çerçevesinde ile cümle
çerçevesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu. Kayboldum.כשהתחלתי לנסוע עם וי-דיי לפני 8 שנים הלכתי לאיבוד.
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu. Kayboldum.شئ حدث عندما بدأت الترحال في V-Day قبل ثماني سنوات. لقد ضعت.
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu. Kayboldum.ケニヤから南アフリカへ向かう飛行機に乗っていて
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu.Sesuatu terjadi ketika saya mulai bepergian di Hari-V delapan tahun lalu.
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu.Valami történt, amikor 8 évvel ezelőtt elkezdtem a V-nap körutamat.
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu.Κάτι συνέβη όταν άρχισα να ταξιδεύω με το [κίνημα] V-Day πριν από οκτώ χρόνια.
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu.Кое-то случилось, когда я начала путешествовать на День-В, восемь лет назад.
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu.Нещо се случи, когато започнах да пътувам покрай V-Day преди осем години.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.A Libsamplerate- ért, amely a hangdekódolási keretrendszerben a hanganyagok újramintavételezésére szolgál.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.För libsamplerate, som används för generell omsampling i ljudavkodarens ramverk.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.For libsamplerate som bruges til generisk resampling i lyd- dekodningsomgivelserne.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.Für„ libsamplerate“, das für das eigentliche Resampling im Rahmen des Audiodekoders verwendet wird.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.오디오 디코더에서 일반적인 재샘플링을 위해 사용되는 libsamplerate를 제공
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.Pela libsamplerate que é usada para reamostragem na estrutura de descodificação de áudio.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.Per libsamplerate che è usata per il ricampionamento generico nella struttura di decodifica audio.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.Voor libsamplerate die wordt gebruikt voor generieke resampling in het audiocoderingsframewerk.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.Za bibliotekę libsamplerate, która jest używana przy resamplingu przy dekoderze audio.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.Za libsamplerate jež je použita pro obecné převzorkování v audio dekodéru prostředí.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.Για το libsamplerate που χρησιμοποιείται στην αναδειγματοληψία στο σύστημα αποκωδικοποίησης ήχου.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.За libsamplerate, който се използва за предискретизиране в аудио декодера.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.За libsamplerate, которая используется для общей передискретизации при обработки звука.
Ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.За libsamplerate, яка застосовується для загальної передискретизації в звуковому декодері.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Ahora, la tecnología que nos permite conocer cómo es la verdad está progresando.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.A tecnologia à volta do aspecto da verdade está a progredir, a ciência sobre isso.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Bây giờ công nghệ xoay quanh việc xem xét sự thật đang trên đà phát triển, cả một ngành khoa học về nó.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Derzeit schreitet die Technologie der Wahrheit weiter fort, die wissenschaftliche Seite.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.De technologie rondom het uiterlijk van waarheid vordert, de wetenschap ervan.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Kini ilmu dan teknologi mengenai bagaimana kebenaran itu terus mengalami kemajuan.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.진실이 가지고 있는 모습에 관한 기술, 과학은 점점 발전하고 있습니다
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.La technologie, son aspect scientifique, qui entoure ce à quoi la vérité ressemble avance.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.La tecnologia che vuole scoprire come si presenta la verità sta facendo progressi.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Nos, a technológia akörül, hogy az igazság hogyan néz ki, fejlődik, a tudományos része.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Nu er teknologien omkring hvordan sandheden ser ud fremadskridende, videnskaben bag det.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Rozwija się technologia rozpoznawania prawdy i nauka z tym związana.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Ştiinţa pentru tehnologia detectării adevărului evoluează.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Technika, ktorá pomáha osvetliť pravdu, sa neustále vyvíja, a najmä veda s ňou spojená.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Teknologin kring hur sanningen ser ut gör framsteg.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.V dnešní době výrazně pokročila technologie, která nám ukáže jak vypadá pravda, z vědeckého hlediska.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Τώρα η τεχνολογία για το πώς φαίνεται η αλήθεια προχωράει, το ίδιο και η επιστήμη.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Сегодня технология определения правды непрестанно развивается, используя научные знания.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Технологията, която разпознава истината се развива, в научно отношение.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Технологія про те, як виглядає правда, розвивається, як і наука про неї.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.עכשיו הטכנולוגיה שקיימת לגבי איך נראית האמת מתקדמת, החלק המדעי של העניין.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.التقنية والعلوم حول كيف تبدو الحقيقة في تقدم.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.科学技術は進歩しています 例えば
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.Cuando pulse el botón Añadir en el marco Servidores, aparecerá la pantalla Añadir servidores.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.När du klickar på knappen Lägg till i rutan Servrar, visas skärmen Lägg till server.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.Når du klikker på knappen Tilføj i feltet Servere, vises skærmen Tilføj server.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.Quando fai clic sul pulsante Aggiungi, nel riquadro Server, appare la schermata Aggiungi server.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.Quando você carregar no botão Adicionar da área Servidores, irá aparecer o ecrã para Adicionar um Servidor.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.Wanneer u op de knop Toevoegendrukt in het vak Serverszal het venster Server toevoegenin beeld komen.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.Після натискання кнопки Додати на панелі Сервери, програма відкриє діалогове вікно « Додати сервер ».
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера.
Üye Devletler, ortak bir program çerçevesinde, genç çalışanların değiştokuşunu teşvikederler.El Consejo de Ministros se pronunciará porunanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
Üye Devletler, ortak bir program çerçevesinde, genç çalışanların değiştokuşunu teşvikederler.Jäsenvaltiot edistävät nuorten työntekijöiden vaihtoa osana yhteistä toimintaohjelmaa.
Ve sonunda bu insanlara kast edilen şuydu, Kolombiya Planı çerçevesinde,Và vụ xâm hại gần đây nhất mà những con người này phải chịu đó là một phần của Kế hoạch Colombia.
Yani bu kaynağa aslında anlamlı bir zaman çerçevesinde ihtiyaç duyduğumuz da ihtimal dışı kalıyor.헌데, 여기에서의 문제는 현 시대의 기준으로 필요한 자원과 그에 대한 결론을 짓는 것은
Yani bu kaynağa aslında anlamlı bir zaman çerçevesinde ihtiyaç duyduğumuz da ihtimal dışı kalıyor.כך שהאשלייה שאנו זקוקים למשאב הזה ושנוכל לעשות זאת בפרק זמן
Yani bu kaynağa aslında anlamlı bir zaman çerçevesinde ihtiyaç duyduğumuz da ihtimal dışı kalıyor.ولذا فالمغالطة بأننا بحاجة لهذه الموارد وأنه يمكننا إنجازها في الإطار الزمني