Çevik kuvvet polisleri olay yerine geldi.The riot police arrived on the scene.
Onun çevik bir zekası var.He has a nimble mind.
Tom beklenmedik biçimde çevik.Tom is surprisingly agile.
Zavallı kedi! O çevik fareyi yakalayamaz.Poor cat! She can't catch the nimble mouse.
Gençken daha çeviktim.When I was young, I was more agile.
Ben eskisi kadar çevik değilim.I'm not as agile as I used to be.
Bu atlet güçlü ve çevik.This athlete is strong and agile.
Bütün ihtiyacınız çevikliktir.All you need is agility.
Tom hâlâ çevik.Tom is still nimble.
Tom bir maymun kadar çeviktir.Tom is as agile as a monkey.
Tom oldukça çevik, değil mi?Tom is quite limber, isn't he?
Koalalar çevik tırmanıcılardır.Koalas are agile climbers.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Agile processes harness change for the customer's competitive advantage.
Bununla birlikte çağrıldıklarında çok çevik bir şekilde karşılık verirler.When they pray they will raise their right hands.
Görünüşüne göre oldukça çeviktir.It is quite variable in appearance.
Keskin gözleri olan çevik avcılardır.They are the only skippers with strongly hairy eyes.
Rusya Federasyonu Kiril Alfabesinden kopmayı engellemek için siyasi çevikliğini kullanmaktadır.They're playing Russian roulette by not signing the Kyoto Accord.
Bu kuşların doğru hatta uçuşları hızlıdır ancak çok çevik değildirler.Males have wings but no mouthparts, and they do not feed.
Çevik ve şıktır.Liege and Lief.
"Kazıklı general Çevik Bir değil"."Noorde-kiesers nie haastig nie" .
Oldukça çeviktir.Poly Processing.
Kuadlar aşırı çevik. Ancak bu çevikliğin de bir bedeli var.Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
Hayır, bunun gibi çevik hava robotları hakkında.(Laughter) No, agile aerial robots like this one.
Binlerce kilogram ağırlığında ve hiç bir şekilde çevik değiller.They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
Kuşlar çok çevik hayvanlardır.Birds are very agile.
Hafif ve çevik, ve bununla hızlıca gezilebilir.It's light and agile, and thus can travel quickly.
Selale, daha geleneksel, ve onun karsisinda Cevik, daha cok dersin ustune kurulacagi surec.Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile.
Bir otomobilin çevikliği, bir köpeğinkiyle yarışabilir mi?Can a car's dexterity match up to a dog's?
Bu nedenle, çevik-pinion'd güvercinler, sevgi çekmek?Therefore do nimble-pinion'd doves draw love,
O hemen ayağa kalktı vardı, bekledikten sonra ileri çevik yaylı vardı.She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.
Esnek tasarımı, çökme, sürünme ve çeviklik gerektiren hareketlere olanak sağlar.Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.
Asanın çevik bir yılan gibi titreyip kıvrıldığını görünce gerisin geri döndü; arkaya bile bakmadı.When he saw it wriggling like a serpent, he turned about and fled without turning.
Çevik kuvvet ve kıyı yönetimi özel ilgi gösterilen iki alan.Emergency response and coastal management are two areas of particular interest.
"Çevik Bir'den Birand yanıtı". odatv."Çevik Bir'den Birand yanıtı" . odatv.
Yalın üretim Yalın yazılım geliştirme Çevik yazılım geliştirme Toplam Kalite YönetimiLean manufacturing Lean software development Agile software development Total Quality Management
Kullanıcı:Serra cevikkan/William Lane CraigWilliam Lane Craig
YF-23 rakibine göre radara daha az görünür ve daha hızlıydı, ancak daha az çevikti.The YF-23 was stealthier and faster, but less agile than its competitor.
"Çevik Yöntemler Yıpranıyor" ."The Agile Methods Fray".
Bu çevik kaya tırmanıcılarının uzun ve kaslı bacakları vardır.These agile rock climbers have long and muscular legs.
Güçleri arasında insanüstü güç ve çeviklik ile hızlandırılmış iyileştirme vardır.Her powers include superhuman strength and agility and an accelerated healing factor.
Geri çekilebilir pençeleri, tırmanmak için çevik eklemleri ve binoküler görüşü vardı.It had retractable claws, agile joints for climbing, and binocular vision.
Çevik atlayıcılardır ve dallar boyunca hızla koşarlar.They are agile leapers, and run swiftly along branches.
Nightcrawler, insanüstü çevikliğe, ışınlanma yeteneğine ve yapışkan el ve ayaklara sahiptir.Nightcrawler possesses superhuman agility, the ability to teleport, and adhesive hands and feet.
Mike Wilkinson Simas Jasaitis Koç: Okan Çevik / Cem AkdağMike Wilkinson Simas Jasaitis Coach: Okan Çevik / Cem Akdağ
Görünüşüne göre oldukça çeviktir.In seinem Erscheinungsbild wirkt er breit.
Erişim tarihi: 23 Ekim 2016. ^ "Cansu Çevik Odunkıran 'Benim hala umudum var'".Abgerufen am 18. Dezember 2016. "Rate mal, wie alt ich bin" hat noch Luft nach oben.
Manası ise “çevik ve vahşi hayvan avına heves-li”dir.Er soll ein „zottiger und wilder, jagdbarer Büffelstier“ sein.
Teknik mükemmeliyet ve iyi tasarım konusundaki sürekli özen çevikliği artırır.Une attention continue à l'excellence technique et à un bon design.
"Çevik Bir tahliye oldu!"C'est une pure évasion ».
Güçlü ve çevik uçucular olmalarına rağmen, kalkışlar ve inişlerde biçimsizdirler.Bien qu'agiles et puissants en vol, ils sont maladroits à l'envol et à l'atterrissage.
Çok çeviktir ve dövüş sanatları konusunda uzmandır.Elle est très forte en combat et en arts martiaux.
"BÇG Çevik Bir'in fikriydi".Elle était la sensualité même ».
AGI (Agility) (Çeviklik) Saldırı ve kaçış hızınızı etkiler.AGI (Agilité) : augmente la vitesse d'attaque ainsi que le taux d'esquive.
Çevik ve şıktır.Attentive et douce.
Dolayısıyla Legion'da da son derece çevik bir sınıf olacak.Il règne dans la légion une discipline rigoureuse.
5 Mart - Çankırı Valisi Ayhan Çevik, TİKKO tarafından düzenlenen bombalı saldırıda ağır yaralandı.Le 5 mai 200, Sun Ce est grièvement blessé dans une tentative d'assassinat.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Los procesos ágiles aprovechan el cambio para proporcionar ventaja competitiva al cliente.
Daha çevik davranarak bir kılıç darbesiyle onu yere serer.Nada más levantarse una espada le atraviesa.
Görünüşüne göre oldukça çeviktir.Es muy variable en apariencia.
Bununla birlikte çağrıldıklarında çok çevik bir şekilde karşılık verirler.Cuando se asustan dan un grito estridente.