çevirdiler.They built a fence around the farm.
O, her teklifi geri çevirdi.She turned down every proposal.
O, mektubu Japoncadan Fransızcaya çevirdi.She translated the letter from Japanese into French.
O, kitabı Japoncadan İngilizceye çevirdi.She translated the book from Japanese into English.
O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.She translated it word for word.
O, evlenme teklifini geri çevirdi.She turned down his proposal.
O, kapı tokmağını yavaşça çevirdi.She turned the doorknob slowly.
O, yanlış numara çevirdi.She dialed the wrong number.
O benim ricamı geri çevirdi.She turned down my request.
O benim teklifimi geri çevirdi.She turned down my proposal.
O, benim teklifimi geri çevirdi.She turned down my offer.
O, onun yardım teklifini geri çevirdi.She rejected his offer of help.
O, onun davetini geri çevirdi.She turned down his invitation.